Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apathie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APATHIE AUF FRANZÖSISCH

apathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APATHIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apathie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APATHIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apathie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Apathie

Apathie

Apathie ist ein gleichgültiger Zustand für Emotionen, Motivation oder Leidenschaft. Ein apathischen Individuum fehlt emotionales, soziales, geistiges, philosophisches und / oder körperliches Interesse. Es kann auch unempfindlich oder kalt zu anderen sein. Obwohl das Wort "Apathie" aus dem griechischen Wort ἀπάθεια stammt, ist es wichtig, diese beiden Begriffe nicht zu verwirren. L'apathie est un état d'indifférence à l'émotion, la motivation ou la passion. Un individu apathique manque d'intérêt émotionnel, social, spirituel, philosophique et/ou physique. Il peut également se montrer insensible ou froid vis-à-vis d'autrui. Bien que le mot « apathie » soit dérivé du mot grec ἀπάθεια, il est important de ne pas confondre ces deux termes.

Definition von apathie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Apathie im Wörterbuch ist der Zustand einer Seele, die bei empfindlichen Affektionen freiwillig fremd geworden ist. Abwesenheit von Energie, Mangel an Initiative, übliche Gleichgültigkeit. Eine andere Definition von Apathie ist emotionale Gleichgültigkeit, die zu körperlicher und moralischer Taubheit mit dem Verschwinden von Initiative und Aktivität führt.

La définition de apathie dans le dictionnaire est état d'une âme devenue volontairement étrangère aux affections sensibles. Absence d'énergie, manque d'initiative, indifférence habituelle. Une autre définition de apathie est indifférence affective se traduisant par un engourdissement physique et moral avec disparition de l'initiative et de l'activité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apathie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE APATHIE


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
antipathie
antipathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
hémopathie
hémopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE APATHIE

apagogie
apagogique
apaisant
apaisé
apaisement
apaiser
apalachine
apalath
apâli
apâlir
apanage
apanagé
apanager
apanagiste
aparté
apathique
apatite
apatride
apatrié
apatriote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE APATHIE

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
naupathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
polymathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

Synonyme und Antonyme von apathie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APATHIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apathie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von apathie

ANTONYME VON «APATHIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «apathie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von apathie

MIT «APATHIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

apathie aboulie absence amollissement anéantissement assoupissement ataraxie atonie dépression engourdissement faiblesse fatalisme flegme frigidité impassibilité imperturbabilité inaction indifférence indolence inertie insensibilité langueur lenteur léthargie lymphatisme malléabilité apathie dans incapacité définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp santé médecine désigne état fatigue accompagné émotions désirs patient apathique ressent wiktionnaire …allons paresseux prends lanterne serpe ajouta elle adressant maurice était retombé cette résignée habituelle gens france parkinson signifie sens plus large perte vital point médical définit comme altération comportements liés tous contenus topsante souvent confondue tort avec demande traitement médicamenteux suivi psychologique arrivé

Übersetzung von apathie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APATHIE

Erfahre, wie die Übersetzung von apathie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von apathie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apathie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暮气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apatía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apathy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبالاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апатия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apatia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔদাসীন্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

apathie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap acuh tak acuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apathie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無関心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apathy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạt lẽo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கறையின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औदासीन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgisizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apatia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apatia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апатія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apathie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APATHIE»

Der Begriff «apathie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apathie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apathie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apathie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APATHIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apathie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apathie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apathie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APATHIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apathie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apathie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Je gère mes conflits avec succès !
APATHIE, ANTIPATHIE, SYMPATHIE ET EMPATHIE Nous avons quatre attitudes à notre disposition pour répondre à un interlocuteur : 1. L'apathie : absence de réaction 2. L'antipathie : réaction agressive 3. La sympathie : émotion partagée 4  ...
Michel Baudier, 2009
2
Les théories hellénistiques de la douleur
I. L'insensibilité absolue l.l. Spécificité de l'apathie pyrrhonienne La seule mention d'une « apathie » pyrrhonienne ... Cicéron et Sénèque soulignent que « l'apathie » stoïcienne est absence de « passion » (TtâGoç), et non insensibilité à  ...
François Prost, 2004
3
Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de ...
C'est ainsi que l'apathie et l'anhédonie ont fait l'objet de nombreux travaux, tout d' abord dans le cadre de la schizophrénie et de maladies neurologiques comme la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer. puis plus récemment dans ...
Salvatore Campanella, Emmanuel Streel, 2008
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ses feuilles, prises en infusion, passent pour un bon diurétique, un remède efficace contre la goutte et la gra- velle. A une certaine dose , elles excitent le vomissement. On ne s'en sert point en France. (DICT. ABRÉGÉ DE MED.) APATHIE, s. f. ...
5
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Du temps de saint Jérôme cette matière fut un grand sujet de contestation parmi les solitaires : ce Père, comme tous les Occidentaux, fut fort opposé à l'apathie, et encourut pour cela l'indignation de la plupart des moines d'Orient , comme il ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1864
6
Troubles dépressifs et personnes âgées
... incapacité à initier une activité. donie) = apathie secondaire primaires - Ralentissement psychomoteur ou agita- - Alternance apathie/agitation tion anxieuse - Insomnie matinale - Inversion du rythme veille-sommeil, syndrome du coucher du ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
7
Actualités en rééducation neuropsychologique :: Etudes de cas
Mizrahi & Robinson, 2006) considèrent d'ailleurs que l'apathie est probablement le symptôme comportemental le plus fréquent dans la maladie d'Alzheimer. Ainsi, dans une étude déjà ancienne, Mega, Cummings, Fiorello et Gornbein (1996) ...
‎2009
8
Dictionnaire de l'Académie française
11 ne prend point l'S au pluriel. Les aparté doivent être rares et courts. Il s' emploie aussi adverbialement. Ce vers doit être dit aparté. Voyez Put (1). APATHIE, s. f. État d'une àme qui n'est susceptible d'aucune émotion. Être dans l' apathie.
‎1835
9
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
Une apathie, c'est-à-dire une perte de la motivation La maladie d'Alzheimer, dès le début, entraîne une perte de motivation * qu'on appelle apathie. Il en résulte une diminution des activités sociales, des loisirs puis des activités quotidiennes.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
10
Dictionnaire d'ascétisme
publie des Orientaux, parle beaucoup d'apathie, mais avec de grands éclaircissements. Du temps de saint Jérôme, cette matière fut un grand sujet de contestation parmi les solitaires. Ce Père, comme tous les Occidentaux, fut fort opposé à ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APATHIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apathie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enora Malagré, Valérie Benaïm, Léa Salamé... : les salaires des …
Quels salaires pour Léa Salamé et Jean-Michel Apathie ? Le Parisien révèle aussi les salaires des chroniqueurs de C à Vous (France 5), ... «PureBreak, Jul 15»
2
MEDIATION DE MUSEVENI DANS LA CRISE BURUNDAISE : On …
Elle se réveillera sur le tard comme au Rwanda, quand le pire se sera produit, mais son apathie et son attentisme actuels pourraient être des ... «Editions Le Pays, Jul 15»
3
La philosophie de Günther Anders pour préparer la COP21
Mais il existe vraisemblablement des raisons plus profondes à cette apathie des Etats, mais aussi, à plus petite échelle, des individus, face au ... «L'Hebdo, Jul 15»
4
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler | Slate.fr
... n'est plus que l'ombre de lui-même, affaibli par la maladie, oscillant entre l'espoir insensé d'une victoire sur l'armée rouge et totale apathie. «Slate.fr, Jul 15»
5
Le Grand Journal: Antoine de Caunes quitte l'émission !
Natacha Pologny et Jean-Michel Apathie ne seront plus dans le programme de Canal + à la rentrée. De son coté, Laurence Ferrari pourrait ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
6
CADTM - 1938, Munich – 2015, Berlin
Le silence assourdissant des syndicats européens en dit long sur l'apathie quasi générale des pays dans lesquels, certes la crise est passée ... «CADTM.org, Jul 15»
7
Match amical : Le Cameroun et l'Algérie sollicitent les "Lions" avant …
Cette rencontre amicale devrait permettre au sélectionneur de corriger l'apathie montrée par ses joueurs face au Burundi, le 13 juin dernier, ... «Pressafrik, Jul 15»
8
Museum - Aquarium Nancy : les coraux appellent à « leds »
Ou plutôt non : une mortelle apathie… « La température idéale de l'eau pour que la faune s'épanouisse de façon optimale se situe entre 26 et ... «Est Républicain, Jul 15»
9
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour - Politis
... anesthésié par la propagande, les écrans, l'apathie devant un clavier, assassiné par les crédits et les factures, descendant dans la rue sans ... «Politis, Jul 15»
10
La vie à la retraite, mode d'emploi, un livre de Sylvie Lidgi et Mélissa …
Ce « petit manuel à l'usage des retraités débutants » donne de très bonnes pistes pour profiter de sa retraite, sans tomber dans l'apathie ni ... «Agevillage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apathie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/apathie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z