Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bavolet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAVOLET AUF FRANZÖSISCH

bavolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAVOLET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bavolet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAVOLET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bavolet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bavolet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bavolet im Wörterbuch ist bäuerliche Frisur passend zum Kopf und geschmückt mit einem Lenkrad, das den Nacken bedeckt. Dieser Federball selbst und, p. ext. jede Art von Lenkrad.

La définition de bavolet dans le dictionnaire est coiffure de paysanne emboîtant la tête et ornée d'un volant couvrant la nuque. Ce volant lui-même et, p. ext. toute espèce de volant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bavolet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BAVOLET


bagnolet
bagnolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
mayolet
mayolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BAVOLET

bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavochure
bavoir
bavois
bavolette
bavoter
bavure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BAVOLET

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Synonyme und Antonyme von bavolet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAVOLET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bavolet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bavolet

MIT «BAVOLET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bavolet bonnet coiffe ruban voiture clio vetement cloture betafence megane grillage trench bavolet wiktionnaire seul article pratique leur garde robe viticole bagnolet connu aussi comme capote sorte capeline cotonnade imprimée nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans ancienne coiffure campagnarde wordreference forums bonjour trouver exacte pour contexte seuil porte trouvé fond paysanne rouge cape blanche présente sein vendôme charmant maillot tout ficelé raide wiki lippi

Übersetzung von bavolet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAVOLET

Erfahre, wie die Übersetzung von bavolet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bavolet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bavolet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bavolet
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bavolet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bavolet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bavolet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bavolet
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bavolet
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bavolet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bavolet
260 Millionen Sprecher

Französisch

bavolet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bavolet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bavolet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bavolet
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bavolet
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bavolet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bavolet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bavolet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bavolet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bavolet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bavolet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bavolet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bavolet
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bavolet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bavolet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bavolet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bavolet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bavolet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bavolet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAVOLET»

Der Begriff «bavolet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bavolet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bavolet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bavolet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAVOLET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bavolet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bavolet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bavolet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAVOLET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bavolet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bavolet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
Les Italiens ont dit aussi bavolo , d'où nous ayons fait bavolet. Ce mot a fans doute signifié originairement une bavette. Il signifie aujourd'hui une coiffure de villageoise. Et depuis quelques années, on appelle aussi bavolet une gaze volante ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
2
Revue et musée des dames et des demoiselles
La grande nouveauté consiste dans le bavolet, qui ne s'est jamais porté aussi long. Le bavolet un peu long a plus d'élégance et de cachet que le bavolet écourlé, mais il faut qu'il soit restreint dans de savantes proportions de tact et de bon ...
3
Journal des demoiselles
Ce fond est plus bombé sur le dessus de la tèie que vers le bavolet. Le chapeau en crin de couleur est la dernière nouveauté. Pour ce printemps, on verra beaucoup de pailles bronzées ornées de fleurs et d'insectes bronzés. Les chapeaux ...
4
La Mode illustrée: journal de la famille
Toutes les mères voudront exécuter cette toque, qui présente le double avantage d'embellir et de garantir la tète qui la porte. Une sorte de bavolet la garnit, et on peut l'attacher sous le menton, pour préserver les oreilles et les 10118!
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Baumes desousn. XVII. (premiere e'dit.) 803. b. (troisieme Û'lll't.) 8x9. ly. XXXI. 513. b. BAUMGARTEN. Son ouvrage sur la science esthétique. XIII. 91.11. B A U M I E R , bois de cette plante. XXXVI. 32.6. d. B A V O L ET , coëffures à bavolet.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Elles se font à un rang, ou de deux pieces , c'est-à-dire avec un bavolet par- dessus , en dentelle ou en mousseline. Pour une coëffure de dentelle fans bavolet, il faut une aune un quart de grand entoilage pour le fond , un tiers de mousseline ...
Denis Diderot, 1777
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(K) FOND , en terme: de marchand de mades; est une piece de gaze, de mousseline, de dentelle , 69's. dont deux angles sont arrondis , qui sert à couvrir le reste du ' bonnet piqué, sur lequel le bavolet & la ï pieee de dessous n'étoient pas ...
Denis Diderot, 1781
8
L'Art De La Lingerie: 10,2
Il se fait en général des Coëffures de deux façons pieces , c'es'c—à—dire , avec un bavolet par—dessus. Si on fait la Coëssure de dentelle sans bavolet , il faur pour le fond une aune un quart de grand entoilage; un tiers de mousseline pour ...
François A. “de” Garsault, 1771
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Les Italiens disent de même babaiola , bavarolo, 8c bavaglio, &r les Espagnols babera. Le François , l'Italien, ô: l'Espagnol , ont été faits de bava. Les Italiens ont dit aussi bavola , d'où nous avons fait bavolet. Ce mot a sans doute signifié ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Les Italiens ont dit aussi bavolo , d'où nous avons fait bavolet. Ce mot a fans doute signifié originairement une bavette. U signifie aujourd'hui une coiffure de villageoise. Et depuis quelques années , on appelle aussi bavolet une gaze volante ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAVOLET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bavolet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'amour absolu selon Sasha Waltz
... réinterprétation de la renaissance, calottes pour les hommes et pour les femmes, hybrides du chapeau du diplômé et du chaperon à bavolet. «ResMusica, Mai 15»
2
Le foulard, la nouvelle cravate
Laissant les couleurs primaires et le coton aux bouledogues français et autres labradors, il se pose, chez l'homme, en bavolet soyeux et raffiné ... «Le Figaro, Apr 15»
3
Comment bien porter le jean ?
Rien ne nous sera épargné. Au rayon à haut risque stylistique, la salopette en jean en a sous le bavolet. Trop large, une bretelle tombante, ... «Madame Figaro, Jan 15»
4
Nouvelle Nissan GT-R Nismo 2014 : une supercar de compétition
Ensemble, le bouclier avant, le bavolet de protection moteur et l'aileron arrière en carbone augmentent l'appui en générant à 300 km/h 100 kg ... «Blog Auto Sélection, Nov 13»
5
Milan conjugue minimalisme et nomadisme
Les pantalons droits et courts sous les manteaux trapèze, les vestes à dos flou ou ouvertes sous un bavolet sont faciles mais pas ennuyeux. «Le Monde, Sep 13»
6
Un panneau photovoltaïque est-il dangereux en cas d'incendie ?
C'est pourquoi, nous avons un casque à bavolet pour protéger la nuque. Pour résumé, les panneaux photovoltaïques ne présentent pas de ... «la Nouvelle République, Mai 13»
7
Coco Chanel, un air de bonheur sous les tropiques
Lorsque le défilé commence, on la reconnaît: la tunique en tricot avec ses poches plaquées, sa profonde échancrure et son bavolet, que portait ... «Le Temps, Mai 13»
8
FF384, le casque intégral LS2
Enfin un bavolet à la base du casque à l'arrière annule les turbulences à haute vitesse. La présence d'un double écran solaire intégré ( TSS ) ... «Motoservices, Jul 12»
9
Casque intégral 384 par LS2
Un bavolet à la base du casque à l'arrière annule les turbulences à haute vitesse. Le système retenu pour manœuvrer l'écran fumé est une ... «Le Repaire des Motards, Jun 12»
10
Du style même sous la pluie
Cette pièce iconique aux caractéristiques faciles à distinguer - bavolet, double boutonnage, pattes aux épaules et pattes de serrage aux ... «LaPresse.ca, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bavolet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bavolet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z