Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attisée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTISÉE AUF FRANZÖSISCH

attisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTISÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Attisée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTISÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attisée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attisée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fanted im Wörterbuch ist die Menge an Holz, die sofort in Brand gesetzt wird. Das Feuer, das von dieser Menge an Holz erzeugt wird.

La définition de attisée dans le dictionnaire est quantité de bois que l'on met au feu en une fois. Le feu produit par cette quantité de bois.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attisée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATTISÉE


aiguisée
aiguisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTISÉE

attifeuse
attifiaux
attiger
attigeur
attignole
attingent
attingible
attique
attiquement
attirable
attirail
attirance
attirant
attirement
attirer
attiser
attiseur
attitré
attitrer
attitude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATTISÉE

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

Synonyme und Antonyme von attisée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTISÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

attisée attisée définition définitions dérivés analogique wiktionnaire féminin faire pour baisser humidité dans chalet verbe attiser participe présent passé singulier nbsp foyers poêles encastrables rive voilà maintenant plus votre spécialiste besoins bois granules électriques nous vous installa camors deux genoux prépara aide quelques feuilles sèches ustensiles fumeur feuillet journal communautaire saint jean port joli québec

Übersetzung von attisée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTISÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von attisée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von attisée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attisée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燃料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alimentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fueled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईंधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غذى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпитывается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abasteceu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসার
260 Millionen Sprecher

Französisch

attisée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

didorong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getankt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煽ら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thúc đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகழ்ந்தன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakıtlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alimentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fueled
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підживлюється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alimentat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροφοδότησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangevuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fueled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fueled
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attisée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTISÉE»

Der Begriff «attisée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attisée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attisée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attisée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTISÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attisée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attisée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attisée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTISÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attisée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attisée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
GLOSSAIRE (ai BULLETIN D'OBSERVATION N° 1 (MARS 1904) ou N° 3 ( SUPPLÉMENT, MARS 1905) AttiséeAttisée 2° « travail forcé et rapide » ( donner une attisée) 1905 Attaquer 1° Attoquer 1° « accoter, appuyer » 1905 Attaquer 2° ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
2
La suisse des diligences
<-£ct. «attisée. 6e0. ôtCigences. aubergistes étaient aux petits soins. Toepffer arrivant un soir, avec sa bande joyeuse d'écoliers en vacances, à l'auberge d' Arth tout entière occupée, fut relégué dans la salle des courriers et postillons et eut ...
Pierre Grellet, 1984
3
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions ...
Atteler. —— à une voiture, non pas sur. Attention. Une chose peutattirer, éveiller l' attention; mais il faut dire J'appelle votre attention sur une telle chose. Attifiaux. Ctre.de laFr. Attifets, attifements. Attisée. Le dictionnaire donne seulement Attise,  ...
Oscar Dunn, 1980
4
La Mémoire des Âmes:
... se voulait un journal clandestin. Devant lesforces d'oppressiondu pouvoir du procureur général Claude Wagner, les appelsà la violence nepouvaient certes pasêtre lancésau grand jour. ******** « Hommes d'amadou,hommes d'attisée ...
Richard Boivin, 2013
5
Kitāb al-Mawāqif:
Ne vois-tu pas, par exemple, que tandis que la chandelle est prédisposée à être éteinte par un souffle, par contre une poignée d'herbe est attisée par lui, même si celui qui souffle veut l'éteindre, ne connaissant pas sa prédisposition et n'en ...
‎2001
6
Nouveaux mélanges historiques et littéraires
Aussi la réforme attisée par le fer des bourreaux gagna-t-elle chaque jour davantage dans le peuple, la noblesse, et jusque dans la magistrature chargée d 'appliquer les cruels édits. Parmi les hommes les plus attachés à la foi catholique , on ...
Abel François Villemain, 1827
7
Réflexions et menus propos d'un peintre genevois: De la ...
produits daguerriens, à la curiosité si effroyablement attisée de l'humanité tout entière. Elles n'avaient pas considéré non plus, que ce mystère des monuments lointains et des ruines écartées fait une bonne partie du charme que nous goûtons ...
Rodolphe Töpffer, 1841
8
Le Parler français
Tirer dans les attelles = donner un coup de collier, faire un effort énergique. U Les Canadiens disent aussi: Tirer dans le collier. — l.'attelle est le bois du collier des chevaux de trait (Besh.). * Attisée (qtizé) s. f. !! Bon feu produit par une certaine ...
9
Le Parler française
... 27 atteler au collier, IX, 27 atteler aux fetons, IX, 27 attelles, II, 213 attelles, IX, 23 attemprance, III, 217 attendre pour, a, III, 263 attention spéciale, V, 359 attisée, II, 213 attisée, IV, 224, VIII, 102 attorney, 1, 15 attorney, êtym., I, 34, 79 attraction,  ...
10
Bulletin du parler français au Canada
Tirer dans les attelles = donner un coup de collier, faire un effort énergique. ï Les Canadiens disent aussi: Tirer dans le collier. — l'attelle . est le bois du collier des chevaux de trait (Besh.). * Attisée (atizv) s. f. Il Bon feu produit par une certaine ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTISÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attisée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bois-Bernard : les paladins invités à la Fête nationale - La Voix du …
Bientôt, les jeux ont commencé et la curiosité des riverains s'est attisée par l'agitation des comédiens qui évoluent dans des saynettes de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
L'Arménie emprunte 200 millions de dollars à la Russie pour lui …
L'opposition a dénoncé une course aux armements attisée par Moscou entre Erevan et Bakou. Moscou avait vendu en 2013, pour un montant ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
3
La Caroline du Sud retire le drapeau confédéré
La bataille autour du drapeau a été attisée par les photos de l'auteur de la fusillade, Dylann Roof, un jeune Blanc de 21 ans aux motivations ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Le poète et sa tribu
Cette polémique récurrente, attisée il est vrai par le statut et la renommée du poète mais aussi par ses positions tranchées, recoupe en ... «La Vie Éco, Jul 15»
5
Grexit Exclure la Grèce de l'euro serait une honte pour l'Europe !
Réflexe malsain : il y a dans toute l'Europe une montée des égoïsmes qui est attisée par les extrémistes. Les Grecs eux-mêmes veulent que ... «Vanity Fair France, Jul 15»
6
Chapelle Sixtine: une nouvelle perspective qui laisse de marbre
Curiosité attisée. En pénétrant dans l'enceinte de 1100 m2 qui, précisons-le, propose 33 pièces imposantes de 20 X 10 pi – chacune dans son ... «PIEUVRE.CA, Jul 15»
7
La 4e édition de la manifestation centrée Polar d'Annecy
Les auteurs sont de plus en plus nombreux à vouloir participer aux prochains Pontons ; curiosité attisée par des pairs comme René Frégni, qui ... «Actualitté.com, Jul 15»
8
L'univers de Pierre Loti en trois dimensions
La curiosité est attisée. L'espace accueille également une exposition temporaire de photographies. « J'espère que vous découvrirez des ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Grèce: La crise humanitaire s'intensifie
... besoins des réfugiés et de protéger leurs droits. Chaque mois, la crise humanitaire s'aggrave, attisée par la catastrophe financière grecque. «Le Podcast Journal, Jul 15»
10
Roman anglais : Robinson cruauté
La tension dans le couple est vive, attisée par les amis agités du mari _par un Américain surtout, Oliver Hannington, qui prêche un retrait ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attisée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/attisee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z