Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assidu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSIDU AUF FRANZÖSISCH

assidu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSIDU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assidu ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASSIDU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assidu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assidu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fleißig im Wörterbuch ist, wer ständig bei jemandem ist. Wer geht oft zu jemandem oder irgendwo hin, wo ihn seine Neigung, sein Vergnügen oder Interesse führen.

La définition de assidu dans le dictionnaire est qui se trouve en permanence auprès de quelqu'un. Qui se rend fréquemment auprès de quelqu'un ou en quelque endroit où le conduisent son penchant, son plaisir ou son intérêt.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assidu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASSIDU


décidu
décidu
individu
individu
résidu
résidu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSIDU

assibilation
assibiler
assiduité
assidûment
assiégé
assiégeant
assiégeante
assiégée
assiéger
assiégeur
assiette
assiettée
assignable
assignat
assignation
assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASSIDU

ardu
attendu
compte rendu
du
défendu
détendu
entendu
fondu
inattendu
indu
mordu
pendu
perdu
prétendu
rendu
suspendu
tendu
tordu
vendu
étendu

Synonyme und Antonyme von assidu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSIDU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assidu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von assidu

ANTONYME VON «ASSIDU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «assidu» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von assidu

MIT «ASSIDU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

assidu appliqué attentif constant continu continuel diligent empressé exact fidèle habitué importun incessant obstiné patient perpétuel persistant ponctuel régulier scrupuleux sérieux soutenu suivant assidu définition dans trouve régulièrement définitions assidue larousse constamment présent auprès quelqu lieu adonne sans discontinuer occupation lecteur romans association anciens utbm enibe ipsé utcs bienvenue site ingénieurs diplômés élèves écoles formée wiktionnaire magistrat audiences écolier fort prince était cette femme extension nbsp reverso voir aussi assiduité assidument assis assidéen expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico trouver

Übersetzung von assidu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSIDU

Erfahre, wie die Übersetzung von assidu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von assidu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assidu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刻苦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asiduo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assiduous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिश्रमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجتهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилежный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assíduo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্যোগী
260 Millionen Sprecher

Französisch

assidu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tekun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emsig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勉励な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부지런한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assiduous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần mẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசியப்படுத்துவதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्योगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayretli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assiduo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytrwały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старанний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stăruitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volhardend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ihärdig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ebullience
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assidu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSIDU»

Der Begriff «assidu» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assidu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assidu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assidu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSIDU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assidu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assidu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assidu auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ASSIDU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assidu.
1
Samuel Johnson
Peu de choses sont impossibles à qui est assidu et compétent... Les grandes oeuvres jaillissent non de la force mais de la persévérance.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSIDU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assidu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assidu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ASSIDU , UE,' adj. , qui est exact à se trouver où sou devoir l'appelle. Ce magistral est fort assidu aux audiences. Ce chanoine est assidu au chœur. Dict. de l'Acad. a II surpassoit en esprit les plus éclairés, et » en diligence le» plus assidus, ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire de l'Académie française
Ce magistrat est fort assidu aux audiences. Cet employé est assidu à son bureau . Il signifie aussi, Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au travail, assidu à l'étude. Être assidu à son devoir. Ecolier très-assidu.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire critique de la langue française
Il se dit des personrs , et régit à devant les noms des choses et les verbes , et ai/ près devant les noms des persoiies ; être assidu au travail , à / office , a faire sa cour; auprès de ce grand , de cette femme. — Il se dit aussi des choses -, travail ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
ASSIDU, UE. adj. (unausgesetzt, adj.) Oui est exact à se trouver où son devoir 1 appelle. Ce Magistrat est fort assidu aux Audiences. Ce Chanoine est assidu au Choeur. Il signifie aussi (beharrlich, a. ) , Qui a line application continuelle à ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
5
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Ls_JJL_« ) ,:.3' #9 '.le |; Ce magistrat est fort assidu ' JJ»g,l ç«,l.uf,,dä ouï}: u.J' )J. leJu ou; 13_'.s 6.1»ng il signifie aussi, qui a une application couuuuelle à quelque chose A. bi»—J—Zÿ-è&-J;l): P.JK.LJ'J - )K;Tul,. -,-mu_n vœu- 6+1;Ju ” un  ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ASSIDU , ASSIDUE. Adjectif. Il ne se met qu'après son substantif, et régit quelquefois la préposition à. Un nomme assidu , un enfant assidu ; il est assidu au travail, à ses devoirs ; des soins assidus, des peines assidues , un travail assidu , des ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ASSIDU, UE. adj. Qui est exact à se trouver où son devoir l'appelle. Ce Magistrat est fort assidu aux Audiences. Ce Chanoine est assidu au Choeur. Il signifie aussi, Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au ...
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
ASSIDU , UE. adj. Qui a une application continuelle à quelque chose. Un homme assidu au travail , assidu à sa* charge , assidu à l'étude. Se rendre assidu à son devoir. Il signifie aussi , Qui rend des soins continuels à quelqu'un. Etre assidu ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
ASSIDU, UE. odj. Qui est exact a se trouver où son devoir l'appelle. Ce Magistrat est fort assidu aux Audiences. Ct Chanoine est assidu au Chœur. Il signifie aussi , Qui a une application continuelle i quelque chose, lin homme assidu au travail ...
Académie française, 1814
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
UJ_ _J.m"q' T. Un homme assidu au travail (Dl JKLJUJJ OJJL-vòà' Assidu à lljllîlfgt Lwrläldsn} l-Jjx OJÀJs-Jyl': (al); Assidu a' l'étude vil-f; Çhî' OJMJLLL-v J.'»l Se rendre assidu à son devoir OJJJ-vl 'Lis J...' l' Jiu 'tl,-_l e-'Ÿkl,' I-It qui rend des ...
Alexandre Handjéri, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSIDU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assidu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morandini Zap : Dans le Nord, une caissière oublie de fermer le …
Du tout cela s'appelle l'exploitation du personnel , on embauche une caissière , qui se fait remarquer pour son travail assidu et le jour ou le ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
2
Marshall London, le smartphone dédié aux amoureux de la musique …
Comme tout bon assidu des rayonnages des enseignes high-tech, vous avez certainement déjà croisé les enceintes Marshall, identifiables par leur allure rétro, ... «Frandroid, Jul 15»
3
Lacrim officiellement disque d'or ! | melty
Si vous êtes un lecteur assidu de melty, vous êtes forcément au courant que Lacrim est un des rappeurs français dont on parle le plus en ce ... «melty.fr, Jul 15»
4
Fin de saison réussie pour les patineuses du FoCS de Pépieux et …
... compétiteurs régionaux, neuf ados décrochent leur « Patin d'Argent » (5 du GPA et 4 du FoCS) et, en juste récompense à leur travail assidu, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Dédicace. Deux auteurs de bande dessinée - Dinard - Le …
Le public, assidu tout l'après-midi, a pu échanger en toute convivialité avec les auteurs et repartir avec une illustration personnalisée dans sa ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Philippe Laurent, officier de la Légion d'honneur - Le Parisien
C'est la reconnaissance d'un travail assidu ». La cérémonie officielle devrait avoir lieu à l'automne prochain. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Médiamétrie scrute les comportements des spectateurs de cinéma
Mais le spectateur de cinéma est également un lecteur assidu (pour 67% d'entre eux) et un adepte des voyages (46% contre 31% en ... «CB News, Jul 15»
8
Businessnews.com.tn | Zine El Abidine Ben Ali refuse les allégations …
Bref, inutile d'insister je vous prie en tant que lecteur assidu et très déçu de bien vouloir modérer l'article. Ben Ali ne doit pas avoir de droit de ... «Business News, Jul 15»
9
Test - Rory McIlroy PGA Tour | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
Ce qui frappe immédiatement quand on commence à jouer et qu'on est un assidu des jeux PGA Tour, c'est à quel point c'est exactement ... «Xboxygen, Jul 15»
10
Hearthstone : une annonce importante le 22 juillet
Donc si vous êtes joueur assidu sur Hearthstone, réservez votre soirée pour savoir de quoi il retourne. Gaming Live de HearthStone. «JeuxVideo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assidu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/assidu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z