Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "aventurière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVENTURIÈRE AUF FRANZÖSISCH

aventurière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVENTURIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aventurière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVENTURIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aventurière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abenteurer

Aventurier

Ein Abenteurer ist eine Person, echt oder fiktiv, wer Abenteuer sucht, nach Geschmack oder Interesse, was ihn dazu bringt, verschiedenen Gefahren zu begegnen. Un aventurier est une personne, réelle ou fictive, qui cherche l'aventure, par goût ou par intérêt, ce qui le conduit à affronter des dangers divers.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aventurière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVENTURIÈRE


arrière
arrière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVENTURIÈRE

avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurine
aventuri
aventurisme
avenu
avenue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVENTURIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Synonyme und Antonyme von aventurière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVENTURIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aventurière définition anglais célèbre aventurier personne réelle fictive cherche aventure goût intérêt conduit affronter dangers divers définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp aventurière archives femmes célèbres biographies réelles imaginaires font histoire reverso voir aussi aventurer aventurine expression conjugaison exemple usage intelligence toujours urbaniser pour atteindre sommets tandis fidélité contemplation wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit allociné

Übersetzung von aventurière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVENTURIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von aventurière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aventurière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aventurière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒险家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aventurera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adventuress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीरांगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المغامرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авантюристка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aventureira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: সাহসী
260 Millionen Sprecher

Französisch

aventurière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adventuress
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abenteurerin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adventuress
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모험가의 여성형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adventuress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn bà bịp bợm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adventuress
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साहसी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolandırıcı kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avventuriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awanturnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авантюристка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aventurieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχοδιώκτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avonturiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äventyrerska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adventuress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aventurière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVENTURIÈRE»

Der Begriff «aventurière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aventurière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aventurière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aventurière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVENTURIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aventurière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aventurière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aventurière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVENTURIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aventurière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aventurière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fausse aventurière,: opéra-comique, en deux actes, mêlé ...
opéra-comique, en deux actes, mêlé d'ariettes Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre de Marcouville. épouser.“ Le pere est loin; on _est pressé'; on ,s'en passe.- il viant à le sçavoir; il tempête; on le laisse crier. 'V A L E R E. Oui, si j'en ...
Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre de Marcouville, 1758
2
L'aventurière en dentelles
1807 : Napoléon règne en maître sur l'Europe et impose à l'Angleterre un dur blocus.
Marie LAURENT, 2013
3
Aïna L'Aventurière Fantastique
Les habitants du Monde de l'Au-del sont en danger.
Elodie Lafay, 2010
4
L'Aventurière des Causes perdues
Tout le monde est unanime : on l’adore, on le déteste, on adore le détester.
Marie Potvin, 2011
5
Epouse ou aventurière
1850, Angleterre.
Michelle Willingham, 2011
6
Titaÿna: L’aventurière des Années folles
Star du journalisme, coqueluche du Paris mondain, féministe avant l’heure, elle a visité la planète entière avant de se perdre. « Titaÿna » (1897-1966) – de son vrai nom Élisabeth Sauvy – est la soeur d’Alfred, le célèbre ...
Benoît Heimermann, 2011
7
Shona - L'aventurière intrépide
Aline Montesanti, Antony Balbo. SHONA L'aventurière intrépide AIine Montesanti - Antony Balbo J! O O .D Aline Montesanti – Antony Balbo SHONA L'aventurière intrépide Mon Petit .D I) D. une collection. Front Cover.
Aline Montesanti, Antony Balbo, 2012
8
L'aventurière
Prête à tout pour fuir un mariage sans amour et les contraintes de la bonne société, Sophia Hathaway, une riche héritière qui n'a connu que le luxe, rompt ses fiançailles, jette ses pinceaux et ses carnets à dessin dans une valise ...
Tessa Dare, 2011
9
Le paradoxe d'Icare: comment les grandes entreprises se ...
Principaux changements le long de la trajectoire aventurière La trajectoire aventurière est marquée par quatre transformations stratégiques qui sont toutes des amplifications de tendances antérieures. Premièrement, l'ambition et les succès ...
Danny Miller, 1992
10
Une reine de l'Occupation: La vie incroyable et aventurière ...
De la IIIe à la Ve République, le destin de Laure Dissard (1914-1991) illustre jusqu'à l'extrême une pratique sociale qui veut que l'habile gestion d'un carnet d'adresses alliée à peu de scrupules constitue le meilleur passeport vers ...
Gilbert Joseph, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVENTURIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aventurière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'aventurière Dora, désormais adolescente, de retour à la rentrée …
A la rentrée, TF1 proposera dans sa case jeunesse TFOU « Dora and Friends », une nouvelle série d'animation de 16 épisodes de 22 minutes ... «Le Zapping du PAF, Jul 15»
2
Jeux de construction, Lego, Barbie... Bientôt la fin des jouets sexistes ?
Qu'elles décident de s'identifier à l'aventurière ou à l'ingénieure en informatique. Mais ces nouvelles figurines signifient-elles que les lignes ... «Terrafemina, Jul 15»
3
La présentatrice Valérie Damidot se confie sur son étonnante …
En effet, la femme de 50 ans a, malgré son caractère d'aventurière, la phobie des avions. Et ce, à cause d'un accident à l'atterrissage ... «Sudinfo.be, Jul 15»
4
Blog de kingdomheart971 - Test d'Ittle Dew (Wii U) - Nintendo Master
L'aventurière devra obligatoirement acheté de l'équipement en échange de l'argent. L'épée permettant d'allumé les bois et les bombes, ... «Nintendo Master, Jul 15»
5
Une version baroudeuse de la nouvelle Fiat 500 imaginée par un …
La Fiat 500 Trekking réalisée par l'artiste X-Tomi illustre l'idée de la citadine aventurière. Opel commercialise d'ailleurs une Adam Rocks à ... «Caradisiac.com, Jul 15»
6
Essai Peugeot 508 RXH BlueHDi 180 EAT6 - L'Automobile Magazine
D'autant que cette fausse aventurière devient même plus sobre sur route et autoroute. La version BlueHDi de la 508¨RXH conserve la même ... «L'Automobile Magazine, Jul 15»
7
Automobile : les dernières nouveautés | TSA Algérie
Dévoilée le 8 Juillet dernier, la Skoda Rapid Spaceback enfile la version Scout, esthétiquement aventurière mais hélas mécaniquement ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
8
Katsuraakira d'Akira Toriyama sort aujourd'hui : - Comics Place
... s'essayent au seinen avec des récits étonnants et vifs autour de deux histoires : Sachie-chan Guu (histoire d'une aventurière parcourant la ... «Comics Place, Jul 15»
9
Naked and Afraid XL : Épisode 1, une seconde chance
C'était une aventurière qui s'était évanouie et avait été évacuée au bout du 16ème jour. Cette fois, elle compte se surpasser et relever le défi. «meltyDiscovery, Jul 15»
10
Comines: à 11 ans, Laure a dormi un an sous... tente dans son jardin!
Après des vacances en camping en Espagne, Laure Talpe a décidé qu'elle ne dormirait plus dans sa confortable chambre. Cette aventurière ... «La Meuse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aventurière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aventuriere>, Nov 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z