Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batteuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTEUSE AUF FRANZÖSISCH

batteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batteuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTEUSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batteuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
batteuse

Dreschmaschine

Batteuse

Eine Dreschmaschine ist eine landwirtschaftliche Maschine, die verwendet wird, um Getreide zu schlagen, um Getreide von Stroh und Ballen zu trennen. Dieser Vorgang, der seit Jahrhunderten mit Hilfe von Schlägern durchgeführt wurde, war mühsam und anstrengend, wobei er viel Zeit in Anspruch nahm und sehr viel Aufwand erforderte. Alte Mähdrescher ... Une batteuse est une machine agricole servant à battre les céréales pour séparer le grain de la paille et de la balle. Cette opération effectuée à l'aide de fléaux pendant des siècles, était un travail éreintant et fatigant prenant un temps considérable et demandant beaucoup d'effort. Ancienne batteuse...

Definition von batteuse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Drescher im Wörterbuch ist eine Maschine, die verwendet wird, um Getreide zu bekämpfen, um Getreide zu extrahieren.

La définition de batteuse dans le dictionnaire est machine qui sert à battre les céréales pour en extraire le grain.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batteuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BATTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTEUSE

batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteur
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batture
batz

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BATTEUSE

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Synonyme und Antonyme von batteuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTEUSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batteuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von batteuse

MIT «BATTEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

batteuse battoir tarare trieuse vendre merlin john deere moissonneuse video ancienne plan vente machine agricole servant battre céréales pour séparer grain ferme vidéo dailymotion juil définition futura sciences désigne utilisée employée nbsp accessoires agriaffaires trouvez votre neuf parmi annonces wiktionnaire wikicode voir moissonneuses batteuses nøz tøz champ accueil batteuse saint martin vercors dorothée gildas porcheron berthonnets claas produits programme distingue technologie avant garde alliée plus expérience dans domaine savoir plus…moissonneuse occasion matériel

Übersetzung von batteuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von batteuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von batteuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batteuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱粒机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trilladora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thresher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाहनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضارب الحنطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молотилка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batedeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিয়ালমুখো হাঙ্গর
260 Millionen Sprecher

Französisch

batteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thresher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dreschmaschine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱穀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈곡기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Thresher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy đập lúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதிரடிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांब शेपूट असलेला शार्क मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batöz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trebbiatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młocarnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молотарка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batoză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλωνιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorsmasjien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thresher
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batteuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTEUSE»

Der Begriff «batteuse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batteuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batteuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batteuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «batteuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «batteuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batteuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batteuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batteuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Batteuse
Le Pape entend avec plaisir sa batteuse qui ronronne. Les hommes sont bien décidés à rattraper le temps perdu. Sur le tablier de la batteuse, Nana se démène comme un diable et aligne les gerbes en rangs serrés. Des gerbes que Loulou ...
Charles Briand, 2005
2
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Moissonneuse batteuse à battage axial Table de coupe Vis d'alimentation Ventilateur Système de nettoyage Broyeur de paille La trémie A la sortie du système de nettoyage, le grain propre est transféré par un convoyeur ou une vis dans la ...
‎2002
3
Techniques d'emmagasinage des grains: Evolution et tendances ...
Pour justifier et encourager l'achat de machines, l'adaptabilité technique peut être un bon argument (par exemple, batteuse à riz pouvant aussi servir au battage du mil et du maïs), même si la machine en question a un moins bon rendement ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1995
4
Catalogue des brevets d'invention
Échard, 50. Batteuse (application d'une boite). — Li- raare, 2. Batteuses ( cheminée-venlilateur pour). — Marlier, 20. Batteuse-égrencuse. — Fournerat, 41. Batteuse (secoue- paille pour).— Flavell, 52. Batteuse avec manège. — Bretbon, 85.
France. Ministère de l'agriculture, 1865
5
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
se généraliser, mais le battage au fléau avait disparu des principales exploitations entre 1900 et 1914 devant la batteuse à bras, que les témoins se rappellent avoir vu utilisée jusqu'en 1925-26. Les batteuses à bras (fig. 104-105), mises en ...
Antoine Paillet, 1996
6
Belgique: toujours grande et belle
Le moteur du tracteur démarrait et s'emballait jusqu'au maximum de sa puissance, avec des soubresauts, immédiatement surenchéri par le ronflement plus doux et plus rythmé de la batteuse. Je me réveillais en sursaut bien avant l' heure ...
Antoine Pickels, Jacques Sojcher, 1998
7
Le grand livre des tracteurs de Massey-Harris à Massey Ferguson
Hiram Moore inventa en 1836 la combine harvester ou moissonneuse-batteuse combinée. Curieusement, c'est à peu près à la même époque que la mois- sonneuse-javeleuse originale fut brevetée. Bien que d'autres systèmes de machine ...
Robert Pripps, Andrew Morland, 2007
8
Mécanisation de la riziculture: étude de cas
Pulvérisateur à moteur 147 Localisateur d'engrais et de produits phytosanitaires 148 Moissonneuses-lieuses 148 Moissonneuses-batteuses 149 Moissonneuses- batteuses japonaises 151 Moissonneuse-batteuse européenne adaptée pour ...
Jean-Pol Aubin, 1997
9
La Drôme: 1900-1930 : mémoire d'hier
Mais, à partir des années 1900, la mécanisation se développe, et la batteuse va progressivement remplacer les anciennes méthodes. À Saillans, le photographe a la chance - sans doute organisée - de réunir sur son cliché le battage 3> .
Jean Serroy, 2001
10
La Creuse 1900-1920
Le fonctionnement d'une batteuse est organisé autour d'un cylindre métallique, le batteur, muni de chevilles ou broches métalliques et animé d'un rapide mouvement de rotation. Les épis sont introduits dans l'espace compris entre le batteur ...
Frédéric Gravier, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batteuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fresnoy-en-Thelle : le feu ravage 13 ha de récoltes et s'arrête aux …
Fresnoy-en-Thelle, ce jeudi. Treize hectares de récoltes et une moissonneuse-batteuse ont été victimes des flammes. (LP/P.L.) ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Trente hectares partent en fumée près de Verdun - L'Est Républicain
Une moissonneuse-batteuse en action se trouvait dans le champ en moisson quand le feu a pris. Les flammes ont rapidement grignoté les ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Feu de chaume au niveau de la D72 : 25 clients privés d'électricité
... chemin de l'Évangile à Gron. À l'origine du feu, un surchauffement de la moissonneuse-batteuse en activité dans le champ. Une vingtaine de ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
4
À Angrie, on moissonne comme autrefois - Ouest-France
Quelque chose de très solide si la paille n'est pas trop cassante », explique René Tourneux. Du blé qui le 9 août sera introduit dans la batteuse ... «Ouest-France, Jul 15»
5
REGION - Les pompiers très sollicités | Intensité Eure-et-Loir
Une moisonneuse batteuse aurait surchauffé et pris feu. Dans le Loiret, un incendie s'est notamment déclaré à Saint-Benoit-sur-Loire à 40 km ... «Radio Intensité, Jul 15»
6
Espagne : un conducteur arrêté grâce à une vidéo virale - SudOuest.fr
La scène avait filmée par les occupants du véhicule qui suivait la moissonneuse-batteuse sur une route de Cuenca (à 150 km à l'est de ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
Lindy Morrison (batteuse des Go-Betweens): Peter était très sûr de lui, petit et mince, bien habillé, avec une coiffure très étudiée et des lunettes ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Saint-Euphrône et Verdonnet : 25 hectares de paille … - Le Bien Public
... l'incendie ainsi que des gendarmes . Il s'agit vraisemblablement d'un feu accidentel, suite à la surchauffe de la moissonneuse-batteuse. «Bien Public, Jul 15»
9
Musique: les 10 anti-tubes de l'été 2015 - ChEEk Magazine
Batteuse de formation, elle est aussi productrice et chanteuse. Pendant que vous serez en train de griller votre capital soleil, Georgia sortira ... «Cheek Magazine, Jul 15»
10
La Fête des battages a dix ans
Batteuse (Merlin), presse à fils de fer (Vendeuvre) ainsi que gestes de nos anciens seront à l'honneur. Deux boulangers à la retraite, membres ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batteuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/batteuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z