Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bien-être" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIEN-ÊTRE AUF FRANZÖSISCH

bien-être play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIEN-ÊTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bien-Être ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIEN-ÊTRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bien-être» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wohlfahrt

Bien-être

Wohlbefinden ist ein Staat, der mit verschiedenen Faktoren zusammenhängt, die gesondert oder gemeinsam betrachtet werden: Gesundheit, sozialer oder wirtschaftlicher Erfolg, Freude, Selbstverwirklichung, Harmonie mit sich selbst und anderen. Le bien-être est un état lié à différents facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, au plaisir, à la réalisation de soi, à l'harmonie avec soi et les autres.

Definition von bien-être im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wohlbefinden im Wörterbuch ist ein allgemeines Gefühl der Freude, der Erfüllung, die die volle Befriedigung der Bedürfnisse des Körpers und / oder des Geistes bietet.

La définition de bien-être dans le dictionnaire est sentiment général d'agrément, d'épanouissement que procure la pleine satisfaction des besoins du corps et/ou de l'esprit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bien-être» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BIEN-ÊTRE


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BIEN-ÊTRE

bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BIEN-ÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Synonyme und Antonyme von bien-être auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIEN-ÊTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bien-être» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bien-être

ANTONYME VON «BIEN-ÊTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bien-être» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bien-être

MIT «BIEN-ÊTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bien-être agrément aisance aise béatitude bien vivre bonheur confort contentement détente douceur euphorie félicité joie jouissance luxe opulence plaisir prospérité quiétude relaxation satisfaction sensualité forme anti stress aufeminin psychologies fatigue articles vous aident ouvrir dialogue votre corps soigner détendre puis ressourcer pour retrouver toute nbsp actualité monde découvrez gratuitement tous vidéos infographies rubrique etre mensuel presse sante grand public traite sujets liés distribué pharmacie peut feuilleter ligne france annuaire région département professionnels beauté référencés entière médecines alternatives développement personnel produits bienetre bons chèques cadeaux offrir meilleure qualité envies plans sélection qualifiés près chez meilleur balinea site réservation soins ouvre portes plus beaux instituts salons coiffure centres luchon accueil historique bienfaits espace salle sport horaires infos pratiques calendrier massages dans disposition agréable

Übersetzung von bien-être auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIEN-ÊTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von bien-être auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bien-être auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bien-être» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

福利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bienestar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

welfare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्याण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благосостояние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bem-estar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্যাণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

bien-être
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebajikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohlfahrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

福祉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phúc lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுநல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्याण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benessere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobrobyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добробут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunăstare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευημερία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welsyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välfärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velferd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bien-être

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIEN-ÊTRE»

Der Begriff «bien-être» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bien-être» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bien-être
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bien-être».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIEN-ÊTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bien-être» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bien-être» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bien-être auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BIEN-ÊTRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bien-être.
1
Mahomet
La patience est la clé du bien-être.
2
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
3
Charles Plisnier
La vie moderne, cette immense fabrique de bien-être, cette immense machine à aller vite.
4
Gabriel Celaya
Les hommes, ne sont ni dieux ni bêtes : ce sont les petits artisans d'un système et d'un bien-être.
5
Maurice Toesca
Il y a un silence du corps et de l'âme : c'est la condition du bien-être.
6
Henri Laborit
Il est bon de noter combien la charge affective des mots : bien-être, joie, plaisir est différente. Le bien-être est acceptable, la joie est noble, le plaisir est suspect.
7
Ernest Chouinard
Il ne peut y avoir ici-bas de bien-être parfait sans la patrie.
8
Jean-Paul Fugère
Il faut obéir à la nature, la laisser suivre son cours. On y gagne bien-être et sagesse.
9
Marc Escayrol
Bonheur : sensation de bien-être qui peut conduire à l’imprudence. Si vous nagez dans le bonheur, soyez prudent, restez là où vous avez pied.
10
Robert Blondin
Quand on s'habitue à chercher son bien-être dans ses propres efforts, on s'élève dans sa propre opinion comme dans celle des autres.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIEN-ÊTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bien-être in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bien-être im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gymnastique et bien-être pour les seniors: gym, forme, ...
Classés par thèmes, ces exercices permettent de travailler l'ensemble des aspects de l'entretien physique afin de maintenir en forme : le dos, la colonne cervicale, l'épaule, l'équilibre, les étirements, le renforcement musculaire, le ...
Annick Louvard, 2003
2
Le bien-être animal
Quelle peut être la souffrance des animaux ? La loi a-t-elle une incidence sur leur bien-être, et les facteurs économiques peuvent-ils faire obstacle à l'amélioration de ce bien-être ?
Conseil de l'Europe, 2006
3
Inégalité, pauvreté et bien-être social: fondements ...
Cet ouvrage explique de façon claire et approfondie les fondements analytiques et normatifs d'une évaluation sociale basée sur la répartition du niveau de vie.
Boniface Essama-Nssah, 2000
4
Le gainage: bien-être, prévention, performance
Le gainage est un des domaines du renforcement musculaire qui consiste à améliorer la rigidité et le maintien de l'architecture du corps humain.
Olivier Pauly, 2005
5
Objectif Bien-Être
Cet ouvrage de "spiritualité politique" est la synthèse d'une trilogie sur les lois du vivant et de l'amour sur Terre.
Patrick Le Berre, 2009
6
22 Lois Incontournables Du Bien-etre
Pour Greg Anderson, le bien-être est un mode de vie et chacun a sa santé entre ses mains.
Greg Anderson, 2002
7
Créer et gérer un centre de bien-être
L'industrie du bien-être est en mutation et attire un nombre croissant d'entrepreneurs.
Georges Margossian, Siska Von Saxenburg, 2011
8
Psychologie positive et bien-être au travail
Appliquée au développement du bien-être au travail, la psychologie positive apporte un cadre conceptuel novateur aux TCC (thérapies comportementales et cognitives).
Jean Cottraux, 2012
9
Astrologie et bien-être
Le corps et l'esprit enfin réconciliés : une approche originale !
Didier Colin, Aurore Colin, 2008
10
Pratiquer la sophrologie au quotidien - Une source de ...
La sophrologie associant respiration, décontraction musculaire et visualisation d'images positives, longtemps utlisée dans le cadre médical, est à présenté répandue de façon courante comme outil de développement personnel et de ...
Catherine Aliotta, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIEN-ÊTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bien-être im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le salon du bien-être - SudOuest.fr
lle est jeune, attentive, particulièrement motivée et place toute sa confiance dans la réussite de son salon d'esthétisme et de détente (1), situé ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Vidéo. Tourisme : Saint-Paulien joue la carte du bien-être | mon43.fr
Après son parc aquatique, Saint-Paulien a enrichi son offre touristique d'un ensemble de prestations favorisant le bien-être de ses clients, ... «mon43, Jul 15»
3
Bien-être : Les meilleurs aliments pour prendre soin de votre foie
Vous êtes-vous déjà demandé si vos repas du quotidien faisaient du bien à votre foie ? 16/07/2015 Porto : Brahimi fait déjà du mal aux défenses adverses ... «Le Buteur, Jul 15»
4
Vitrine. « Nomade, spa et beauté » soins et bien-être en centre-ville …
Nomade, spa et beauté » soins et bien-être en centre-ville. 16 juillet 2015 commentaires. Esthéticienne depuis dix ans, Lauriane Turbec, propose des soins du ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Bien-être
Bien-être. Les meilleurs aliments pour prendre soin de votre foie. Vous êtes-vous déjà demandé si vos repas du quotidien faisaient du bien à votre foie ? «Le Buteur, Jul 15»
6
Premier Salon du bien-être et des locavores - La Dépêche du Midi
Ce dimanche 19 juillet se tiendra le premier Salon du bien-être et des locavores de Mauvezin qui se déroulera sous la halle de 10 heures à 19 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Un nouveau pack de jeu consacré au bien-être pour les Sims 4 …
Annoncé il y a peu, le nouveau pack de jeu destiné au bien-être pour Les Sims 4, intitulé "Détente au spa", est désormais disponible en ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Bien-être des femmes: Montréal au 9e rang des villes canadiennes …
OTTAWA – Une étude conclut que Victoria, la capitale de la Colombie-Britannique, est la grande ville canadienne où il fait le mieux vivre pour ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Trois-Bassins : une journée "bien-être" pour les mères en difficulté
Les membres du Rotaract coeur nord ont organisé hier une journée spéciale "bien-être". Elle était dédiée aux jeunes femmes suivies par ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
10
Bien-être des femmes : la Saskatchewan fait piètre figure | ICI.Radio …
Pour Saskatoon, c'est une chute importante, car elle se classait au deuxième rang du classement l'année dernière. Regina a aussi enregistré ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bien-Être [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bien-etre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z