Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asthénie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTHÉNIE AUF FRANZÖSISCH

asthénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTHÉNIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asthénie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTHÉNIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asthénie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Asthenie

Asthénie

Asthenia, De-Herenie und Entbehrung a-: Schwächung des Körpers, körperliche Ermüdung. Durch die Erweiterung kann es sich um den psychischen Zustand, die Libido oder den Intellekt handeln. Asthenie ist ein Symptom und ein Grund für sehr häufige medizinische Beratung: In der Allgemeinmedizin klagen 50% der Patienten über Asthenie. Die Herausforderung der Konsultation besteht darin, zwischen generalisierter Müdigkeit zu unterscheiden, die oft reaktionär gegenüber chronischen physischen und / oder psychischen Belastungen ist, und ein echtes Alarmsignal für einen spezifischen pathophysiologischen Prozess. Asthenie ist die allgemeine Schwäche, die durch eine Abnahme der Funktionsweise des Körpers gekennzeichnet ist. Diese Bedingung tritt nach körperlicher Aktivität, intensiver Arbeit oder sogar Anstrengung auf, und auf der anderen Seite verschwindet nicht mit Ruhe. Asthénie, de -sthénie et du privatif a- : affaiblissement de l'organisme, fatigue physique. Par extension, elle peut concerner l'état psychique, la libido ou l'intellect. L'asthénie est un symptôme et un motif de consultation médical très fréquent : en médecine générale, 50 % des patients se plaignent d'asthénie. L'enjeu de la consultation est de faire la différence entre une fatigue généralisée, bien souvent réactionnelle à un stress chronique, physique et/ou psychique et un véritable signal d'alarme d'un processus physiopathologique spécifique. L'asthénie est la faiblesse générale se caractérisant par une diminution du pouvoir de fonctionnement de l'organisme. Cet état survient après une activité physique, un travail intense ou encore un effort, et d'autre part ne disparaît pas avec le repos.

Definition von asthénie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Asthenie im Wörterbuch ist eine pathologische Beeinträchtigung des Allgemeinzustandes. Schwächung der Funktionen eines Organs oder eines Systems. Eine andere Definition von Asthenie ist die Schwächung der intellektuellen Funktionen und des Gedächtnisses; Schwierigkeit, Aufmerksamkeit zu konzentrieren oder Ideen zu konzentrieren.

La définition de asthénie dans le dictionnaire est affaiblissement pathologique de l'état général. affaiblissement des fonctions d'un organe ou d'un système. Une autre définition de asthénie est affaiblissement des fonctions intellectuelles et de la mémoire; difficulté de fixer l'attention ou de concentrer les idées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asthénie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASTHÉNIE


bénie
bénie
callisthénie
callisthénie
cryogénie
cryogénie
ergasthénie
ergasthénie
eugénie
eugénie
génie
génie
hypersthénie
hypersthénie
hyposthénie
hyposthénie
hystéro-neurasthénie
hystéro-neurasthénie
iatrogénie
iatrogénie
leucopénie
leucopénie
myasthénie
myasthénie
ménie
ménie
neurasthénie
neurasthénie
pathogénie
pathogénie
phonasthénie
phonasthénie
phylogénie
phylogénie
psychasthénie
psychasthénie
schizophrénie
schizophrénie
thrombasthénie
thrombasthénie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTHÉNIE

astéroïde
astérome
astéronyme
astérophides
astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon
asthénique
asthénope
asthmatique
asthme
asth
asti
astic
asticot
asticotage
asticoter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASTHÉNIE

anthropogénie
biogénie
dynamogénie
embryogénie
hémogénie
métallogénie
nénie
néoténie
ontogénie
organogénie
orogénie
orthogénie
orthophrénie
paraphrénie
photogénie
sarracénie
technogénie
tératogénie
ximénie
xénie

Synonyme und Antonyme von asthénie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTHÉNIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asthénie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von asthénie

ANTONYME VON «ASTHÉNIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «asthénie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von asthénie

MIT «ASTHÉNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

asthénie adynamie affaiblissement affaissement atonie débilité déficience dépression étiolement exténuation faiblesse fatigue hyposthénie mélancolie myasthénie neurasthénie psychasthénie euphorie force vigueur sexuelle musculaire traitement définition symptomes grossesse symptômes doctissimo appelée aussi révéler nombreuses maladies courant distinguer normale nbsp santé terme utilisé pour exprimer agit plus précisément dégradation général entrainant prolongée quelles causes organiques asthénies infectieuses infections origine sont hépatites virales infection virale foie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans fatigabilité faculté lyon professeur christiane broussolle charles mérieux item diagnostiquer sante grenoble plan tout afficher prérequis mots clés références qcms christian massot juillet précédent suivant wiktionnaire

Übersetzung von asthénie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTHÉNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von asthénie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von asthénie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asthénie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乏力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astenia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asthenia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक्तिहीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يقينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

астения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astenia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৌর্বল্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

asthénie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asthenia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asthenie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無力症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무력증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asthenia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng suy nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्तीचा अभाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asteni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astenia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

астенія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξασθένιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

astenie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asteni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asteni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asthénie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTHÉNIE»

Der Begriff «asthénie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asthénie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asthénie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asthénie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTHÉNIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asthénie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asthénie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asthénie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTHÉNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asthénie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asthénie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Guide pratique du symptôme à la prescription. Asthénie Tableau II : Principales causes d'asthénie Dans 2 à 4. — ITEM 186 L'asthénie est l'impression d' épuisement en l'absence de tout effort. C'est un symptôme totalement aspécif ique qui ...
‎2009
2
Asthénie, fatigue
L'asthénie et la fatigue sont l'un des premiers motifs de consultation en médecine générale.
Pierre-Yves Hatron, 2006
3
Endocrinologie
Une femme de 42 ans est adressée par son généraliste pour asthénie et apathie depuis environ 6 mois. Le bilan sanguin de dépistage n'ayant rien révélé de particulier, des dosages thyroïdiens ont été effectués à plusieurs reprises, montrant ...
M. Gurnell, 2009
4
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Asthénie et fatigabilité « La fatigue du corps est la santé de l'âme - on va bien loin après que l'on est las ». 1. Pour comprendre • La fatigue est un phénomène physiologique qui fait suite à une activité physique ou psychique, elle est donc ...
Guillaume Zagury, 2004
5
Enseignement de la psychiatrie
Commentaires de l'arbre diagnostique ci-contre : CA : caractéristiques de l' asthénie (î) Définition : au sens strict, l'asthénie est un manque de force, physique et intellectuelle; ce peut être aussi une fatigabilité rapide à l'effort plutôt qu'une ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
6
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
35y Considérations générales,, , ib. Des durillons. 358 Des cors 359 Des verrues 36 1 Irritations intermittentes. . 362 ET DANS LA DIMINUTION DE De l'asthénie en général. Traitement général de l'as thénie 379 Médication stimulante directe ...
Louis Charles Roche, 1844
7
Les états anxieux
L'asthénie anxieuse peut être suspectée en raison d'un certain nombre de données sémiologiques dont aucune n'est bien entendu pathognomonique : - asthénie empêchant plutôt l'effort intellectuel que l'effort physique. Ainsi, le patient se ...
Françoise Radat, 1998
8
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
Amaigrissement et anorexie accompagnent les poussées. Le signe le plus répandu et le plus important est certainement l'asthénie majeure, véritablement sidérante chez presque tous ces malades. Elle est assez bien corrélée avec l' activité ...
Jacques Sany, 2003
9
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
Objectif ECN · Diagnostiquer une asthénie et une fatigabilité 1. Orientation diagnostique 2. Etiologies Points essentiels Cause fréquente de consultation. Importance d'un examen clinique complet +++. Examens complémentaires guidés par la ...
Naël Lapidus, Anaïs Brassier, 2008
10
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales: Vol.6
de rapprocher des maladies qui n'ont aucune affinité, telles que le diabète, la rage', la maigreur, le rachitis. L'asthénie a été aussi présentée par certains lexicographes comme synonyme de syncope et d'asphyxie. Mais ces trois états ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTHÉNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asthénie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cirrhose biliaire primitive : symptômes | Medisite
Pendant cette phase, la personne souffre d'asthénie. Elle se sent toujours très fatiguée sans raison apparente, malgré un sommeil prolongé. «medisite.fr, Jul 15»
2
Cameroun - Santé: Le vaccin antipoliomyélitique injectable …
La fièvre, l'asthénie, les céphalées, les vomissements, la raideur de la nuque et les douleurs dans les membres en sont les premiers ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
3
Alliance entre FPDD/UFDG : Retrouvailles entre le chat et la souris …
... de tout ce qu'il a dit, à son anémie intellectuelle, l'asthénie morale s'ajoutant sans un remords, il trompe ses militants, il n'a plus de moralité. «guinee7, Jul 15»
4
Les cabinets médicaux désertés pendant Ramadan
La baisse de la fréquentation touche particulièrement les gynécologues et les dentistes. Les troubles digestifs, l'asthénie et le diabète sont les ... «La Vie Éco, Jul 15»
5
«Le manque de sommeil durant le Ramadhan fatigue le cœur…»
Ainsi, pendant le Ramadhan les jeûneurs souffrent beaucoup d'asthénie et de fatigue. Ceci peut être en grande partie dû au manque de ... «El Watan, Jun 15»
6
Moussa Ngom, Artiste-musicien - «A l'époque, on m'avait forcé à …
D'asthénie (état de faiblesse généralisée). J'étais très épuisé. Etait-ce la raison de votre retour en Gambie ?Non, du tout ! Le Sénégal a de ... «Sen360, Jun 15»
7
Deux amis et le désert
Le narrateur, contraint et sceptique, et Danilo, avec une fièvre maladive, des accès d'enthousiasme suivis de crises d'asthénie, vont se lancer ... «Sud Ouest, Jun 15»
8
Dialogue social : des contraintes nouvelles pour les entreprises
... une maladie professionelle donc pensionable et indemnisable, quelques mois de congé sabbatique en ca d'asthénie ou d'allergie au travail. «Le Figaro, Jun 15»
9
Asthénie : je suis tout le temps fatiguée
Épuisée ? Fatiguée ? Surmenée ? Vous souffrez probablement d'asthénie. Ce terme médical est relativement large puisqu'il regroupe les différentes formes de ... «Femme Actuelle, Jun 15»
10
Le Captagon, la drogue qui prospère sur la guerre en Syrie
... ou d'asthénie psychique (état de fatigue chronique)". En usage récréatif, on recherche l'euphorie qu'il provoque. Le produit a commencé à ... «Francetv info, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asthénie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/asthenie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z