Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aumônerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUMÔNERIE AUF FRANZÖSISCH

aumônerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUMÔNERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aumônerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUMÔNERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aumônerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aumônerie

Kaplan

Aumônier

Ursprünglich war der Pfarrer oder Pfarrer ein Priester, der an eine hochrangige Person gebunden war, war verantwortlich für die Verteilung von Almosen an die Armen und die Feier der Anbetung in seiner besonderen Kapelle. Heutzutage ist ein Pfarrer der Kleriker oder Laie einer Religion, die beauftragt ist, bestimmte Gruppen an bestimmten Orten oder religiös inspirierten Vereinigungen materielle oder spirituelle Unterstützung zu leisten. À l'origine, l'aumônier ou chapelain était un prêtre qui, attaché à une personne de haut rang, était chargé de distribuer ses aumônes aux pauvres et de célébrer le culte dans sa chapelle particulière. De nos jours un aumônier est le clerc ou le laïc de n'importe quelle religion mandaté pour apporter un soutien matériel ou spirituel à des groupes particuliers en des lieux précis, ou à des associations d'inspiration religieuse.

Definition von aumônerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Seelsorge im Wörterbuch ist der Dienst, der von einem Kaplan in einer Einrichtung, einem Armeekorps, geleistet wird. Das Hauptquartier beschäftigt sich mit einem bestimmten Kaplandienst. Eine andere Definition von Seelsorge ist der claustrale Vorteil, dessen Inhaber es war, jedes Jahr feste Almosen zu verteilen. Besonderer Ort, Gebäude oder Halle, für die Verteilung von Almosen, in einer Abtei.

La définition de aumônerie dans le dictionnaire est service assuré par un aumônier dans un établissement, un corps d'armée. Administration centrale s'occupant d'un service déterminé d'aumôniers. Une autre définition de aumônerie est bénéfice claustral dont le titulaire devait distribuer des aumônes fixes chaque année. Endroit spécial, bâtiment ou salle, destiné à la distribution des aumônes, dans une abbaye.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aumônerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUMÔNERIE


badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUMÔNERIE

aulétride
aulique
aulnage
aulnaie
aulne
aulnette
aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aune
aunée
auner
auneur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUMÔNERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyme und Antonyme von aumônerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUMÔNERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aumônerie sorbonne militaire enseignement public chuv unil jeunes catholique gens voyage hospitalière origine aumônier chapelain était prêtre attaché personne haut rang définition église france aumônerie service assure présence chrétienne ensemble pastoral lycées hôpitaux action prisons nbsp présentation rôle instances documents animation formation boutique groupe atout réinsertion misère lieu paix vivre bonne nouvelle rendre compte wiktionnaire mɔn féminin grande histoire charge grand demeure hôtel institut paris ouverte étudiants facultés écoles échange découverte accueil site catho lille université école normale supérieure ecole contient informations pratiques messe prière

Übersetzung von aumônerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUMÔNERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von aumônerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aumônerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aumônerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

礼拜堂牧师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capellanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chaplaincy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पादरी का पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сан капеллана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capelania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chaplaincy
260 Millionen Sprecher

Französisch

aumônerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chaplaincy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chaplaincy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종군 사제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chaplaincy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chaplaincy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chaplaincy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chaplaincy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappellania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duszpasterstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сан капелана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capelan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιμαντικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapelaansdienste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chaplaincy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chaplaincy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aumônerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUMÔNERIE»

Der Begriff «aumônerie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aumônerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aumônerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aumônerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUMÔNERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aumônerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aumônerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aumônerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUMÔNERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aumônerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aumônerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aumônerie militaire française: 1914-1962
Comment, avec la séparation des Eglises et de l'Etat, l'aumônerie militaire, qui est une instance religieuse, a-t-elle sa place dans l'armée, une institution publique ?
Xavier Boniface, 2001
2
Rencontres à l'hôpital: l'aumônerie en questions
Le présent ouvrage rassemble les réflexions de personnes - superviseur, formateur (trice), architecte, accompagnant(e), soignant(e) s, écoutant de familles... qui participent au sein du microcosme hospitalier à créer des lieux où ...
Hubert Auque, Claude Levain, 2001
3
Transmettre la foi est-ce possible ? - Histoire de ...
des animatrices de l'aumônerie de Saint Priest, au contact d'une tout autre réalité sociale dans la banlieue lyonnaise. Cette rencontre s'adressait à l'ensemble des aumôneries ; son déroulement révéla que désormais le désir d'une vérité ...
4
Les pauvres au Moyen Âge
Aucun autre roi de France n'a exercé une action personnelle comparable, mais désormais l'aumônerie fonctionna comme un service de l'Hôtel, chargé de la direction supérieure des maisons-Dieu, hôpitaux et maladreries de fondation royale, ...
Michel Mollat, 2006
5
Essai sur la statistique du departement de la Sarthe
Chasslllé. La ferme de Maucartier , où les pauvres du pays venaient, avant i789, exiger, dit-on, l'aumône et l'hospitalité , était peut-être une ancienne aumônerie, cédée à la paroisse, pour lui faciliter les moyens de secourir les malheureux.
Thomas Cauvin, 1834
6
Inventaire des archives de l'Assemblée des cardinaux et ...
Associations de parents catholiques : 1 6. Associations pieuses : 1 3. Assurances : 7, 9,10,15,16, 22, 44. Assurances sociales : 1 1, 29, 37. l'aube :16. Audiences papales : 24. Aumônerie des étrangers : 51, 54. Aumônerie des étudiants : 1 0.
Félicien Machelart, 2006
7
Guide de la pratique psychiatrique en milieu pénitentiaire
L'aumônerie catholique regroupe, donc, aujourd'hui entre 510 et 520 personnes (laïcs, religieux, diacres et prêtres) réparties en équipes dans les 186 établissements pénitentiaires de France métropolitaine et des Dom-Tom. Envoyée en ...
Laurent Michel, Betty Brahmy, 2005
8
L'Histoire religieuse de la France, 19e-20e siècle: ...
L'aumônerie s'est singulièrement développée en un siècle et demi : longtemps réduite à des secteurs traditionnels (hôpitaux, congrégations religieuses, aumônerie militaire), elle gagne, avec la scolarisation, l'important secteur de l' aumônerie ...
Jean Baubérot, Jean Marie Mayeur, 1975
9
La question scolaire, 1975-1984: évolution et permanence
Chapitre VI Les aumôneries L'Etat et l'Eglise s'affrontent sur le terrain de l' enseignement privé, cependant cette dernière est présente dans l'enseignement public par l'intermédiaire de l'aumônerie. De 1802 à 1975, celle-ci, comme toutes les ...
Jean-Paul Visse, 1995
10
La politique religieuse de la France en Allemagne occupée: ...
De 1943 à 1945, il avait été délégué de l'Aumônerie générale des prisonniers de guerre en Suisse où il dirigea un réseau de relations suivies entre les prisonniers ou déportés en Allemagne et le territoire français. 240- E. Amiable au R.P. ...
Christophe Baginski, Jérôme Vaillant, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUMÔNERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aumônerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Burkina Faso. Le regard de Franck Perrin - Quintin - Le Télégramme …
Un appel téléphonique à la Fondation Raoul Follereau, qui soutient l'aumônerie diocésaine de l'enfance catholique, a trouvé un écho ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Des catholiques francophones dans le monde entier
... (Association des Amitiés catholiques françaises dans le Monde) et les 60 ans de l'AGFE (Aumônerie Générale des Français à l'Étranger). «Portail - Église Catholique en France, Jul 15»
3
Roubaix-Wattrelos : Catherine Osson sort de l'ombre de son conjoint …
Chef ménage à l'aumônerie. Socialisme et catholicisme, c'est compatible. « À l'époque, mes parents faisaient partie de l'action catholique ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Thierry Porral, un nouveau diacre
... du soir de théologie et intégré le 1° cycle du séminaire de Toulouse ; mon insertion pastorale était l'aumônerie de la prison Saint-Michel. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
La Provence pour la Saint-Pierre à Marguerittes
Mais une large place sera laissée à toutes les initiatives qui seront prises par les jeunes du catéchisme et de l'aumônerie pour perpétuer de ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Mgr Moutel encourage les jeunes chrétiens partant en camp à s …
... une école de prière et même parfois une paroisse qui prolonge une année de KT (catéchisme, NDLR) ou d'aumônerie par un camp vélo ». «La Croix, Jul 15»
7
L'Eglise veut fonctionner comme une entreprise
Aumônerie, tâches administratives, comptabilité. C'est en 1997 qu'est créé le statut de personnel laïc de l'Eglise de France. Progressivement ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Anouar Kbibech : "Les cas de radicalisation à la mosquée sont …
Ceci démontre la nécessité de renforcer davantage l'aumônerie pénitentiaire musulmane à la fois en nombre des aumôniers musulmans, mais ... «Planet.fr, Jul 15»
9
La confirmation désormais proposée plus jeune à Saint-Flour
Le déplacement de la confirmation avant l'entrée en aumônerie appelle donc à repenser sa mission. « Elle doit devenir le lieu de propositions ... «La Croix, Jul 15»
10
Enseignement laïque de l'islam en Alsace: la préfecture du Bas …
... civile et civique, l'aumônerie hospitalière, le statut des imams, les femmes et l'islam, les écoles confessionnelles, l'enseignement laïque du ... «LORACTU.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aumônerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aumonerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z