Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bleime" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLEIME AUF FRANZÖSISCH

bleime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLEIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bleime ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLEIME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bleime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

bleime

Bleime

Eine Blindheit entspricht einem Pferd zu einer Prellung unter der Sohle, die sich zu einem Hämatom des Hufs oder eines Abszesses entwickeln kann. Am häufigsten befindet sich im Fersenbereich. Es wird eine kleine Blutsammlung gebildet, die als roter Fleck unter dem Horn gesehen werden kann, wenn sie hell gefärbt ist. Wenn es Kommunikation zwischen diesem Blutbeutel und der Außenseite gibt, kann das Blut zu einem Abszess werden, weil das Blut ein ausgezeichnetes Kulturmedium für bestimmte Bakterien ist. Die Diagnose erfolgt mittels einer Fußschelle und die Behandlung erfolgt durch Debridement, dann Schutz der Fläche durch eine Armatur, die geeignet ist, die Stütze im betroffenen Bereich zu unterdrücken. ▪ Portal der Reiterwelt ... Une bleime correspond sur un cheval à une contusion sous la sole, qui peut évoluer en un hématome du sabot ou un abcès. Le plus souvent localisée en région des talons. Il se forme une petite collection de sang qui peut être visible comme une tache rouge sous la corne si celle-ci est de couleur claire. S'il y a une communication entre cette poche de sang et l'extérieur, la bleime peut se transformer en abcès car le sang étant un excellent milieu de culture pour certaines bactéries. Le diagnostic se fait par l'intermédiaire d'une pince à pied et le traitement passe par un débridement puis une protection de la région par une ferrure adaptée pour supprimer l'appui dans la zone touchée. ▪ Portail du monde équestre...

Definition von bleime im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bleime im Wörterbuch ist Blutergüsse an der Sohle der Ferse des Pferdes.

La définition de bleime dans le dictionnaire est meurtrissure de la sole du talon du cheval.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bleime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BLEIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
régime
régime
seime
seime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BLEIME

bled
blédard
bléer
blême
blêmeur
blêmir
blêmissant
blêmissement
blende
blennadénite
blennémèse
blennie
blenno
blennogène
blennoïde
blennophtalmie
blennophtalmique
blennoragie
blennoragique
blennorragie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BLEIME

altissime
carissime
centime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
unanime

Synonyme und Antonyme von bleime auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLEIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bleime pied cheval définition sabot correspond contusion sous sole peut évoluer hématome abcès plus souvent localisée région talons forme petite collection sang être visible comme tache rouge bleime soins temps guérison page juil photo mais profondeur elle ressortait noire voyait légèrement nbsp problème évalué avis maréchal ferrant pourrait comparer coup marteau doigt provoque ongle pourquoi rencontre wiktionnaire lorsqu souffre porte membre avant ligne aplomb maintient demi fléchi articulation boulet telle façon chasseur septembre sèche quand simplement colorée jaune pointillée suppurée existe froid annonce aujourd radios découverte cavité talon interne était mois cela serait passé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes tout crins forum équitation

Übersetzung von bleime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLEIME

Erfahre, wie die Übersetzung von bleime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bleime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bleime» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bleime
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bleime
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bleime
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bleime
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bleime
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bleime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bleime
260 Millionen Sprecher

Französisch

bleime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bleime
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bleime
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bleime
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bleime
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bleime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bleime
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bleime
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bleime
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bleime
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bleime
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bleime
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bleime
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bleime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bleime
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bleime
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bleime
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bleime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bleime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLEIME»

Der Begriff «bleime» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bleime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bleime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bleime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLEIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bleime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bleime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bleime auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLEIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bleime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bleime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maladies des Bovins
Bleime : Coloration rouge résultant d'une hémorragie qui s'est produite lors de la production de cette corne (c'est-à-dire en moyenne, 6 à 8 semaines auparavant). Bleime diffuse : Bleime située sur une zone étendue de la sole en dehors des ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Si la bleime , par exemple , est à la pointe du talon, la branche sera plus courte que si elle étoit vers les quartiers ; est-elle vers les quartiers , on prolongera la branche mince jusqu'à la pointe du talon, en la faisant porter sur la muraille.
François Rozier, 1809
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
{Médecine vétérinaire,) La bleime est une contusion, une meurtrissure du tissu réticulaire (sole de chair) qui est situé sous la sole des talons du cheval, de l'àne et du mulet. Elle affecte ordinairement le talon interne des pieds de devant ...
4
Dictionnaire Domestique portatif
La bleime n'eft,àproprementparler,qu'un fangextravafé, accompagné de rougeur. 11 faut blanchir 8c parer le pied du cheval pour Pappercevoir. On diftingue trois efpeces de blei- 7ttes , fçavpir , la bleime féche , la bleime encornée 8c la ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
5
Traité de pathologie vétérinaire
La bleime sèche accidentelle guérit spontanément lorsque cessent ses causes provocatrices; mais lorsqu'elle est liée à une prédisposition , elle peut disparaître sous l'influence du repos et d'autres soins appropriés , pour récidiver dès que ...
Bayret, Pradel et Cie, Léon Lafosse, 1861
6
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
D. Qu'est-ce qui produit la bleime? R. Elle peut être naturelle ou accidentelle. La bleime naturelle survient aux beaux pieds ; elle est produite par la compression des arcs-boutans de la muraille des talons ou de la sole même de cette partie, ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
BLÉUALE. Nom des terres à blé, dans quelques cantons. BLEIME. {Médecine vétérinaire.) La bleime est une contusion , une meurtrissure du tissu réticulaire ( sole de chair) qui est situé sous la sole des talons du cheval, de l'âne et du mulet.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
L'art du manège pris dans ses vrais principes: Suivi d'une ...
áans quelque endroit du pied que la bleime puisse 'être formée. On distingue la bleime en trois efpeces, & on la nomme bleime seche , bleime encornée & bleime foulée; mais cette forte de bleime n'est pas la même dont je parle î j'en ferai ...
J. B. Von Sind, 1774
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Les causes de la bleime sont les compressions, les pincements exercés sur le talon ; ces compressions peuvent être le résultat, soit des défectuosités ou de l' ancienneté de la ferrure, soit de l'interposition d'un corps dur entre le fer et la sole .
Louis Vivien, 1834
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
(B.) BLEIME. Infiltration de sang ou de sérosité produite à la sole du cheval , vers le talon sur-tout , par suite d'une contusion, et qui est quelquefois suivie de la suppuration. On ne reconnaît pas toujours facilement l'existence de la bleime ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLEIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bleime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'abcès de pied : le reconnaître, le prévenir
En effet, lors d'un traumatisme important de la surface en contact avec le sol du sabot un hématome (« bleime ») peut se former dans le pied. «Cheval Savoir, Jun 15»
2
Ectot : l'explosion tardive
Le champion d'Elie Lellouche est de nouveau sur la touche, lui qui avait déjà loupé le Prix du Jockey-Club l'an dernier. La cause : une bleime ... «Eurosport.fr, Apr 15»
3
Génomique Holstein Les premiers index sur la santé du pied sont …
Suite à l'analyse des marqueurs génétiques de différentes maladies du pied tels que l'Ulcère de la Sole, la dermatite, la Bleime (fourbure), ... «Web-agri, Jun 14»
4
Journée d'information(s) avec un vétérinaire et un maréchal-ferrant
Abcès, fourmilière, fourbure, bleime, seime… Comment les reconnaître ? Comment les soigner et surtout, comment les éviter ? Où: Cet évènement est terminé. «Quefaire.be, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bleime [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bleime>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z