Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bêtote" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÊTOTE AUF FRANZÖSISCH

bêtote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÊTOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bêtote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÊTOTE


aliquote
aliquote
antidote
antidote
asymptote
asymptote
azote
azote
bote
bote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
homéoptote
homéoptote
hottentote
hottentote
litote
litote
note
note
ote
ote
pilote
pilote
polyptote
polyptote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÊTOTE

bêtasserie
bête
bétel
bêtement
bêterie
bêtet
bêtifiant
bêtifier
bêtir
bêtise
bêtiser
bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse
bétonnière
bêtot
bétoure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÊTOTE

anecdote
bergamote
bigote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
patriote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
zygote
échalote

Synonyme und Antonyme von bêtote auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÊTOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bêtote bêtote bêtot subst attest dér bête suff fréq littér chez balzac rencontre synon bestiot même sens elle était nbsp montrez nous photos mouches page gobages phrygane cliquez image pour afficher taille normale journal goncourt deuxième série troisième volume janv vous petit frisson derrière nuque fait paraître pauvre plainte amoureuse française sentimentalité bien histoires pêche… mouche novembre franche comté connait sous traine buche cherfaix

Übersetzung von bêtote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÊTOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bêtote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bêtote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bêtote» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Betote
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Betote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Betote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Betote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Betote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Betote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Betote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Betote
260 Millionen Sprecher

Französisch

bêtote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Betote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Betote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Betote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Betote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Betote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Betote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Betote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Betote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Betote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Betote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Betote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Betote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Betote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Betote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Betote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Betote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Betote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bêtote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÊTOTE»

Der Begriff «bêtote» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 84.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bêtote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bêtote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bêtote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bêtote auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÊTOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bêtote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bêtote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les balges
Uppercut, c'est un patron à l'ancienne. C'est-à-dire, tu l'écoutés et tu fermes ta gueule. Pas question de faire grève. Le Foireux, c'est le boxeur que tu va affronter sur le ring. Il est "bêtote" comme la lune mais il n'est pas méchant. Jim : Bêtote ?
Jean-Marie Piemme, Paul Pourveur, 2002
2
Edmond, Puxi, Michel, les prénoms et les surnoms de trois ...
On ne trouve à citer aucun vocable français usuel qui voisine avec lui pour la finale et pour le sens 2. On songe au mot « bêtote » mis dans la bouche de M. Mauperin : -ole s'adapte d'une façon très adéquate au mot simple « bête », avec un ...
Antoine Grégoire, 1939
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Bêtote Une sentimentalité bien bêtote. [v1, 23 février 1878.] Les grandes compositions [de Troyon] sont bêtotes. Les paroles un peu bêtotes qui suivaient. [ 1x, 19 décembre 1892.] Je l'ai souvent entendu employer à Paris, comme synonyme ...
Collectif
4
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... puis une vieille chanson d'amour arabe, finissant par une plainte, une espèce d'ululement, quivous metun petit frisson derrière la nuque, et fait paraître la pauvre plainte amoureuse française, d'une sentimentalité bien bêtote. Nittis a chez lui ...
Edmond de Goncourt, 1935
5
Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de ...
On ne trouve à citer aucun vocable français usuel qui voisine avec lui pour la finale et pour le sens 2. On songe au mot « bêtote » mis dans la bouche de M. Mauperin : -ole s'adapte d'une façon très adéquate au mot simple « bête », avec un ...
6
Grammaire historique de la langue française
Nous la retrouvons encore dans beaucoup de cas: îlot, petite île; frérot, petit frère; pâlot, un peu pâle; Georgeot, mon cher petit Georges,*etc. Ce suffixe sert encore dans le parler câlin et caressant: Bêtote, c'est fini, fit M. Mau- perin (Goncourt, ...
Kristoffer Nyrop, 1908
7
Lycéennes: Roman
Mais c'est une Notre-Dame-des-Ardents, cette petite fille! et moi qui l'imaginais froide, calme, bêtote! Elle me cause autant de surprise que, certes, elle causera de chagrin à la mère Adélaïde. La crise commence, elle passe du mépris à la ...
Gabrielle Réval, 1902
8
Ausführliche grammatik der französischen sprache...
Le procillon (jrt le procès). Le pyramidion. Riton (jit Marguerite). Suzon. Le vallon. -ot, -ote: L'angelot. Le bergerot. La bêtote. Le bicot 3tcîlein. Le bourricot. Le boursicot (ju la bourse). Charlot. Le chiennot. Le fillot. Le frérot. Le grangeot. L'îlot .
P. Plattner, 1905
9
L'Illustration: Supplément
Bêtote ! mais non, ce sont des officiers de l'infanterie comme ceux de chez nous, avec la seule différence qu'ici ils portent des galons d'argent. On prétend que ce sont de bons militaires. Toujours est-il qu'ils n'ont pas l'air de s'embêter, les ...
10
Renée Mauperin
Bêtote, c'est fini, » fit M. Mauperin. Elle, comme un oiseau qui sort un peu la tête de dessous son aile, releva les yeux vers lui, et le tenant toujours embrassé : « Ah ! je ncus croyais tous morts ! » dit-elle avec un sourire où il 32J RENÉE ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1906

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bêtote [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/betote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z