Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aspergès" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPERGÈS AUF FRANZÖSISCH

aspergès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPERGÈS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aspergès ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPERGÈS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspergès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aspergès im Wörterbuch Französisch

Die Definition von asperges im Wörterbuch ist der Moment des Gottesdienstes, wenn der Zelebrant die Gläubigen zu Beginn der Messe mit Weihwasser besprengt, während der Chor die lateinische Antiphon aspergiert. Bürste, die benutzt wird, um die Gläubigen zu besprühen. Aspersion einer Flüssigkeit, die eine nützliche Rolle spielt.

La définition de aspergès dans le dictionnaire est moment de l'office où le célébrant asperge les fidèles d'eau bénite, au début de la grand-messe, pendant que le chœur chante l'antienne latine asperg me. Goupillon servant à l'aspersion des fidèles. Aspersion d'un liquide jouant un rôle bénéfique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspergès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPERGÈS

aspartique
aspasien
aspécifique
aspect
aspecté
aspecter
asperge
aspergée
asperger
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
asper
aspermie
aspersion
aspersoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASPERGÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Synonyme und Antonyme von aspergès auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASPERGÈS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aspergès» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aspergès

MIT «ASPERGÈS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aspergès aspersion aspersoir goupillon aspergès reverso définition citations pour spèr jês sert asperger bussière arracha main curé nbsp conjugaison voir aussi aller asperges asperge pauvre expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme comme voulait définitions larousse retrouvez section_expression homonymes littré étymologie dans langue texte intégral sans publicité brimborions mediadico notrefamille servant liturg moment office célébrant fidèles bénite début grand messe pendant

Übersetzung von aspergès auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPERGÈS

Erfahre, wie die Übersetzung von aspergès auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aspergès auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aspergès» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芦笋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espárragos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asparagus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शतावरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات الهليون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спаржа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espargos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শতমূলী
260 Millionen Sprecher

Französisch

aspergès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asparagus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spargel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アスパラガス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아스파라거스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asparagus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

măng tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஸ்பாரகஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शतावरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşkonmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asparagi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szparagi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спаржа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sparanghel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπαράγγι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aspersies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asparges
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aspergès

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPERGÈS»

Der Begriff «aspergès» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aspergès» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aspergès
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aspergès».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aspergès auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPERGÈS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aspergès in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aspergès im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notice sur les chaires à prêcher
u Une eauebénoistier et son aspergès d'or que l'on met au chevet du roy, de nuit, tout rond, cizelé par dehors à lozenges et fleurs de lis, pendans a une chaisne d' or, pesant III marcs une once d'or. (Inventaire de Charles V, de 1380.) ...
Pierre-Constant Barraud, 1870
2
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
(Compte du test. de la Roync.) " 1380. Une eauebénoistier, et son aspergès d'or que l'on met au chevet du Roy. de muet, tout rond, cizelé par dehors à lozenges et fleurs de lis, pendans à une chaisne d'or, pesant iij mares, une once d'or.
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
3
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
(Compte du test. de la Royne.) 1380. Une eauebénoistier, et son aspergès d'or que l'on met au chevet du Roy, de muet, tout rond, cizelé par dehors à lozenges et fleurs de lis, pendans Aune chaisne d'or, pesant iij mares, une once d'or.
..... II Texier, 1857
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
(Inventaire de Charles V.)— Un eauebénoistier, et l'as— per7ès d'or, à vj costés, à iiij escussons esmal liez de France, esant viij marcs, vij ouces d'on—Un eaueb .noistier, avec l'aspergès, d'argent blanc verré et deux gargoules à l'anee, ...
abbé Jacques-Rémi-Antoine abbé Texier, 1857
5
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(Invent, de Charles V.) (F) — Un eaue bénoistier et l'aspergès d'or, à vj costés, à iiij escussons es- mailliez de France, pesant vixj marcs, vij onces d'or. (G) — Un eanebénoistier, avec l'aspergès, d'argent blanc verré et deux gar- goules à ...
Collectif
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"id.; plante grimpante de la famille des liliacées dont la feuille ressemble à celle de l'asperge, Asparagus plumosus" (D/L). aspergès, fr.; aspergesme, fr. dial. o sey. asperzesme "acte du prêtre pendant l'Aspergès" (D/L). .« FEW 1, 157a: fr.
Annegret Bollée, 2000
7
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
Il était également employé autrefois chez les catholiques pour les lépreux et les pestiférés. §Anglais: aspersion n. —asperger vt. §Anglais: asperse vt. — aspergès nm [Lat asperges = tu aspergeras] 1° Au début de la grand-messe dominicale, ...
Martin R. Gabriel, 2007
8
Glossaire français du Moyen Âge à l'usage de l'archéologue ...
(Invent. de Charles V.) (F) —- Un eaue béneistier et l'aspergès d'or, à_yj costés, à iiij escussons esmailliez de France, pesant vii; mares, v-q onces d'or. (G) -— Un eauebénoistier, avec l'aspergès, d'argent blanc verré et deux gargoules à ...
Léon : de Laborde, 1872
9
Nocturens. Une cour. Leur beau physique. Petites fêtes. ...
D'Aspergès. — Aussi au cercle ? Cordoux. — Aussi au cercle. D'Asperges. — Je ne m'en doute pas. Cordoux. — Absalon. D'Aspergès. — Charmant. Ah!... ah!... Cordoux. — Avoue que c'est amusant aussi ? D'Asperges. — Oui. Mais c'est ...
Henri Lavedan, 1899
10
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
Asperer; exaspérer. XV" e. Livensemcnt emploie becq et languige F.m outre moy pour subvertir me espère, Et sans raison me jettes en la l'an; ne; de Ram, 516. LIT., eœaspérer. non. , asperer, rendre âpre, rude ; aspiir, exciter, etc. Aspergès ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1871

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aspergès [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/asperges>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z