Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aubergine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUBERGINE AUF FRANZÖSISCH

aubergine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUBERGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aubergine kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUBERGINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aubergine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aubergine

Aubergine

Aubergine

Aubergine ist eine jährliche Gemüsepflanze der Familie Solanaceae, die für ihre Früchte als Gemüse konserviert angebaut wird. Der Begriff bezieht sich auch auf dieses Gemüse. L’aubergine est une plante potagère annuelle de la famille des Solanacées, cultivée pour son fruit consommé comme légume. Le terme désigne aussi ce légume.

Definition von aubergine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aubergine im Wörterbuch ist dicotyledonous Gamopetal-Pflanze, Obst in der Bucht entweder ornamental oder essbar. Die essbaren Früchte dieser Pflanze. Flasche Rotwein. Bischof. Sehr rote und langgezogene Nase.

La définition de aubergine dans le dictionnaire est plante dicotylédone gamopétale, à fruits en baie soit ornementaux, soit comestibles. Le fruit comestible de cette plante. bouteille de vin rouge. évêque. Nez très rouge et allongé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aubergine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUBERGINE


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
fumagine
fumagine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
sauvagine
sauvagine
terrafungine
terrafungine
vorgine
vorgine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUBERGINE

aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubours

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUBERGINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Synonyme und Antonyme von aubergine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUBERGINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aubergine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aubergine

MIT «AUBERGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aubergine morelle violet gratin recette caviar farcie grillé four cuisson culture l’aubergine plante potagère annuelle famille solanacées cultivée pour fruit consommé comme légume terme désigne recettes aubergines terrine terrines persil feta ajouter carnet involtini mozzarella deux tomates coupe nbsp mademoiselle marie marmiton anaïk blog confit gras été reste plus choisir moitié huile olive sauce tomate idées cuisine juin septembre saison idéale cuisiner très calorique riche potassium sodium prive alors bien sûr meilleures foodies

Übersetzung von aubergine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUBERGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von aubergine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aubergine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aubergine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茄子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

berenjena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eggplant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैंगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باذنجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баклажан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berinjela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেগুন
260 Millionen Sprecher

Französisch

aubergine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aubergine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

茄子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eggplant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cà tím
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்தரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एग्प्लान्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlıcan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melanzana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bakłażan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баклажан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânătă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελιτζάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eiervrug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aubergine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aubergine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aubergine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUBERGINE»

Der Begriff «aubergine» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aubergine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aubergine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aubergine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUBERGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aubergine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aubergine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aubergine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUBERGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aubergine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aubergine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Légumes
L'aubergine est aussi largement utilisée à des fins médicinales. Différentes parties de la plante sont utilisées en décoction, sous forme de poudre ou de cendres pour soigner des maladies tels que le diabète, le choléra, la bronchite, la dysurie ...
G.J.H. Grubben, 2004
2
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
afro-asiatique de l'aubergine. Cinq proviennent de la tomate, alors que 3 virus d' abord décrits sur la pomme de terre et 2 sur le piment ou le tabac sont maintenant connus sur l'aubergine, et 5 virus sont issus d'autres familles que les  ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
aubergine. amère. n. f. BOT. (Solanum incanum) Plante potagère (fam. solanacées), dont le fruit ressemblant à une tomate verte, de goût amer, est utilisé pour relever le goût de certains plats; ce fruit. Nous acquérons [...] quelques sachets de ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
indiquant que l'aubergine est très utile car le prophète Mahomet a prié pour elle et l'a recommandée. Outre son intérêt alimentaire, d'autres qualités lui étaient prêtées : « elle est utile pour la santé et la nature humaine, mais elle augmente la  ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
5
Les légumes du Canada
Aubergine. Noms Nom scientifique (latin) : Solanum melongena L. Nom vulgaire français : aubergine (f.) Nom vulgaire anglais : eggplant Ou encore : aubergine, Jew's apple, mad apple et melongene [On emploie surtout «aubergine» en ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
6
Les maladies des plantes maraîchères
Verticilliose * C'est l'Aubergine qui s'y montre le plus sensible, elle peut être envahie par des souches provenant d'hôtes très divers. La maladie se manifeste sur les feuilles par l'apparition de plages d'abord mates et molles, puis jaunes et  ...
‎1991
7
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
4.6 L'aubergine 4.6.1 La plante L'aubergine, Solanum melongena L., qui est originaire d'Inde et d'Afrique, appartient à la famille des Solanaceae. C'est une plante annuelle dans les pays au climat tempéré, mais peut être pérenne dans les ...
Pierre Nyabyenda, 2006
8
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : aubergine Genre : Solanum Espèce : melongena Famille : Solanacées Origine Inde, puis migration vers différentes zones géographiques à climat chaud. (Coller ici une photographie de la plante) Le saviez-vous? L' aubergine ...
Dominique Mappa, 2010
9
Pollinisation et productions végétales
Aubergine (Solanum melongena). A — Fleur vue de face. B — Section sagittale de la fleur. C — Fruit (A, C, d'après Purseglove ; B, d'après Me Gregor). Capinpin et Alviar ( 1 949) et Baha-Eldin et al. ( 1 968) rapportent que l'effet hétérosis est ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
10
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Angl . bren gun. brezel "aubergine" QQ Réu. bringelle 1710 (RChLex 551); Mau. beringelles 1780 (Céré, v. Ly-Tio-Fane 176), bringelle, bringelle à fruits longs, bringelle en forme d'oeuf, bringelle marron à fruit bleu "Solanum spp. " (Bojer 239  ...
Annegret Bollée, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUBERGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aubergine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recette : Gratin provençal en "clafoutis" - L'Yonne Républicaine
Ajouter les poivrons, remuer, ajouter les courgettes puis l'aubergine. Laisser cuire à feu moyen 10 minutes. Déposer les tomates et l'ail. «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
2
DSK et moi | L'Opinion
Je vais peut-être attendre de chaque aliment, de chaque bouchée, qu'il provoque une association ? La tomate? L'aubergine? La framboise? «L'Opinion, Jul 15»
3
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Coussin en velours aubergine et coussin tressé et teint à la main par Nilia Bañares. - Boule suspendue au plafond signée de l'artiste américain ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
4
Ortenberg: le bonheur chez Edy | Restaurants - Les Pieds dans le Plat
... carré d'agneau du Limousin en croûte de coriandre avec couscous, aubergine et ratatouille orientale sont d'une précision de goût sans faille ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
5
Emilia Clarke : Ses meilleurs looks red carpet repérés sur Pinterest …
Comme on peut le voir sur Pinterest, Emilia Clarke porte une longue robe lie-de-vin Zac Posen, parée d'une ceinture aubergine. C'est encore ... «June News, Jul 15»
6
Cette semaine, Macha
... un turbot laiteux voilé d'un céleri rave, ou dans une aubergine dont le piquant se nappe de pâte de noisette. Le sait-il (Bertrand Grébaut) ? «AD Magazine, Jul 15»
7
Les enfants lisent les Pyrénées
Au cours de cette histoire, «Violette», la souris au manteau couleur aubergine, devra rétablir le cours des saisons. En effet, l'ours des Pyrénées ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
Ce que vous mangerez là ? La carte est riche, abondante, généreuse, à souhait. Aubergine parmigiana, carpaccio classique ou à la fougasse, ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
9
Bluffer ses invités avec des recettes végétariennes
Hummus, caviar d'aubergine, tsatsiki, baba ganouj, trempette à la mexicaine, aux oignons... il y a une infinité de parfums à utiliser. Et même si ... «Canoë, Jul 15»
10
Aubergine, on dirait le Sud !
L'aubergine est le fruit de la plante potagère du même nom, cultivée de juin à septembre, et associé à la cuisine méridionale estivale. «Le Point, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aubergine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aubergine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z