Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bistrot" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISTROT AUF FRANZÖSISCH

bistrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISTROT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bistrot ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISTROT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistrot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bistrot

Bistro

Bistro

Ein Bistro ist ein kleines Cafe, ein Trinkplatz und manchmal ein kleines Restaurant. In Paris, vor allem aber auch in ganz Frankreich, vor allem Lyon, bekannte oder berühmte Köche haben "Bistrot" genannt, ein oder mehrere Anhänge ihres Gourmetrestaurants, ein Restaurant mit einer Formel am häufigsten, wo sie billigere Produkte anwenden und nicht schlagen vor, dass eine relativ kleine Karte. Un bistro est un petit café, un débit de boissons et parfois un petit restaurant. À Paris notamment, mais aussi dans toute la France, notamment Lyon, des chefs cuisiniers connus ou célèbres ont dénommé « Bistrot » une ou plusieurs annexes de leur restaurant gastronomique, restaurant à formule le plus souvent, où ils utilisent des produits moins coûteux et ne proposent qu'une carte relativement réduite.

Definition von bistrot im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bistro im Wörterbuch ist kleines Cafe, nettes und bescheidenes kleines Restaurant.

La définition de bistrot dans le dictionnaire est petit café, petit restaurant sympathique et modeste.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistrot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BISTROT


barrot
barrot
bergerot
bergerot
black-rot
black-rot
chabrot
chabrot
fox-trot
fox-trot
frérot
frérot
garrot
garrot
livarot
livarot
lérot
lérot
murot
murot
noirot
noirot
pierrot
pierrot
poivrot
poivrot
purot
purot
pérot
pérot
rot
rot
sefirot
sefirot
sephirot
sephirot
tarot
tarot
trot
trot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BISTROT

bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri
bistourier
bistouriser
bistourné
bistourner
bistre
bistré
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot-tabac
bistrote
bisulfite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BISTROT

arbrot
archerot
biarrot
bot
boulerot
chérot
dot
fiérot
lot
mot
peillarot
pilot
plot
pot
seephirot
spot
séephirot
séfirot
séphirot
vendangerot

Synonyme und Antonyme von bistrot auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISTROT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bistrot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bistrot

MIT «BISTROT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bistrot abreuvoir assommoir bibine bistroquet buvette cabaret caboulot café débit estaminet gargote mastroquet rade restaurant troquet zinc bistro origine définition parisien beaubourg victoires petit magazine trendy inscrit nouveau courant recettes accessibles élégantes actuelles traditionnelles astuces cuisine lieu partage celui amour nbsp wiktionnaire obscure agit vraisemblablement régionalisme importé siècle diffusé travers peut être pays convivialité retrouvée label national réunit cafés ruraux engagent charte qualité prévoyant promotion terroir information touristique avec bestrestaurantsparis choisissez arrondissement vous convient découvrez répond attentes photos donnent première idée actualité chamonix mont blanc accessible orchestré chef étoilé mickey mickaël boudrillat ainsi sommelier philippe faure

Übersetzung von bistrot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISTROT

Erfahre, wie die Übersetzung von bistrot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bistrot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bistrot» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pub
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pub
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদের দোকান
260 Millionen Sprecher

Französisch

bistrot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kneipe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선술집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quán rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birahane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pub
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pub
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârciumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παμπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pub
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pub
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pub
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bistrot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISTROT»

Der Begriff «bistrot» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bistrot» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bistrot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bistrot».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISTROT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bistrot» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bistrot» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bistrot auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BISTROT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bistrot.
1
Jean Mistler
L'Europe serait presque faite si les Français restaient chaque jour une heure de moins au bistrot et les Allemands une heure de plus au lit.
2
Alain Peyrefitte
Le seul endroit où la communication résiste, c'est le bistrot.
3
Patrick Sébastien
Quand je sors du bistrot, je marche de travers... Il faut que j’arrête les chips au crabe.
4
Pierre Desproges
Le Président de la République est gardien de la Constitution et pendant qu'il fait ça, il n'est pas au bistrot.
5
Michel Audiard
Je me suis rendu compte que j'avais pris de l'âge le jour ou j'ai constaté que je passais plus de temps à bavarder avec les pharmaciens qu'avec les patrons de bistrot.
6
Michel Audiard
Le bistrot est utile à un dialoguiste, mais il y a un risque : l’alcoolisme.
7
Philippe Geluck
Si ma femme ouvrait un bistrot, elle me verrait plus souvent.

10 BÜCHER, DIE MIT «BISTROT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bistrot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bistrot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuisine bistrot: 90 recettes simples, rapides et savoureuses
90 recettes testées et inratables comme au bistrot ! Pot-au-feu, blanquette de veau, petit salé aux lentilles... Tous les grands classiques de la cuisine française !
Marie-Laure Tombini, 2011
2
Petit livre de - Recettes de bistrot
Des entrées, des plats à base d'oeufs, des poissons, des viandes et abts; des volailles, des légumes et accompagnements et des desserts tout droit sortis des cartes de nos brasseries les plus franchouillardes !Des oeufs mimosa au steack ...
Thierry ROUSSILLON, 2012
3
Vie de bistrot en Alsace: Lieux de loisirs et de sociabilité ...
Lieux de loisirs et de sociabilité 1844-1914 Jean-Pierre Hirsch. associatif4. Les leaders du parti libéral répètent à l'envi en 1905 qu'ils ont été les premiers, dès 1888, à s'opposer au droit de licence. Les prises de position paradoxales Pourtant ...
Jean-Pierre Hirsch, 2010
4
Mon p'tit bistrot
Comme au bistrot !Envie de manger de bons petits plats à l'image du terroir, des recettes authentiques ?
Valérie DUCLOS, 2012
5
Esprit bistrot : les 25 meilleures recettes de Benoit
Alain Ducasse vous livre tous les secrets de la cuisine bistrot, une cuisine d'excellence à la fois franche, conviviale, décomplexée et savoureuse.
Alain Ducasse, 2013
6
Bistrot d'enfer
Imaginez un simple bistrot, avec ses clients de tous âges, de toutes conditions, issus de tous les milieux.
Laurent Leca, 2012
7
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Selon H. de la Salle, mastroquet devenait en argot de louche - bem « bistroquem » puis bistroquet qui se sépare en deux pour devenir bistrot d'une part et troquet d'autre part. Selon d'autres enfin, les plus nombreux, le bistrot serait apparu ...
Luc Bihl-Willette, 1997
8
Bon appétit commissaire Maigret
Bar élégant rue François 1° ; bar de Montmartre ; petit bar « bois et charbon » ; bistrot (rue Notre-dame des Champs ?) ; bar (bd Saint Michel ?) ; bistrot à l' ancienne dans une petite rue entre le quai et le bd Saint Germain ; petit bar devant la ...
Jacques Sacré, 2004
9
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
... SORMANI .........................................282 BISTRO T (LE) .............................................. .151 BISTRO VOLNAY ..............................................27 BISTRONOMES (LES)............ .............................8 BISTROT 15 (LE) ...........................................168 BISTROT 19 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Paris
Dommage car dans cette salle où se mêlent chaises de bistrot à l'ancienne, tonalités rouges et aplats chocolat, on a envie de s'installer même après le boulot . La cuisine franche sans être révolutionnaire colle sans faillir à la saison. n Le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISTROT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bistrot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'addition s'il vous plait : Philippe se moque du bistrot de Ludovic …
Mercredi 15 juillet, TF1 a diffusé un nouveau numéro de L'addition s'il vous plait. Après Catherine et Philippe, c'était au tour de Ludovic de ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
CAP D'AGDE - LE BISTROT a vécu à l'heure latine … - Hérault Tribune
C'est sur des accents latins que le BISTROT et son trio de choc, Thierry VIDAL, Delphine, sa fille et Martial APOULA ont célébré la fête nationale ce mardi 14 ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
3
Le bistrot parisien : un portrait signé Marc Augé
Marc Augé propose ici, un Eloge du bistrot parisien. Ce petit livre d'une centaine de pages, complète la bibliographie de l'auteur qui prend ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
4
Bistrot chef : que les cocktails sans alcool coulent à flot !
Vendredi 17 juillet, de 14 heures à 17 h 30, plus de 130 enfants (venant de 10 accueils de loisirs différents) sont ainsi attendus à la salle ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
5
" A Fleur de peau ", comme son bistrot
J'étais tombé par hasard sur une annonce. » Le hasard a bien fait les choses pour celui dont la sensibilité correspond au nom de son bistrot de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
L'Ehpad au bistrot
La fête de la musique fut un moment fort ce mois ci qui a ravi les résidents avec la venue d'artistes. A l'ehpad, les animations sont riches et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Jeanette Berger au bistrot
Pour une première le public avait répondu présent en nombre, la terrasse était pleine. De quoi ravir les bistrotiers, les artistes et le public. «Le JSL, Jul 15»
8
Le bistrot new-yorkais d'origine lyonnaise BIEH poursuit son …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
9
L'addition s'il vous plaît : le bistrot marseillais de Sandra raillé par …
Mardi 7 juillet, TF1 diffusait un nouvel épisode de L'addition s'il vous plaît. Pour l'occasion, Jérôme, Gabriel et Christian se sont retrouvés en ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Les Ateliers du bistrot défendent la bistrologie rennaise
Déménagé et géré depuis par Marianne Boisselier et Jean-Marc Tatard, il est aujourd'hui l'un des incontournables du bistrot rennais. «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bistrot [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bistrot>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z