Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bébête" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉBÊTE AUF FRANZÖSISCH

bébête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉBÊTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bébête kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BÉBÊTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bébête» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bébête

Rüsselkäfer

Charançon

Der Begriff Rüsselkäfer oder Balanin ist ein einheimischer Name, der mehreren Arten von Insekten gegeben wird. Sie sind alle Schädlingsinsekten der Ordnung Beetles, die hauptsächlich in den Curculionidae und Dryophthoridae Familien der Superklasse Curculionoidea verteilt sind. Es gibt zwischen 50.000 und 200.000 Arten von Rüsselkäfern auf der Oberfläche der Erde. Der Begriff bezieht sich manchmal auch generell auf andere Insekten der Curculionidae-Familie wie Otiorhynchus oder Orchester - oder die gleiche Überfamilie wie Rhynchite, Zigarren, Brügchen oder Apions. Le terme charançon ou balanin est un nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'insectes. Ce sont tous des insectes ravageurs de l'ordre des coléoptères, répartis principalement dans les familles Curculionidae et Dryophthoridae de la super-famille des Curculionoidea. Il y aurait entre 50 000 et 200 000 espèces de charançons à la surface de la Terre. Ce terme désigne aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les Orchestes - ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, ou apions.

Definition von bébête im Wörterbuch Französisch

Die Definition von kitschig im Wörterbuch ist albern, lächerlich. Niemand Dummköpfe. Pet.

La définition de bébête dans le dictionnaire est d'une niaiserie enfantine, ridicule. Personne sotte. Animal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bébête» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÉBÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉBÊTE

beaux-arts
beaux-parents
bébé
bec
cabunga
cane
card
carre
casse
casseau
cassier
cassière
cassine
casson
beccard
beccu
ccu
chage
chamel
chamelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÉBÊTE

contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
reconquête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Synonyme und Antonyme von bébête auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÉBÊTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bébête» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bébête

MIT «BÉBÊTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bébête bêta bête cucul enfant infantile niais nigaud puéril terme charançon balanin vernaculaire donné plusieurs espèces insectes sont tous ravageurs ordre coléoptères répartis principalement bébête wiktionnaire elle franchement ailleurs affirme supériorité gymnastique amoureuse victor méric compagnons escopette nbsp définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dérivés analogique reverso voir bébé berbère bée breveté expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit quel gogo armand charpentier possible rester innocent ingénu provincial informé renseigné vivant interglot translated from french including definitions related words anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mobile annecy services

Übersetzung von bébête auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉBÊTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bébête auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bébête auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bébête» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缠绵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sensiblero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soppy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरसाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сентиментальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheio de água
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যন্ত ভাবপ্রবণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

bébête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Soppy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seifig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぐちゃぐちゃ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우천의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soppy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạt lẻo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நனைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप ओला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulugöz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podmokły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сентиментальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulceag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουσκεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soppy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soppy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soppy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bébête

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉBÊTE»

Der Begriff «bébête» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bébête» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bébête
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bébête».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉBÊTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bébête» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bébête» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bébête auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉBÊTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bébête in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bébête im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Va-t-en vilaine bébête !
Qui a donné une bonne leçon à la vilaine bébête qui n'arrêtait pas d'embêter les mignons bébés pucerons? C'est peut-être toi! Sans rire!
Ed Emberley, 2008
2
La bébête qui remonte... Farce paysanne en 2 actes
Sur un début de pièce, écrit depuis quelque temps déjà, par Francis Poulet, ; pièce ayant pour sujet l'amour interdit pour deux jeunes gens dont les familles paysannes respectives sont en froid - pour ne pas dire en guerre - depuis ...
Jacques Thareau, Francis Poulet, 2000
3
Les péripéties oniriques d'un puceau sympathique
Ta bébête ! Ta grosse bébête, voyons ! reprit Liza avec fougue. J'espère qu'il a une grosse bébête ! T'as une grosse bébête ? Tu sais qu'j'en ai vu un paquet de grosses bébêtes dans ma vie et j'suis pourtant pas bien vielle et j'ai pas fait que ...
Phil San-gió
4
Francotheque: A resource for French studies
Dans le langage familier, une “bébête” est un petit animal mais “bébête” signifie aussi stupide. Les Guignols de l'info En 1988, les Guignols démarrent sur Canal+ . Deux millions de spectateurs. Un public plusjeune, plus urbain, plus cultivé.
Open University Open University, 2014
5
Marius Bellus et la grosse Bébête Bleue
Quand la Grosse Bebête Bleue se barbe, elle mangerait tout ce qui lui tombe sous la main, même le petit Marius sur sa trottinette... Mais heureusement, ce garçon-là a énormément d'imagination !
Joel Stewart, 2007
6
Je vous parle d'un temps...
Né en 1929 à Lons-le-Saunier dans une famille qui avait la République dans le sang et le goût du débat chevillé au corps, Jean Amadou ne pouvait que tomber tout petit dans la marmite de la politique.
Jean AMADOU, 2011
7
Datations et documents lexicographiques
Complet D : 1793 — Sophie Arnould, Lettres — F. Mod., 8,111. bébête — FEW, 0 d; 0 autres lex. 1. (appellatif) : 1808 — « nom que les petits enfants donnent aux animaux ». D'Hau- tel, Dict. — [B.N.] 1834 — « bébête, dans dix ans, tu auras ...
B. Quemada, 1970
8
Eva Joly et les affaires financières: Analyse du discours ...
A l'heure de grande écoute, juste avant le 20h de TF1, le Bébête Show36 est entièrement consacré à «Tapie Violent». L'introduction de l'émission est explicite : « Bernard Tapie, vingt-quatre heures de la vie d'un homme martyrisé par tous.
Grégory Carteaux, 2013
9
Un petit bourgeois
BÉBÊTE Les mères baptisent toujours le sexe de leurs fils. Adultes, ceux-ci s'en souviennent-ils ? Féminisé, le mien s'appelait Bébête. Et mon oreille ne l' entendait pas comme « petit animal », mais comme « petite idiote ». De fait, aujourd'hui ...
François Nourissier, 1963
10
Garfield & Cie - Chasse au chat
C'est l'Attrape-Bébête ! Il a traversé le plafond... Le chef lui dit : - Qu'est-ce que tu fabriques ? Hors de chez moi ! Mais le robot est une machine, il est programmé pour attraper Garfield et Odie. Il dit : - Bzzz, deux a-ni-maux, bzzz, se ca-chent ici.
Jim Davis, Julien Magnat, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉBÊTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bébête im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naufrage grec, le grand révélateur
... l'Europe, la démocratie, le sérieux de la gestion, l'empathie béate bébête et abêtissante ou la cruauté humaine ordinaire oui un peu gerbos. «Contrepoints, Jul 15»
2
Dans un instant, la suite de nos programmes - 15/07/2015 - La …
Un personnage qui a évolué au fil des mois et des « épisodes » : « Au départ, elle était plutôt bébête, un peu ingénue. Et puis plus ça allait, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Au bout du rouleau (*****)
Didier veut faire une action d'éclat pour sauver les arbres et la forêt, mais il est un peu bébête, Gérard est une caricature de ces patrons de ... «La Provence, Jul 15»
4
L'ours endormi qui tombait d'un arbre!
Tout a commencé vendredi dernier quand, vers sept heures du matin, la bébête a été surprise en train de grimper au sommet d'un arbre situé ... «Le Matin Online, Jul 15»
5
Il devrait étendre son territoire à la Franche-Comté Vacances : gare …
C'est la bébête qui risque de perturber votre été. Entré en France au début des années 2000, Aedes Albopictus, alias moustique-tigre, colonise ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Moi pingouin, toi girafe
L'idée est que chaque habitant du village adopte une bébête et s'engage à lui payer sa nourriture et éventuellement ses soins vétérinaires, ... «Jeune Afrique, Jul 15»
7
Fourmies : fourmidable avant première d' « Ant-Man » de Marvel …
Le maire a voulu marquer le coup en offrant à Ant-Man une fourmi miniature en argent, une petite bébête qui fera date. Source de l'article : voir ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Mortal Kombat X : le Set Predator enfin disponible
... le personnage Predator est enfin disponible via le Set Predator, pour le plus grand bonheur des adorateurs de bébête extraterrestre. «ActuGaming.net, Jul 15»
9
Aurélie des Marseillais fait le buzz avec "Fastlife", un 1er single qui …
Aujourd'hui débarrassée de ses prothèses mammaires qui l'enfermaient dans un ''stéréotype de bimbo bébête'', Aurélie devra cependant faire ... «Staragora, Jul 15»
10
Alpes : pour l'amour du loup
Le dahu c'est pas la bébête aux pattes plus courtes d'un côté ? MDR je comprend tes ressentiments, si les loups te courent après tu peux pas ... «La Provence, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bébête [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bebete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z