Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antipathie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIPATHIE AUF FRANZÖSISCH

antipathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIPATHIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antipathie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTIPATHIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antipathie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antipathie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Antipathie im Wörterbuch ist Inkompatibilität, objektiver Gegensatz zwischen mehreren Personen oder zwischen mehreren Dingen.

La définition de antipathie dans le dictionnaire est incompatibilité, opposition objective entre plusieurs personnes ou entre plusieurs choses.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antipathie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANTIPATHIE


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
apathie
apathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
hémopathie
hémopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIPATHIE

antipape
antipapisme
antipapiste
antiparallèle
antiparasitaire
antiparasite
antiparastase
antiparlementaire
antiparlementarisme
antiparticule
antipathique
antipathiquement
antipatriote
antipatriotique
antipatriotisme
antipédagogique
antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIPATHIE

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
naupathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
polymathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

Synonyme und Antonyme von antipathie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTIPATHIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antipathie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von antipathie

ANTONYME VON «ANTIPATHIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «antipathie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von antipathie

MIT «ANTIPATHIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

antipathie allergie animosité antagonisme aversion dégoût désaccord éloignement fiel froid froideur haine hostilité incompatibilité inimitié malveillance opposition prévention répugnance répulsion ressentiment affection affinité amitié amour attirance attrait antipathie dans instinctive égard définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire aucune pour chats cependant cette familiarité causa impression désagréable alexandre dumas mille fantômes procédé vidal repose corps gras précipitations métalliques acides métaux villon mediadico notrefamille reverso voir aussi antipathique antipatriote antidate anticathode expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe dicocitations coups foudre arrivaient vitesse interstellaire étais

Übersetzung von antipathie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIPATHIE

Erfahre, wie die Übersetzung von antipathie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von antipathie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antipathie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antipatía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antipathy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كراهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антипатия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antipatia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্বেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

antipathie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antipati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Antipathie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反感
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antipathy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng ghét giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाडवैर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antipati
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antipatia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antypatia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антипатія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antipatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weersin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antipati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antipati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antipathie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIPATHIE»

Der Begriff «antipathie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antipathie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antipathie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antipathie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIPATHIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antipathie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antipathie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antipathie auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ANTIPATHIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antipathie.
1
Friedrich Nietzsche
Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme ; mais pour la maintenir - il y faut peut-être le concours d'une petite antipathie physique.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le dégoût est une chose curieuse. Il fait prendre en grippe jusqu’à la raison et au bon sens, par antipathie pour la vulgarité.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIPATHIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antipathie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antipathie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertation historique et politique sur l'Antipathie qui se ...
causé ^antipathie, ôc I'in- nimitié, dont j'escris. Il la faut donc chercher ailleurs, & íì je ne me trompe, je la trouveray dans la jalousie, qui s'est eleueé depuis prez de deux cents ans, entre les maisons, qui ont regné, &qui regnent encore dans ...
‎1688
2
Oeuvres: La fausse antipathie ; Le préjugé à la mode ; ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier. L É O N O R E. 0 fort trop fortuné! C'eft mon époux que j'aime. G É R O N T E. £a bonne antipathie : Ah ! gardez-la toujours.] Haïflez-vous ainfi le relie de vos jours. Fin de la Comédie. l 1 ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier, 1777
3
Adelaide, ou l'antipathie pour l'amour; comedie en 2 actes, ...
Gerard Dudoyer de Gastels.
Gerard Dudoyer de Gastels, 1780
4
Manuel du philosophe ou dictionnaire des vertus ou des ...
ANTIPATHIE. ( Impression des sens. ) L'antîpathîe est le contraire de l'amour du prochain ; c'est plutôt une révolte des sens , qu'un sentiment de l'ame : car personne jusqu'ici n'a pu définir ce qu'est antipathie ; l'antipathie même ne peut ...
‎1769
5
Leçons de phrénologie scientifique et pratique...
Il y a plus, par la fréquentation, la sympathie momentanément obtenue peut se changer en antipathie et l'antipathie en sympathie. Quoique les expressions sympathie et sympathiser, antipathie et anlipa- thiser, prises dans leur acception  ...
Mariano Cubí i Soler, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1857
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANTIPATHIE, s. f. Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée qu'on a pour quelqu'un, pour quelque chose. Il se dit Des personnes et des animaux. Antipathie naturelle, invincible. Grande antipathie. Secrète antipathie. Avoir de ...
Académie française, 1835
7
Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et ...
Patricia Ga|llakd-Seux Sympathie et antipathie dans l'Histoire Naturelle de Pline l 'Ancien Dans le trente-septième et dernier livre de YHistoire Naturelle, Pline l' Ancien rapporte que le diamant ne pourrait être brisé qu'après trempage dans du  ...
Nicoletta Palmieri, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
ANTIPAPE, s. nt Celui qui se porte pour Pnpe,sans être légitimement et canoniquement élu. Dans le dernier Schismonn a vu en même temps deux Antipapes. ANTIPATHIE, s. f. Aversion , répugnance naturelle et non raisonnéc qu'on a pour ...
Académie française, 1814
9
Dictionnaire des sciences médicales
... les convalescences longues, intervertir l'ordre des sensations antécédentes, faire naître de l'antipathie pour des substances dont auparavant on faisait ses délices. Ces dé- rangemens cessent ordinairement lorsque l'ordre primitif se rétablit ...
10
Théosophie
La sympathie et l'antipathie, le plaisir et la peine joueront des rôles tout nouveaux. Il ne saurait être question de les déraciner, d'éteindre toute sensibilité à leur égard. Au contraire, plus nous développons en nous le pouvoir de ne pas faire ...
Rudolf Steiner, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIPATHIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antipathie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jeroen Dijsselbloem réélu à la tête de l'Eurogroupe
Cette évidente antipathie pour Varoufakis a, en tout cas, achevé de le transformer en épouvantail pour une partie du peuple grec et de la ... «Le Monde, Jul 15»
2
Comic-Con 2015 - The Hateful Eight : Tarantino s'offre Ennio …
Forothangail. Wow...Morricone va-t-il pour voir dépasser son antipathie envers QT, ou plus précisément la façon dont QT utilise les musiques? «AlloCiné, Jul 15»
3
Julien Courbet veut arrêter "Le Maillon faible" en quotidienne
antipathie ? c'est pas du tiré par les cheveux ces histoires ? Imania4520. t'as raison , t'aimes un programme un bout de temps . ensuite tu finis ... «OZAP, Jul 15»
4
Rénovation du stade Maniang Soumaré de Thiès : El Malick Seck …
D'antipathie ? Pourquoi ??? Seulement, Malick se veut catégorique : « ce greffier avait, auparavant, fait des sorties médiatique pour dire que ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
LITTERATURE. Rêve d'ailleurs ! (1) d'Huguette Nganga Massanga …
Si les parents ne manifestent pas ouvertement leur antipathie envers Ndombe qu'ils ont bien accueilli chez eux, c'est surtout les habitants de ... «Starducongo, Jul 15»
6
Mercato: Banque, partenaire, sponsor, gestion d'image de stars …
... chaque année pour enrichir ces inconnus avides de l'argent du football." Michel Platini n'a jamais caché son antipathie à l'égard des “tiers”. «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Pro Patria-Milan : les cris racistes envers Boateng n'ont jamais existé
... à assimiler à des cris de signes mais représente une manifestation générique d'antipathie envers l'équipe adverse ou ses joueurs ». «La Grinta, Jul 15»
8
Square Viger: pourquoi Coderre erre
Les changements à faire peuvent être plutôt mineurs ou plutôt majeurs, selon l'ambition des décideurs, leur antipathie envers l'oeuvre de ... «Le Devoir, Jul 15»
9
De la cure d'austérité à la cure d'hostilité
Et « l'antipathie » médiatique suscitée par la Grèce ? Le déferlement d'approximations, de malhonnêtetés et d'insultes a pris un tour particulier ... «L'Humanité, Jul 15»
10
CHASSÉES A COUPS DE PIERRE- Des petites filles de Serigne …
Elles semblent ne plus se supporter, même si elles prétendent, devant la presse, ne nourrir aucune antipathie entre elles. Dans tous les cas, ... «DakarActu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antipathie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/antipathie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z