Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barcasse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARCASSE AUF FRANZÖSISCH

barcasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARCASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barcasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARCASSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barcasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Start

Barcasse

Die Barcasse oder Barquasse ist der Name des Shuttles der französischen Marine, der die Saint-Mandrier-Basis und das Toulon-Arsenal über den Toulon-Hafen am Meer verbindet, um das Militärpersonal der französischen Marine zu transportieren . ▪ Portal der maritimen Welt ... La Barcasse ou Barquasse est le nom de la navette appartenant à la Marine nationale française qui relie par voie maritime la base de Saint-Mandrier et l'arsenal de Toulon en passant par la rade toulonnaise, pour y acheminer le personnel militaire de la Marine nationale. ▪ Portail du monde maritime...

Definition von barcasse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Barcasse im Wörterbuch ist ein großes Boot, das zum Entladen von Passagieren und Gütern verwendet wird, wenn das Schiff nicht andocken kann.

La définition de barcasse dans le dictionnaire est grosse barque servant au débarquement des passagers et des marchandises, lorsque le navire ne peut se mettre à quai.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barcasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARCASSE


arcasse
arcasse
bancasse
bancasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARCASSE

barbouze
barbu
barbue
barbule
barbuquet
barca
barcalon
barcarol
barcarole
barcarolle
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage
bardane
barde
bar
bardeau
bardelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARCASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

Synonyme und Antonyme von barcasse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARCASSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barcasse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von barcasse

MIT «BARCASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barcasse barque barcasse barquasse navette appartenant marine nationale française relie voie maritime base saint mandrier arsenal toulon passant rade toulonnaise pour acheminer personnel militaire portail monde définition reverso conjugaison voir aussi bancasse barca bardasser bajocasse expression exemple usage contraire nbsp dans grande dimension définitions larousse retrouvez section_expression homonymes notre wiktionnaire tout partie article extrait langue émile littré mais être modifié depuis masculin singulier autres bases données mediadico notrefamille mauvaise péniches barcasses sont censément roulottes forains font foires pays canaux hollande tiraient leurs dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec french find also examples with word definitions tous présenté synonymo utilisation service gratuite citations étymologie terme chaloupe texte

Übersetzung von barcasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARCASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von barcasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von barcasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barcasse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发射
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

launch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запуск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lançamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরম্ভ
260 Millionen Sprecher

Französisch

barcasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelancaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Start
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打ち上げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியீட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाँच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

varo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalupa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запуск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lansa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτόξευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekendstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lansering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lanseringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barcasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARCASSE»

Der Begriff «barcasse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barcasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barcasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barcasse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARCASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barcasse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barcasse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barcasse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARCASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barcasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barcasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tereza Batista
le vent, avant qu'il ait parlé elle l'a identifié et sent un serrement au cœur: ah ! un malheur était arrivé. « Bonsoir, siádona. Je suis maître Gunzá, l'ami de Januario, il est venu à Aracajú dans ma barcasse pour me donner un coup de main dans ...
Jorge Amado, 2011
2
La guerre de 1914: Jurisprudence franc̦aise en matière de ...
et 2* espèces), 1re espèce (Barcasse turque Mabrouké) Entre, d'une part, les capitaine et propriétaire d'une ... sous le n° 184, faisant envoi du dossier relatif à la saisie par le chalutier Cordouan d'une barcasse turque dénommée Mabrouké et ...
Paul Fauchille, 1919
3
Le Projet Clipperton
Je me demande même si la barcasse ne ferait pas l'affaire, ajouta-t-elle en m' interrogeant du regard. — J'ignore c'qu'elle est devenue, et vous madame Champ- bard ? — Moi aussi. Vous savez, à ce moment là, j'avais d'autres soucis.
El Vidon
4
Des hommes libres
moment où nous traversons le bateau je croise le maître d'hôtel du carré des officiers subalternes, un Marseillais ou un Corse qui s'appelle Barbolini. Et je lui dis : « Barbolini, une barcasse bougnoule ici dans cinq minutes. » Ce qui veut dire, ...
Daniel Rondeau, Roger Stéphane, 1998
5
Le lecteur de cadavres: roman - traduit de l'espagnol par ...
La barcasse secoua lentementson engourdissement, telun poisson gigantesque se débattant pour selibérer de la fange. Cí aidalesdeux marins qui maniaient les perches de bambou tandisque Wang, le patron, tenaitle gouvernail en criant et ...
Antonio Garrido, 2014
6
Recueil des arrêts du Conseil d'État . .
1918 mentionnant que le ConSfltl des prises venait d être saisi d'un dossier relatif à la capture de a barcasse Mflbfflulfe et faisant, connaître que. conformément à la décision d'ordre général du Conseil des prises du 10 mai 1917, un délai de ...
7
Revue de droit maritime comparé
Rupture de la remorque. Prétendue boule consécutive au passage d'un autre bâtiment. Présomption de faute à la charge du remorqueur. Tarif commun. Critiques. Le 27 juillet 1937, vers 11 heures, la barcasse Théa remorquait le chaland no ...
8
Mission archéologique de Mari
Barcasse » devant le podium B 30 25. « Barcasse » devant le podium B 30 26. Drain d'évacuation entre cour I2 et rue 32 27. Bornes de pierre à l'angle du temple 33 28. Petit muret, à l'angle du temple 33 29. Statues cassées in situ 35 30.
André Parrot, 1967
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... cmbarcatle're, barcasse, bar nette, barquerolefi' Le mot bnreasœ est ien près ( le bar'cursîusf il est pourtant sage de ne pas se laisser séduire par . 1,3%” '.i' ' ce rapport.' 'Übservons, toutefois, que les BAR BAR V (70') Baroque ' Barque.
10
Revue générale de droit international public
France.— Décisions du Conseil des phisrs dans les affaires db la barcasse turque Mabrouké kt de la goélette torque Hepz-el-Hahuan, en date do 21 NoriuesE 19(8 ET DU 19 DÉCEMBRE 1918 : NAVIRE DE COMMERCE ENNEMI, CAPTURE ...
Antoine Pillet, Paul Fauchille, 1919

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARCASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barcasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accord sur le nucléaire iranien : les raisons d'un échec provisoire
Et là, c'est Téhéran qui serait en droit de s'impatienter, sachant les atermoiements d'un Occident dont la stratégie se résume souvent à celle de la barcasse ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Un radeau de la Méduse contemporain
Dans la frêle barcasse qui remonte les côtes africaines vers les Canaries, porte d'entrée sur la route de l'Union européenne, s'entassent des ... «Le Monde, Jun 15»
3
Migrant, choisis ton camp
Dans une barcasse ou un vieux cargo pourri, rouillé, verrouillé. Migrants, cela veut dire quoi ? Migraine, mi-figue, mi-raisin, mi-humain ? «Mediapart, Jun 15»
4
l'édito Président-candidat
Cette façon de procéder place la France dans le sillage de la barcasse grecque. Paris ne cesse de protester de sa sagesse budgétaire auprès ... «L'Alsace.fr, Jun 15»
5
Réfugiés érythréens: le cauchemar libyen de Ghenet
Son frère est parti le premier dans une barcasse avec 27 autres passagers. La coquille de noix a fait naufrage quelques milles après le départ. «L'Express, Jun 15»
6
Escale à Sanxenxo, étape de la Solitaire
Des ruelles piétonnes et des maisonnettes basses devant lesquelles bouchonne une barcasse. Photo, s'il vous plaît! Entre toutes les tables ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Grosse frayeur pour deux albigeois : le bateau termine sur l'autoroute
Les compères ont pu rentrer à Albi dans la journée de mercredi. Berny Rolland envisage d'acheter une barcasse et une bouée caneton. «ladepeche.fr, Mai 15»
8
En Italie, la face cachée des « camps de l'exode »
... cachant qu'il était chrétien, sa montée "de force" sur une barcasse de fortune à partir des côtes libyennes ». La peur, la fatigue et l'angoisse. «Les Échos, Mai 15»
9
Quand un bateau gris se met au carburant vert
Le genre de « barcasse » - c'est son nom - pas franchement taillée pour la bataille navale, mais bien pratique pour gérer les navettes dans la ... «Var-Matin, Mai 15»
10
Un navire en panne au large des Bermudes
C'est une "barcasse"? Probablement une "coquille" de l'AFP dont les journalistes ensuite se contentent de copier/coller... Le 20/05/2015 à 07: ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barcasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barcasse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z