Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bateleur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATELEUR AUF FRANZÖSISCH

bateleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATELEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bateleur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATELEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bateleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bateleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mountebank im Wörterbuch ist eine Person, die Geschicklichkeit oder Stärke auf Messen und öffentlichen Plätzen ausführt.

La définition de bateleur dans le dictionnaire est personne exécutant des tours d'adresse ou de force dans les foires et sur les places publiques.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bateleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BATELEUR


appeleur
appeleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BATELEUR

bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleuse
batelier
batelière
batellerie
bâter
bath

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BATELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Synonyme und Antonyme von bateleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATELEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bateleur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bateleur

MIT «BATELEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bateleur acrobate amuseur baladin banquiste bouffon charlatan clown danseur équilibriste farceur forain funambule hercule histrion jongleur lutteur opérateur pitre prestidigitateur saltimbanque sauteur turlupin bateleur définition dans personne divertit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions bateleuse larousse retrouvez ainsi nbsp exécutant tours adresse force foires places publiques bien adroit très subtil terathopius ecaudatus fiche identification ordre accipitriformes famille accipitridés restaurant vaison romaine accueil traditionnel situé centre cabaret encourage pratique amateur musique chacun peut donc inscrire thème participer instruments sont disposition thèmes tirage gratuit divination explications majeurs mineurs methodes

Übersetzung von bateleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATELEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von bateleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bateleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bateleur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短尾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bateleur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bateleur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bateleur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقاب حكيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bateleur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bateleur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bateleur
260 Millionen Sprecher

Französisch

bateleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bateleur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bateleur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダルマワシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bateleur이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bateleur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại bàng bateleur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேட்லியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bateleur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bateleur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bateleur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kuglarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bateleur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bateleur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bateleur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bateleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bateleur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bateleur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bateleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATELEUR»

Der Begriff «bateleur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bateleur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bateleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bateleur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATELEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bateleur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bateleur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bateleur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATELEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bateleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bateleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronique amazonienne: D'un bateleur fou d'écriture
Ce livre est à la fois le récit déconstruit de sa vie innombrable.
Pierre Vernay, 2009
2
Seignolle: le bateleur de chimères
Après avoir passé trente années de sa vie à en traquer les ombres dans ses enquêtes ethnographiques sur les traditions et les superstitions populaires, Claude Seignolle en ferra le matériau de ses romans et de ses nouvelles.
Marie-Charlotte Delmas, 1998
3
Farces françaises de la fin du Moyen Age
La farce du Bateleur est connue par le manuscrit de copiste du Recueil La Vallière. Il s'agit d'un texte normand assez court (298 vers), mais où, là encore, le jeu gestuel tient autant de place que les mots. Elle a vraisemblablement été jouée ...
André Tissier, 1999
4
Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550: ...
Charger? j'ey encor à dîner“; J'aymes beaucoup myeulx le tra1ner, Aussy bien n' est-ce que bagage. . BINETE. Au moins fais toy valoir. LE VARLET. Je gage Que je feray des tours sans cesse. LE BATELEUR. Que tantot j'auray belle presse, ...
Édouard Fournier, 1872
5
L'histoire véritable ou le voyage des princes fortunés
Le bateleur retourné, et le roi développé* du plus épais de sa mélancolie, <il> commençait à raisonner* familièrement partout. Il appela à soi le bateleur, auquel il demanda qui lui avait donné conseil de venir à lui : "LE BATELEUR — Sire, ...
Béroalde de Verville, 2005
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Métier ou tour de bateleur. BATELÉE. f. f. La charge d'un bateau. Balelie de foin. Batelée de bois. Il fe dit hgurément Se familièrement d'Une multitude de gens ramafti-s. Il vint une batelée de gens dans fa mai/on. BATELET. fubft. m.
Académie française, 1786
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese: compendiato ...
Traget- tare [quement Trágicamente , adv. tragi- Tragíco. ca, a. tragique Tiagitlatare, s. m. bateleur Tragrande , a. très-grand Tra£v;ai4iare, v. act, employer le niveau T reguardo , s. m. niveau Traimeot >, s. m. l'action de tirer Traînante, a. qui ...
Giuseppe Martinelli, Francesco d' Alberti di Villanuova, 1801
8
Le théatre français avant la Renaissance: 1450 - 1550 : ...
Le BATELEUR. El parlera. u rnsnisns renne. Dea, s'el' ne parle, ci' vous laira. LE BATELEUR. ' ' Et la place en sera plus nete. nmsrs. Je parleray. LES DEULX rsnnss, ensemble. E1 parlera. LE VARLET. Femmes ont y pas leur planete ?
Édouard Fournier, 1872
9
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
Quant à Jean-Pierre Coudray, qui se tient à distance des "effets 'yau de poêle' " ( Du fou au bateleur, p. 267) chers aux lacaniens, il se trouve confronté à un patient qui "dévor[e] Lacan, H. Ey et G- G. Jung" (ibid., p. 100; cf. p. 124). Dès lors : À ...
Françoise Tilkin, 1990
10
Le Dernier Jour des animaux malades
Là c'est l'autre petit ignoble, le président du parti de Bateleur la crotte de chèvre, un type détestable qui a toujours pensé que Bateleur la crotte de chèvre restera éternellement à Koulouba, « alé takala !51 ». Voilà le général Adou qui avait ...
Cheick Sak Diakité

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATELEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bateleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une rencontre très attendue avec le Bateleur des savanes en Israël
Jonathan Meyrav recherchant un Bateleur des savanes (Terathopius ecaudatus) juvénile dans la plaine de Judée (Israël) le 9 juin 2015. «Ornithomedia, Jul 15»
2
Magenties, chasseur et politique, n'est plus
C'était aussi un bon bateleur d'estrades. Dès le départ, il avait participé à l'aventure de CPNT. À l'époque, nous étions tous novices en ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
François le Saint Jongleur (***)
... l'apparition divine, sa rencontre avec le pape Innocent III : Pierre Nicole enchaîne les tableaux pour faire de François ce bateleur, ce jongleur ... «La Provence, Jul 15»
4
Marion Maréchal-Le Pen s'oppose au retour de son grand-père
... qui avait de plus hautes sources d'inspiration que cette farce familiale, celle de Tsipras qui se laisse tromper par un bateleur à la Le Pen. «Le Point, Jul 15»
5
On arrondit à un milliardd'euros?
... lui verser près de 55 euros ? Certainement pas. Aujourd'hui, Tapie le bateleur n'amuse plus, il agace. C'est peut-être ça qui l'amuse… «L'Est Eclair, Jul 15»
6
Qu'est-ce que ce Cabarrus?...
... calme impassible, n'a manifesté aucune condescendance à l'encontre de l'impertinent bateleur, le replaçant seulement dans son domaine, ... «Mediapart, Jul 15»
7
A propos de l'article d'Antoine Perraud sur Nicolas Bourriaud
... ton de procureur dont chacun peut apprécier la mesure et la délicatesse (Nicolas Bourriaud est « bateleur et passe-plats » de Ralph Lauren ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Sébastien Gayraud – Joe d'Amato, le réalisateur fantôme
D'Amato est moins un cinéaste qu'un bateleur qui veut toujours en offrir plus au spectateur. Si la dernière partie de sa carrière paraît aussi ... «Culturopoing, Jul 15»
9
Onfray/Attali : longue tchatche débile entre deux de nos philosophes …
Onfray est un malin ; il sait bien qu'il n'est qu'un bateleur de la philosophie (non sans de grandes qualités au niveau "grand public") ; mais il ... «AgoravoxTv, Jul 15»
10
Michèle Bernier et Bruno Gaccio : pour eux, le Off, c'est "Énorme" !
Il faut être acteur et bateleur. Être convaincant, attirer les gens sur une bonne accroche et, après, faire en sorte que ce soit un des spectacles ... «La Provence, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bateleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bateleur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z