Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "banderole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDEROLE AUF FRANZÖSISCH

banderole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDEROLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Banderole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDEROLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banderole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Luftschlange

Banderole

Ein Banner ist ein rechteckiges Flag aus der Ferne sichtbar: Das Banner ist ein Event-Kommunikations-Tool. es besteht aus einem visuellen oder Logo auf Stoff oder PVC-Material gedruckt und ist durch Ösen oder Bündel fixiert. Seine Verwendung ist bei Demonstrationen üblich. Une banderole est un drapeau rectangulaire visible de loin : la banderole est un outil de communication événementielle. elle se compose d'un visuel ou logo imprimé sur matière tissu ou PVC et est fixé par des œillets ou des sandows. Son emploi est habituel lors de manifestations.

Definition von banderole im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Banners im Wörterbuch ist Flamme oder Standarddoppelabschlussflagge, die an den Tagen des Kampfes oder der Festivals verwendet wird, um die Masten eines Schiffs, Speere, Markierungsfahnen zu schmücken.

La définition de banderole dans le dictionnaire est flamme ou étendard terminé en double pointe, dont on se sert, aux jours de combat ou de fêtes, pour orner les mâts d'un navire, les lances, les fanions.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banderole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BANDEROLE


arole
arole
azerole
azerole
barcarole
barcarole
bousserole
bousserole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
flammerole
flammerole
fumerole
fumerole
féverole
féverole
lignerole
lignerole
millerole
millerole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
rousserole
rousserole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDEROLE

bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BANDEROLE

agricole
bénévole
cicérole
console
espagnole
furole
fusarole
férole
métropole
passe-parole
pirole
protocole
préparole
scarole
sole
symbole
virole
vole
vérole
école

Synonyme und Antonyme von banderole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANDEROLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banderole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von banderole

MIT «BANDEROLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

banderole bande bannière calicot drapeau fanion flamme guidon oriflamme pavillon comment faire dimension word hollande demission express taille anglais rectangulaire visible loin france fabricant publicitaire kakemono roll banderole cher impression bâche flyer carte viste imprimeur grand format ligne banderoles moins discount kakemonos oriflammes calicots nbsp promo partir panneaux création graphique prix partenaire numérique qualité publicitaires mortzwiller haut rhin affiche offset adaptée pour événements promotionnels fluo utilisable afficher soldes meilleures promotions

Übersetzung von banderole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDEROLE

Erfahre, wie die Übersetzung von banderole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von banderole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banderole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飘带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serpentina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

streamer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाश की किरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لافتة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стример
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flâmula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260 Millionen Sprecher

Französisch

banderole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ular-ular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luftschlange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリーマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스 트리머
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

streamer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lá cờ hiệu bay trước gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்ட்ரீமர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पताका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stella filante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chorągiew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стример
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flamură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σερπαντίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

streamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

streamer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streamer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banderole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDEROLE»

Der Begriff «banderole» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banderole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banderole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banderole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANDEROLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banderole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banderole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banderole auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDEROLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banderole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banderole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Banderole: Histoire d'un objet politique
« La version papier comporte un cahier de photos de 8 pages en noir et blanc, non repris dans la présente édition numérique »
Philippe Artières, 2013
2
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
Puis il devient, à l'automne 1920, directeur littéraire des Editions de la Banderole: Malexis en est le directeur administratif35, la maison occupe les bureaux de l' Edition Française Illustrée et d'Eve, Crès assure la diffusion. Parallèlement, aux ...
Bernard Baritaud, 1992
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
(o\TRE-RisiciLO\ (contre-sanglons) de banderole (term. sous-génér.). Sorte de contre-sanglons qui sont de même matière que la banderole ; ils sont cousus chair contre chair à l'extrémité de la bande, le long de son milieu. Leur longueur  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Negociations secrètes touchant la paix de Munster et d'Osnabrug
Après marchèrent vingt- quatre chevaux menez chacun par deux Gentilhommes & la banderole portée par un Gentilhomme. i. Le premier Cheval de Joufte fort magnifiquement accommodé. Le grand Etendart des couleurs. Le Hérault d' armes.
5
Negociations secretes touchant la paix de Munster et ...
uciUie portee par' un Ucntilhomme. I. Le premier Cheval de Jouste sort magnifi— quement accommodé. Le grand Etendart des couleurs. Le Hérault d'armes. 2. Cheval portant les armes de W'arneton. La Banderole avec les mêmes armes. 3.
Jean Le Clerc, 1726
6
Le ciel t'aidera: de la Royal Air Force aux guerres ...
La banderole était étalée sur l'herbe au milieu de l'aérodrome, avec une de ses extrémités suspendue à deux poteaux fourchus. Elle vantait les mérites des cigarettes Players : « Players please » Il nous fallut un certain temps pour enfiler les ...
Gordon Levett, 1992
7
Dérives du football professionnel contemporain
Mais la banderole injurieuse la plus médiatique reste à ce jour celle réalisée et déployée lors du match Paris-Saint-Germain-Lens, finale de la Coupe de la Ligue en 2008. Au cours de ce match (2008), des supporters du club parisien ont  ...
Bertrand Piraudeau, 2012
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BANDEROLE, s.f. 'bande d'étoffe, petite bannière flottante'. * BANDEROLE. [dp. 1542,1543 Amadis: banderolle (de lance) (RF 32,16; FEW: err. 1541)]. 1546 Palmerin d 'Olive: «la banderole d'un navire » (RF 32,16) 0 1564 T11: « BanderoIle, ...
Jan Fennis, 1995
9
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
6e leçon : proclamation et acclamation de la parole 0 Faire réaliser par les enfants une banderole pour Jésus. - Présenter la banderole (vierge de toute inscription) : à quoi cela peut-il servir ? Si la foule avait eu une banderole, dans l' histoire ...
Luc Aerens, 1992
10
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
BANDEROLE (marques imprimées à la) (La Louvière) (Réf B 8) Existent en deux tailles imprimées en noir, parfois en bleu ou en brun. L'une est dite 'à la petite banderole', l'autre 'à la grande banderole'. Elles diffèrent essentiellement par la ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDEROLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banderole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armstrong à hauteur d'homme - Libération
Une banderole l'acclame. Un supporteur local, Benjamin, attend dans un fauteuil roulant, entouré de ses proches. Armstrong s'arrête pour une ... «Libération, Jul 15»
2
En Grèce, « tout se succède si vite, on a le vertige » - Le Monde
... fiers de marcher sous la banderole d'un établissement classé dans le Top 20 international des formations d'excellence, tout en étant l'un des ... «Le Monde, Jul 15»
3
Airbnb : la Catalogne encadre les locations et impose une taxe
Un balcon dans la banlieue de Barcelone auquel est accroché une banderole : « Un balcon dans la banlieue de Barcelone ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Christian Audigier préparait un documentaire sur sa maladie - Gala
C'était avec ce slogan écrit sur une banderole colorée que Christian Audigier était sorti de l'hôpital Cedard-Sinai de Los Angeles suite à sa ... «Gala, Jul 15»
5
La justice porte un coup d'arrêt au projet de Center Parcs en Isère …
Des opposants à un projet de Center Parcs ont affiché une banderole sur une maison qu'ils occupent à Roybon, en Isère, près du site où est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Hénin-Beaumont : le terril Sainte-Henriette livre un nouveau …
... la banderole pour défendre le REP de Rouvroy (réseau d'éducation prioritaire sauvé depuis), voici le nouveau message de Sainte-Henriette. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Il répand la bonne humeur dans le métro new-yorkais - Femme …
Une table posée au milieu de deux voies de métro, une fleur colorée dans une bouteille de Coca, quelques jeux de société et une banderole ... «Femme Actuelle, Jul 15»
8
Monument préféré : Ussé y croit-il vraiment - La Nouvelle République
Pas de banderole en entrée de village, ni d'affichage le long de l'axe principal. Rigny-Ussé serait-il en passe de laisser passer le train d'une ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Les trois meilleurs spots pour voir passer les coureurs - 16/07/2015 …
... à l'entrée de Flavin, cette banderole d'encouragement à la gloire d'Alexandre Geniez, l'enfant du village, qui, samedi matin aura le privilège ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
ASSOCIATION - SÈTE : SETE : Encore plus de participants au …
Puis les chanteuses et chanteurs gagnèrent en cortège avec banderole les Halles et la Place Aristide Briand. Ils y retrouvaient autant de manifestants venus, ... «Hérault-Tribune, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banderole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/banderole>, Aug 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z