Bedeutung von "bande-son" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON BANDE-SON AUF FRANZÖSISCH

bande-son

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDE-SON

Bande-Son ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDE-SON AUF FRANZÖSISCH

Soundtrack

Bande son

Der Soundtrack eines Films bildet seinen Klangteil. Von 1891 bis 1927 gibt es keinen Soundtrack, der das Band begleitet, das sind Stummfilme. Aber der Stummfilm schweigt nicht, die Filme werden von Musik begleitet, die in situ gespielt oder auf einem Zylinder oder einer Wachsscheibe eingraviert ist, und bei jeder Sitzung laut. Die Entwicklung der aufgezeichneten Töne, die synchron mit dem Bild wiedergegeben wurden, gab dem Kino eine neue Lease des Lebens. Die Ankunft eines Toningenieurs auf den Tabletts revolutionierte die Methoden, einen Film zu machen.

La bande son d'un film constitue sa partie sonore. De 1891 à 1927, il n'y a pas de bande son accompagnant la bande image, il s'agit de films muets. Mais le cinéma muet n'est pas silencieux, les films sont accompagnés de musique jouée in situ ou gravée sur cylindre ou disque de cire, et bruités à chaque séance. La mise au point de sons enregistrés, reproduits en synchronisme avec l'image, a donné au cinéma un nouvel essor. L'arrivée d'un ingénieur du son sur les plateaux a révolutionné les méthodes de réalisation d'un film.

Definition von bande-son im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Soundtrack im Wörterbuch ist eine auditive Empfindung, die auf dem Hörorgan durch die periodische oder quasiperiodische Vibration einer Materialwelle erzeugt wird, die sich in einem elastischen Medium, insbesondere in der Luft, ausbreitet; Seite Meton. diese materielle Welle; was hört sich an, mit einem mehr oder weniger tonalen oder musikalischen Charakter, im Gegensatz zu einem Klang. Eine weitere Definition von Soundtrack ist die Übertragung von Sprache, einfach oder artikuliert; insbesondere Phonem, das eine musikalische Zeichenemission enthält: Vokal oder Diphthong, Sonante, nasale Konsonante oder Flüssigkeit.

ÜBERSETZUNG VON BANDE-SON

Erfahre, wie die Übersetzung von bande-son auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bande-son auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bande-son» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 声带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: banda sonora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soundtrack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साउंडट्रैक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شريط صوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звуковая дорожка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soundtrack
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাউণ্ড-ট্রেক্
• Französisch: bande-son
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: soundtrack
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tonspur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サウンドトラック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사운드 트랙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: soundtrack
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: soundtrack
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒலிப்பதிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साउंडट्रॅक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: film müziği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colonna sonora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ścieżka dźwiękowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звукова доріжка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coloană sonoră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: soundtrack
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klankbaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soundtrack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: soundtrack

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDE-SON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bande-son in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bande-son im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conférences de Bernard Lamarche-Vadel: la bande-son de l'art ...

Cet ouvrage retranscrit l'essentiel des conférences sur l'art moderne et contemporain données par Bernard Lamarche-Vadel à l'Institut Français de la Mode entre 1991 et 1999.

Bernard Lamarche-Vadel, Joël Denot, 2005

Chanson, la bande-son de notre histoire

Dans cette histoire de la chanson francophone du Moyen-Âge à nos jours, Louis-Jean Calvet invente une cantologie, inaugurant ainsi une façon de parler de la chanson qui prend en compte toutes ses composantes - le texte, la voix, la ...

Louis-Jean Calvet, 2013

Bande-son

Le deuxième roman de Bertrand de la Peine est paru en 2011. Sven Langhens prépare une exposition qui doit accueillir, dans le Luberon, les plus grands noms de la création contemporaine dans l'univers du son.

Bertrand de la Peine, 2013

Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...

bande-son. <. > Qui contacter pour utiliser une musique de film sans l'image? 593. Quelqu'un souhaitant utiliser les musiques d'un film, sans l'image, doit contacter plusieurs personnes: – la société de gestion collective qui autorisera au nom ...

Anne-Laure Stérin, 2007

Some clichés: Une enquête sur la disparition du rock'n'roll

... Cruising (bande son : Le Sud par Nino Ferrer).145 Cliché 23, Le bonheur conjugal (bande son : Public Image par Public Image Ltd)........................................... ................149 Cliché 24, Se hisser sur la pointe des pieds et regarder pardessus ...

Pierre Mikailoff, 2006

Entre cinéma et jeux vidéo: l'interface-film: Métanarration ...

Au-dessous de l'image, défilent de gauche à droite les mots du début de chaque bande-son, en forme de texte blanc sur fond noir (bande-texte), accompagné par un titre déjà numéroté : □ Bande son n ° 1 : « Je me souviens de la douceur de ...

Marida Di Crosta, 2009

L'audio-vision: Son et image au cinéma

1.3 Prédominance des rapports verticaux dans la chaîne audio-visuelle (il n'y a pas de bande-son) Dès notre livre sur La Voix au cinéma, nous avons annoncé la couleur sur la question du son au cinéma, en formulant ce qui devrait être une  ...

Michel Chion, 2013

Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels

Le sous-titrage ordinaire (espagnol sur la bande-son et néerlandais pour les sous-titres) et le sous-titrage inversé (espagnol alors pour les sous-titres et néerlandais sur la bande-son) produisent les meilleurs résultats (Ms = 42,45 % et 52,13 ...

Yves Gambier, 1996

Pinnacle Studio: version 12

Voici une des grandes nouveautés de Studio 12. Vous avez la possibilité de créer un fichier qui ne contiendra que la bande-son de votre film. À quoi cela peut-il bien servir ? Voici, à mon avis, deux raisons majeures : • Vous pourrez disposer ...

Tiburce, 2008

Jean Echenoz: géographies du vide

Classique bande-son d'appareillage » (p. 162). Même métaphore dans Les Grandes blondes ou dans Je m'en vais: Gloire se trouve dans un avion « sans autre bande-son que les moteurs » (p. 95). Ferrer, lui, descend dans l'étrave du ...

Christine Jérusalem, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDE-SON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bande-son im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Iggy Pop et Grace Jones dans un film muet rock'n roll - Le Parisien

Lors des projections du film, la bande-son sera jouée en direct par un groupe de rock. Pour voir l'équipe présenter le projet : https://youtu.be/ ... «Le Parisien, Jul 15»

En attendant les « Barbares » d'Hofesh Shechter, Culture - Les Echos

sans délimitation. La bande-son fait se télescoper des sons électro et du baroque. La gestuelle elle même oscille entre danse des éventails ... «Les Échos, Jul 15»

Ce soir à la télé : on mate "Le Maître de guerre" et "De battre mon …

La présence du groupe "Die Antwoord" en tant qu'acteurs et comme bande-son a surement du jouer (entre autre), c'est spécial ce qu'ils font (je ... «AlloCiné, Jul 15»

PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …

Celles où Say You Say Me servait de bande-son au film Soleil de nuit. De quoi promettre une vague de briquets allumés, une horde de bras ... «Nice-Matin, Jul 15»

Starcraft II : HotS devient un stand alone, les précommandes de …

... au programme avec tout le contenu de l'édition Deluxe, agrémenté d'un livre, d'un DVD de cinématiques et un CD avec la bande-son du jeu. «Next INpact, Jul 15»

Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité

La musique, signée Julio de la Rosa, ainsi que la bande-son, témoignent des angoisses intérieures des personnages, comme lors des plans ... «L'Humanité, Jul 15»

American Heist - la critique du film + le test DVD - A voir à lire

Boostées par un bande-son hip hop aux basses entraînantes, les deux pistes 5.1 anglaises et françaises affichent également une dynamique ... «aVoir-aLire, Jul 15»

Le feu d'artifice tiré au-dessus de l'étang... sauf en 1994

Il était accompagné d'une musique (des airs connus des années 1940) et d'une bande-son enregistrée par Bernard Pagnon et Bruno Pierrard ... «Ouest-France, Jul 15»

Film Daft Punk : Eden, French Touch inside | Oblikon.net

Les Daft sont d'ailleurs quasiment le seul groupe emblématique de la French Touch étant cité, la bande-son se composant à 40% de leurs ... «Oblikon.net, Jul 15»

Bande-annonce pour Narcos, la prochaine grosse cartouche de …

... alterne les dialogues en anglais et en espagnol, en plus d'un design et d'une bande-son qui devraient ravir les nostalgiques des années 80. «Moustique, Jul 15»