Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrosoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROSOIR AUF FRANZÖSISCH

arrosoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROSOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrosoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARROSOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrosoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arrosoir

Bewässerung

Arrosoir

Eine Gießkanne ist ein tragbarer Behälter aus einem versiegelten Material für den Transport von Flüssigkeit und gießt es in eine Punktzone. Es wird hauptsächlich in der Gartenarbeit verwendet, für die manuelle Bewässerung von Pflanzen oder Sämlingen verwendet, aber seine Fähigkeit, Flüssigkeit zu transportieren und gießen sie genau machen es ein Objekt nutzbar in anderen Kontexten. Eine der ältesten Spuren der Gießkanne ist eine Töpferei namens "Chantepleure". Seine Form ist nah an der einer Glocke, mit einem Hals für den Griff und einem Boden, der mit Löchern für den Fluss durchbohrt ist. Um es zu füllen, ist es notwendig, es in ein Wasserbecken zu tauchen, dann wird es gesagt, dass es singt ... Dann wird es aus dem Wasser genommen, indem er das Loch des Nackens seines Daumens steckt, so dass die " Wasser fließt nicht. Schließlich, wenn man seinen Daumen löst, fließt das Wasser, man kann endlich Wasser; der Gesang schreit. Eine Gießkanne besteht aus einem Behälter, der Wasser enthält oder die Behandlungsprodukte können von ... Un arrosoir est un récipient portable en matière étanche servant à transporter du liquide et à le déverser en une zone ponctuelle. Il est principalement utilisé en jardinage, servant à l'arrosage manuel des plantes ou des semis, mais sa capacité à transporter du liquide et à le déverser de manière précise en font un objet utilisable dans d'autres contextes. Une des plus anciennes traces de l'arrosoir est une poterie nommée "chantepleure". Sa forme se rapproche de celle d'une cloche, avec un goulot pour la prise en main et un fond percé de trous pour l'écoulement. Pour la remplir, il faut la tremper dans un bassin d'eau, c'est alors qu'on dit qu'elle chante… Ensuite, on la sort de l'eau en bouchant le trou du goulot de son pouce afin que l'eau ne coule pas. Enfin, lorsqu'on lâche son pouce, l'eau coule, on peut enfin arroser; la chantepleure pleure. Un arrosoir est composé d'un réservoir contenant de l'eau ou les produits de traitement pouvant aller de 0,5...

Definition von arrosoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Gießkanne im Wörterbuch ist ein tragbarer Behälter mit variabler Größe und Form, der mit einem Schlauch ausgestattet ist, an dessen Ende eine spezielle Vorrichtung zum Bewässern der Pflanzen angebracht ist.

La définition de arrosoir dans le dictionnaire est récipient portatif, de taille et de forme variable, muni d'un tuyau au bout duquel on ajoute un dispositif spécial pour arroser les plantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrosoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARROSOIR


aiguisoir
aiguisoir
alésoir
alésoir
bonsoir
bonsoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
lissoir
lissoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
suspensoir
suspensoir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROSOIR

arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser
arroseur
arroseuse
arroyo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARROSOIR

aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cousoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pensoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

Synonyme und Antonyme von arrosoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROSOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrosoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von arrosoir

MIT «ARROSOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arrosoir chantepleure persil galvanisé anglais animal crossing leaf définition zinc nancy récipient portable matière étanche servant transporter liquide déverser zone ponctuelle principalement utilisé jardinage arrosage manuel arrosoir seau castorama découvrez offres récupération chez laissez pluie perdre nature équipez votre jardin nbsp achat accessoire produits jardinerie truffaut entretenez notre offre accessoires vendue nombreuses références disposition arroseur nettoyeur haute pression tous leroymerlin retrouvez large choix marques meilleur prix vente rueducommerce vous êtes recherche intérieur design décoration métal recyclé animaux crée diffuse depuis collection dédié univers nous présentons sont fruit jazz musique traverse chalon saône logo contact evènement venir session crescent macon jeudi années restaurant paris restauration brunch cocktail parisien minutes gare lyon bastille

Übersetzung von arrosoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROSOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von arrosoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von arrosoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrosoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷壶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watering can
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीन का बरतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেচনী
260 Millionen Sprecher

Französisch

arrosoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyiram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gießkanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水まき缶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물을 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbanyoni bisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்ப்பாசனம் முடியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulama can
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annaffiatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konewka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лійка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stropitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτιστήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gieter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattenkanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vannkanne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrosoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROSOIR»

Der Begriff «arrosoir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrosoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrosoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrosoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROSOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrosoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrosoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrosoir auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ARROSOIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arrosoir.
1
Jean-Paul Richter
L'art est un arrosoir, mais la nature a les nuages.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROSOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrosoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrosoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Les toc-tocs sonores de l'arrosoir l'intriguaient, il ne devinait pas ce que c'était. « Allons voir, » se dit-il, et sans plus de réflexion, il fila comme un trait et, en bon compagnon qui vient prendre sa place dans une partie, il apparut la queue en l' air ...
Macé, 1869
2
L'arrosoir de Gaspard
Avec son magnifique arrosoir rouge, Gaspard part dans le jardin à la rencontre de tous les animaux.
Ludo Enckels, 1999
3
Revue horticole
Aussi, quand nous voyons certains garçons jardiniers, un arrosoir à la main, devant ces mignonnes créatures, nous éprouvons la même appréhension que si nous voyions un singe manier un rasoir sur la tète d'un ami. C'est la tète, avant la  ...
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Brevet n° 259826, en date du 18 septembre 1896, A M. Bonnard, pour atl arrosoir pulvérisateur pour l'arrosage des champs de vignes ou autres , en toile imperméable , destiné à être porté à dos d'homme ou de bête dg somme. Pl. VI , fig.
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 7 montre en plan les orifices I par où arrive l'eau dans la pomme d' arrosoir. Fig. 8. La pomme d'arrosoir est composée comme celle décrite dans la figure 3. Le cône métallique e et celui en tissu avancent jusque dans la pomme ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1862
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
t. , Crible qui ferme la partie inférieure de l'arrosoir : le milieu de ce crible n'est pas percé de trous comme le reste de son étendue; c'est cette partie de l' instrument que la flg. a* montre en plan. d, Disque circulaire fermant la partie supérieure ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2° D'un appareil en cuivre recevant l'eau tiède et froide des deux tuyaux en plomb pour la distribuer à la pomme d'arrosoir e; 5° D'une manivelle en cuivre c, ouvrant le robinet d'eau tiède; □ 4° D'une seconde manivelle en cuivre d, ouvrant le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
8
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste ou ...
Arrosoir de jardin. Les nombreuses et même les minutieuses descriptions <llie nous avons données jusqu'ici, nous dispensent d'entrer maintenant dans de longs détails pour certains objets ; l'arrosoir qui nous occupe est de ce nombre.
Lebrun, François Malepeyre, 1849
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ARROSOIR. Voyez ARROSEMENT. En physique, l'arrosoir magique ou de commandement est un instrument qui sert à prouver la pesanteur de l'air, et qu' on appelle aussi fontaine de commandement. ARROSOIR ou ASPERGILLE ( Zoologie) ...
William Duckett (Fils), 1855
10
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste... ...
Arrosoir de jardin. Les nombreuses et même les minutieuses deseriptions que nous avons données jusqu'ici, nous dispensent d'entrer maintenant dans de longs détails pour certains objets ; l'arrosoir qui nous occupe est de ce nombre.
Lebrun, F. Malepeyre, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROSOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrosoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bon plan pour arroser son jardin - Femme Actuelle
Pour aller aux pieds des rosiers ou des tomates, il y a arrosoir, lourd et fastidieux. Ou le tuyau qui, souvent, s'emmêle, se pince et se bouche… «Femme Actuelle, Jul 15»
2
Kourtney Kardashian : Tout sourire après sa rupture avec Scott …
On y voit Kourtney dans une jolie robe blanche, tenir un arrosoir. "J'arrose les plantes pour Khloé Kardashian. A quoi servent les soeurs ? «melty.fr, Jul 15»
3
Au bonheur des jardiniers
... le responsable des services verts, chacun s'est précipité, arrosoir à la main, vers son cabanon équipé d'un kit complet de jardinage. Publicité. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Par la violence d'un courant mauvais
On a fait les fond de tuyaus, déniché un arrosoir oublié, récupéré une eau glauque dans un vieux bac abandonné, et elle a dit : demain aux ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Wattrelos : dans le potager, la sécheresse commence à se faire sentir
Plus loin, Jean, arrosoir à la main, dresse le même constat. « Et ma cuve d'eau commence à être à sec ! » « Mais tous les jardiniers ne sont pas ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
À Forest-sur-Marque, un jardin pour cultiver l'esprit de village
Vaste problème, donc, auquel il a décidé de s'attaquer à l'aide d'une bêche, d'un arrosoir et d'un lopin de terre. C'est l'idée du jardin ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Des hommes-araignées pour nettoyer le pont Laviolette à Trois …
Quand tout est sécurisé, on installe nos cordes, on prend l'arrosoir et on nettoie tout. Quel est l'équipement nécessaire ? On a nos cordes et ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
Poésie en arrosoir sur fond de Syrie
Poésie en arrosoir met en avant cette année la Syrie : plusieurs auteurs contemporains voient leurs textes joués dans le cadre du festival. «RTN, Jul 15»
9
Comment aider vos plantes à affronter la canicule - Le Figaro
... tous les jours) au premier signe de flétrissement, de préférence le soir, et au pied au moyen d'un arrosoir pour ne pas mouiller le feuillage. «Le Figaro, Jul 15»
10
Venez prendre un Thé vert dès ce soir
L'association L'Arrosoir, organisatrice de l'événement réserve ... en fonction de ses goûts, explique Gilles Cordier, trésorier de L'Arrosoir. «Le Perche, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrosoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arrosoir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z