Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anisette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANISETTE AUF FRANZÖSISCH

anisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANISETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anisette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANISETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anisette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anisette

Anislikör

Anisette

Anisette bezieht sich auf: ▪ einen Likör aus grünem Anis und verschiedenen anderen Pflanzen, deren Alkoholgehalt von 20 bis 25 ° Alkohol variiert. Sehr beliebt bei Kaffee vor allem in Italien. Einer der bekanntesten italienischen Liköre ist die Anisetta Meletti, die 1870 von Silvio Meletti, damals Besitzer des berühmten Caffè Meletti, gegründet wurde. Traditionell wird es als natürlicher Verdauung verbraucht; begleitet von einer gerösteten Kaffeebohne soll man die mosca oder in kleinen Dosen sein, kann man auch einen Kaffee verlängern. ▪ ein Aperitif, der auf badiane basiert und in der Regel mehr als 40% vol enthält. von Alkohol, der mit Wasser wie Pastis oder Ouzo getrunken wird. Es ist der emblematische Aperitif der schwarzen Füße. Die bekanntesten Marken sind Anisette Gras, Anisette Phénix, Anisette Cristal und Super Anis - Galiana. Am häufigsten farblos ist es meist süßer als pastis Weitere Wikimedia-Projekte: Anisette, auf Wiktionary ▪ Portal von Getränken ▪ Portal von Europa ... L'anisette désigne : ▪ une liqueur à base d'anis vert et de diverses autres plantes, dont le degré d'alcool varie de 20 à 25 ° d'alcool. Très appréciée avec le café notamment en Italie. Une des liqueurs italiennes anisées les plus connues est l'anisetta Meletti, créée en 1870 par Silvio Meletti, alors propriétaire du fameux caffè Meletti. Traditionnellement, elle se consomme nature comme digestif; accompagnée d'un grain de café torréfié elle est dite con la mosca ou en petites doses elle peut aussi rallonger un café. ▪ un apéritif à base de badiane titrant en général plus de 40 % vol. d'alcool, qui se boit allongé d'eau à l'instar du pastis ou de l'ouzo. C'est l'apéritif emblématique des pieds noirs. Les marques les plus connues sont l'anisette Gras, l´anisette Phénix, l'anisette Cristal et le Super Anis - Galiana. Le plus souvent incolore, il est généralement plus sucré que le pastis. Sur les autres projets Wikimedia : Anisette, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des boissons ▪ Portail de l’Europe...

Definition von anisette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Anisette im Wörterbuch ist eine Flüssigkeit, die durch Destillieren einer Mischung aus süßem Alkohol, grünem Anis, Sternanis, Koriander, Fenchel, Zimt usw. erhalten wird. und zeichnet sich durch sein mildes Aroma, seine stärkenden und erfrischenden Eigenschaften aus.

La définition de anisette dans le dictionnaire est liqueur obtenue en distillant un mélange d'alcool sucré, d'anis vert, de badiane, de coriandre, de fenouil, de cannelle, etc. et caractérisée par son arôme doux, ses qualités toniques et rafraîchissantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anisette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANISETTE


ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANISETTE

animique
animisme
animiste
animo-végétal
animosité
anion
anionique
anis
anisé
aniser
anisique
anisogamie
anisonème
anisophylle
anisophyllie
anisopode
anisoptères
anisotrope
anisotropie
anisotropique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Synonyme und Antonyme von anisette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANISETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anisette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anisette
anis · ouzo

MIT «ANISETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anisette anis ouzo cristal pied noir pastis toilettage anse limiñana brochette marie brizard prix recette désigne liqueur base vert diverses autres plantes anisette gras floranis achat vente anisé découvrez offre cher cdiscount livraison rapide economies garanties professionnel distillée partir secrète unique inchangée composée subtil mariage onze épices intensifiant toute fraîcheur nbsp instants apéritifs historique authentique frères appelée également affiche transparence parfaite propre design faire part créatifs pochons dragées objets déco naissance collection maison cocktails mettre tous aromates zeste orange dans bocal fermé hermétiquement

Übersetzung von anisette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANISETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von anisette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anisette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anisette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茴香酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

licor de anís
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anisette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौंफी शराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anisette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анисовая настойка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anisette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anisette
260 Millionen Sprecher

Französisch

anisette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anisette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anislikör
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アニゼット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anisette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anisette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Anisette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anisette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anisette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rakı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anisetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Anisette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анісова настоянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anisette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anisette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anisette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anisette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anisette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anisette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANISETTE»

Der Begriff «anisette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anisette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anisette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anisette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANISETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anisette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anisette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anisette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANISETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anisette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anisette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cari partagé: anthropologie de l'alimentation à l'ile de ...
Les personnes qui les suivent présentent alors leurs vœux aux nouveaux époux tout en leur offrant des cadeaux. Avant les félicitations, les invités sont souvent encouragés à boire une liqueur, l'« anisette »16 ou Marie-Brizard : (lani- zèt) et à  ...
Patrice Cohen, 2000
2
Manon - 45kg - 7000 m2 - Ecris que tu m'embrasses - Rentrez ...
Et pour Mireille : Simonette l'Anisette ça c'est pas moi c'est pas moi ça c'est Adile Simonette l'Anisette ça c'est Adile je savais pas moi Simonette L'Anisette et voilà Josée Nadine la fouine dans toute sa splendeur : elle se mêle de tout et elle ...
Virginie Thirion, 2007
3
Espagnol en Oranie: histoire d'une migration, 1830-1914
Dans un des faubourgs de Sidi bel Abbès, un barcelonais établit une distillerie pour y préparer de l'anisette : trois ouvriers sont employés et la production s' élève à 900 litres par jour, rivalisant en prix et en qualité avec celle d'Espagne45.
Jean-Jacques Jordi, 1996
4
Massacres à l'anisette
Familier, dans ses romans, des déambulations louches entre Pigalle et Barbès, Belleville et la place Clichy, André Héléna quitte ici ses lieux habituels pour L'Espagne, et tout particulièrement Barcelone.
André Héléna, 2000
5
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Plante ombellifère et odoriférante qui porte une graine de même nom , dont on se sert en médecine, et dont on fait aussi de petites dragées, de l'anisette, etc. L'anis vient dans les terres chaudes et légères. Manger de l'anis. L'anis est ...
Académie française, 1835
6
Nouvelles confidences sur l'absinthe
Benoît Noël. La ferme Pernod Fils vers 1887. (Coll. B. Noël.) Madères (Portos madérisés): - Henriques & Henriques, vers 1450, Famille Henriques, Madère; - Blandy's, 1811, John Blandy, Funchal (Madère). Anisettes et Anis: - Anisette ...
Benoît Noël, 2003
7
Boissons et civilisations en Afrique
les années 1870, l'anisette coule à flot, mais également l'absinthe, « une liqueur pernicieuse à tous égards » estime en 1872 l'évêque d'Oran, M«r Callot, qui ajoute : « Il serait déplorable que des prêtres fussent comptés au nombre des ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
8
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
ANISETTE AOUINDRE ANISETTE [anizst] n. f. (De anis) IChiogenes hispidula ; Chiogène hispide ; petite plante à longs rameaux rampants, aux feuilles minuscules et persistantes et dont le petit fruit blanc a la même saveur que celui de la ...
Chantal Naud, 2011
9
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
Les dragées d'anis (anis couvert) de la ville de Verdun, sont très renommées; la liqueur d'anis ou anisette de Bordeaux , jouit d'une haute réputation. Voyez ci- après , Anisette. ) Dans le commerce, on appelle souvent anis acre , le Cumin; ...
10
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Anisette. Liqueur alcoolique où domine principalement l'arôme ou huile essentielle a anis. Le Manuel du confiseur en donne plusieurs formules : la première est simplement un mélange d'eau, d'alcool et de sucre aromatisé avec quelques ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANISETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anisette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recette de ribs d'agneau laqués à l'ouzo - L'Express Styles
L'ouzo est un alcool grec titrant entre 40 et 45 degrès, comme l'anisette (on retrouve d'ailleurs ce même goût anisé), il se consomme dilué ... «L'Express, Jul 15»
2
Sorède : L'abornement sous le soleil catalan
... l'Orry où l'eau trouble l'anisette et retour à La Tagnaréde où la table était dressée sous les arbres, pour partager une grillade à la catalane. «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Pétanque : des championnats de France tête-à-tête tout le week end …
Qui a dit qu'il fallait forcément de la cigale, des odeurs de lavande et d'anisette pour organiser des championnats de pétanque ? A Troyes, ce ... «Francetv info, Jul 15»
4
Tour de France : promis, ils reviendront voir la Normandie !
Les retraités à la bière sont passés à l'anisette. La foule est un peu plus dense et l'ombre se raréfie. 12 h 48. La caravane a du retard. «Paris Normandie, Jul 15»
5
Arcueil : le savoureux cocktail artistique de l'ex-usine d'anisette
En 2005, l'ancienne usine d'anisette, rachetée par la ville en 1981, est devenue un espace culturel qui accueille aujourd'hui 10 000 personnes ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Franche-Comté : au fil de l'eau
Les cuves d'absinthe ont alors été vidangées dans le Doubs… et la Loue sentait l'anisette jusqu'à Ornans ! Fort de ces explications, on part à ... «Maxi, Jul 15»
7
Le père Florini présente un pétillant cola 'd'aqui"
Après le pastis de Nice, le whisky de la Madone d'Utelle, ou encore l'Anisette d'aqui, voici… lou Cola d'aqui, ou Azur cola 06. Il semble que ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Brionne : l'amateur d'anisette en était à son quatrième vol à l'étalage
Un amateur d'anisette devra répondre prochainement à une convocation du tribunal correctionnel d'Evreux. Il est poursuivi par la justice pour ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
9
Pasqua dans les pas de l'autre Charles
... de Gaulle et Paul Ricard – entré au bas de l'échelle, il gravit les échelons du fabricant d'anisette pour finir numéro deux du groupe, en 1967. «L'Humanité, Jun 15»
10
Bonnes vacances à nos amis pieds-noirs
... avant de passer à table, ce fut l'incontournable apéritif, un moment très apprécié par tous et c'est côté jardin, un verre d'anisette à la main ou ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anisette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anisette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z