Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attristement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTRISTEMENT AUF FRANZÖSISCH

attristement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTRISTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Attristement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTRISTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attristement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attristement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Traurigkeit im Wörterbuch ist der Zustand eines Traurigen, ein vorübergehender Zustand der Traurigkeit.

La définition de attristement dans le dictionnaire est état de celui qui est attristé, état passager de tristesse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attristement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATTRISTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTRISTEMENT

attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire
attrayant
attrempé
attremper
attribuable
attribuer
attribut
attributaire
attributif
attribution
attristant
attristé
attrister
attrition
attroupé
attroupement
attrouper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATTRISTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von attristement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTRISTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

attristement définition reverso conjugaison voir aussi attristé attristant attisement attrister expression exemple usage contraire nbsp attristement septembre asseline tombe chez nous hérite succession trois testaments abord puis enfin francs retrouvez dans notre ligne conjugaion alexandria sensagent définitions dérivés analogique artfl vivant langue française subst masc néol état celui passager tristesse dictionarist what meaning languages french signification word almaany francais dictionnaires libre masculin lexique ouvert flexionnel exactement contenant commençant termine singulier pluriel attristements flexionne

Übersetzung von attristement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTRISTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von attristement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von attristement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attristement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attristement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attristement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attristement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attristement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attristement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attristement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attristement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attristement
260 Millionen Sprecher

Französisch

attristement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attristement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attristement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attristement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attristement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attristement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attristement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attristement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attristement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attristement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attristement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attristement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attristement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attristement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attristement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attristement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attristement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attristement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attristement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTRISTEMENT»

Der Begriff «attristement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attristement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attristement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attristement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTRISTEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attristement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attristement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attristement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTRISTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attristement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attristement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monseigneur de Ségur: sa vie, son action, 1820-1881
C'est toujours une petite consolation au milieu de l'attristement du départ » (38). L'attristement du départ, en effet, pesait sur ces derniers temps. Madame de Ségur ne voyait pas sans peine s'éloigner son aîné pour une carrière le promettant à ...
Marthe de Hédouville, 1957
2
Relation de l'état de la religion... tirée de l'anglois du ...
... de grandeur 8c parade du Monde: 8c cependantn~estrelà , qu'vn masquqayant bouchenyeux, 8c nez,f0rt attristement peints, &colorez , 8c accommedez à tous prerextes 6c desseins. Le mionde ne s'est pas arrefié-là: car vne grande patrie, ...
Edwin Sandis, 1626
3
Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme chrétienne, ...
Car cet attristement & attrition naturelle ou sensuelle, détient la personne en une certaine deíperation ou désiance de Dieu, corne si Dieu n'avoir aucun soin d'elle, parce qu'elle a égardplus à son dornage encouru,qu'à l'ofrece divine,si que ...
Le P. Laurent de Paris, 1614
4
Lettres de Moncoutant: Correspondance à Eric de Montmoullin, ...
Mais je suis bien content de l'avoir connu. Ce ne furent que de toutes bonnes journées. Mardi 19 mai 1936 Cher vieux, Cet article de Jaccard m'a plongé dans une vive colère, puis dans un grand attristement. Je lui ai fait tant bien que mal une ...
Roland de Pury, Eric de Montmollin, 2001
5
Comment garder le moral (même par temps de crise)
Évitons les sujets difficiles, les sources de conflits et d'attristement potentiels. Ceci est encore plus vraiavec les personnes que nous chérissons. Les enfants ont parfois besoin d'être cadrés, maisaussi d'être encouragés, gâtés si le cœurnous ...
Patricia Delahaie, 2013
6
Le crabe, l'ermite et le poète
... l'expression d'un développement intérieur, acceptéde placer son existence toutentière sous la protection del'Invisible. Notre début de siècle, c'est bien connu , se remet difficilement d'un attristement du Sacré, d'une nostalgie de Dieu, d'une  ...
Jean-Luc MAXENCE
7
Le Dernier prophète (T.3)
29 Quand la nature s'exprime avec force au groupe conduit par satan, le temps n' est pas pour l'attristement, il est réduit. Les mauvaises élévations se montent par les années, par les décennies, par les siècles, elles se détruisent soit par le ...
Philippus
8
Procés-verbaux de la chambre des députés
on s'expose à susciter la désaffection , le murmure, l'attristement, à passionner l' une contre l'autre les propriétés territoriale et mobiliére. N'y a-t-il pas là, pour un pays et pour un Gouvernement, de quoi hésiter , s'arrêter et trembler ? L'orateur ...
France. Chambre des députés, 1836
9
Echiquiers d'encre: le jeu d'échecs et des lettres (XIXe-XXe s.)
En réalité, c'est l'ensemble du poème qui, équivalent à un lamenta privé d' espérance et épuisé de ses propres ressources d'attristement, paraît se substituer à la fois à la question non posée du chevalier-quêteur et à la réponse absente et ...
Jacques Berchtold, 1998
10
Shakespeare & Nietzsche: la volonté de joie
... de sa morale martiale. Peut-on être secourable envers les autres se demande Nietzsche, augmenter la souffrance dans le monde par notre sympathie et nos larmes, et faire ainsi porter aux autres les conséquences de notre attristement ?
Pierre Jamet, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTRISTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attristement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Sully, éblouissants miroitements avec Aline Piboule
... présente avec humour et saveur, chaque pièces au programme. Citant Liszt à propos de Chopin, il évoque ce « mélancolique attristement« . «Mag'Centre, Mai 15»
2
Charlie : encore de nombreux hommages en Essonne
... tour leur attristement, puis ont délivré des paroles d'apaisement et de défense des valeurs de liberté. Une minute de silence a été observée. «Essonne Info, Jan 15»
3
Insolite : Recherche témoin de mariage sur LeBonCoin
... annonces insolites pleuvent, mais quand on voit que quelqu'un cherche un témoin pour son mariage on est entre l'attristement et le fou rire ! «1001TV, Jun 14»
4
Commentaire d'Arrêt du 22 février 1995 : La légitimité d'une …
Ainsi l'attristement de la famille suite à l'accident de la victime est lié à la réparation du préjudice moral par ricochet qui demeure légitime. «Bibelec, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attristement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/attristement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z