Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blocage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLOCAGE AUF FRANZÖSISCH

blocage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLOCAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blocage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLOCAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blocage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von blocage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Blockieren im Wörterbuch ist eine Aktion zum Blockieren, zum Stoppen; Ergebnis dieser Aktion. Aktion zum vollständigen Anziehen bis zum Anhalten.

La définition de blocage dans le dictionnaire est action de bloquer, d'arrêter; résultat de cette action. Action de serrer à fond pour arrêter.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blocage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BLOCAGE


applicage
applicage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
manocage
manocage
marécage
marécage
masticage
masticage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
saccage
saccage
semi-blocage
semi-blocage
trucage
trucage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BLOCAGE

bloc
bloc-notes
blocaille
blocard
blocarde
blochet
block-notes
blockhaus
blocus
blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BLOCAGE

age
cottage
courage
damage
garage
image
massage
message
ou bricage
page
passage
racage
rusticage
stage
stucage
talcage
tartricage
tonnage
vintage
zincage

Synonyme und Antonyme von blocage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLOCAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blocage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von blocage

ANTONYME VON «BLOCAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «blocage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von blocage

MIT «BLOCAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

blocage ancrage ankylose arrêt barrage bloc blocaille contrôle débris embouteillage empilage immobilisation obstacle paralysie remplage réquisition serrage stabilisation traverse verrouillage balancement mental blocage définition dans action bloquer définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi faire système bouclé phase bocage bouclage expression conjugaison exemple santé médecine comme

Übersetzung von blocage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLOCAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von blocage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von blocage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blocage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闭塞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bloqueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवरुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блокирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bloqueando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোধক
260 Millionen Sprecher

Französisch

blocage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyekat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sperrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블로킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Watesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवरोधित करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bloke etme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blokowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блокування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blocarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλείδωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blokkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blockering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blokkerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blocage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLOCAGE»

Der Begriff «blocage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blocage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blocage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blocage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLOCAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blocage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blocage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blocage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLOCAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blocage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blocage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Elle peut être de type conjoncturel : blocage des prix. - Le blocage des prix s' attaque à la manifestation de l'inflation, c'est-à-dire l'augmentation généralisée des prix. - Le blocage des prix fut utilisé ponctuellement et fréquemment jusqu'en  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
2
Electrotechnique PSI
Exemples - Le blocage ou l'amorçage d'une diode est imposé par son circuit extérieur : la diode est un interrupteur non commandé (le blocage ou l'amorçage sont donc spontanés). - L'amorçage ou le blocage d'un transistor nécessite un ...
Pierre Brenders
3
Le blocage historique des économies africaines: ...
Spécialisation rentière et extraversion Emmanuel Moreira Carneiro. de formation de prix dans lequel elle est prédominante : si pour les classiques, le prix était objectivement déterminé par le marché (la rente étant obtenue par la différence),  ...
Emmanuel Moreira Carneiro, 2008
4
Le blocage des télécommunications au Congo-Zaïre
Ambroise V. Bukassa. l'élaboration du cahier des charges, l'Agence de régulation de la Cote d'Ivoire, a défini en collaboration avec les opérateurs autorisés, des indicateurs de performance acceptables par tous. Les indicateurs retenus sont ...
Ambroise V. Bukassa, 2012
5
Thermodynamique et énergétique
T2 = T0 l-2—) =477.6 K f2 204.47 °C .7 + 1/ Débit-masse d'air La vitesse au col étant égale à la vitesse du son, nous avons le phénomène du blocage sonique. Le débit-masse, égal au débit-masse sonique, est alors, selon (4.164) : 1/(7-1) M  ...
Daniel Favrat, 2008
6
Le Cameroun et la crise, renaissance ou blocage
CONCLUSION. ' Grâce aux succès remportés dans la guerre contre le sous- développement, le Cameroun, pendant quelques années, a été cité en Afrique et même dans le tiers monde comme un modèle. La crise actuelle a mis à nu ses ...
7
Atlas d'ophtalmologie clinique
glaucome secondaire par fermeture de l'angle: • avec blocage pupillaire. • sans blocage pupillaire. (b) blocage trabéculaire secondaire à une lésion du réseau trabéculaire, par ex.: glaucome secondaire à angle ouvert. (c) blocage ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
8
Physiologie médicale
Sites de l'action Substances qui augmentent l'activité autonome Substances qui diminuent l'activité autonome Ganglions sympathiques et parasympathiques Stimulation des neurones postganglionnaires Blocage de la conduction Nicotine  ...
William Ganong, 2005
9
Ophtalmologie
Blocage pupillaire : Il résulte de l'accolement lors de la mydriase, de la face postérieure de l'iris et du cristallin. Ce blocage pupillaire crée un obstacle au courant de l'humeur aqueuse qui s'accumule dans la chambre postérieure. 1.2.2.
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
10
L'intervalle QT
Blocage du système nerveux autonome : incidences respectives du tonus des systèmes parasympathique (PI) et orthosympatique (0!) sur la fréquence cardiaque Blocage du système nerveux autonome Technique du blocage (Test de José) ...
Jean Ginestes, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLOCAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blocage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hautes-Alpes | Vers un possible blocage sur le Tour de France
Le Collectif Chambon envisage de manifester sa colère sur la route du Tour de France le samedi 25 juillet, au cours de l'étape Modane-l'Alpe ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Nouveau blocage dans la vallée Tefaarahi - La Dépêche de Tahiti
9 h 30 : face à face entre les membres du syndicat et patron de la société, en présence des gendarmes de la brigade de Tiarei et des muto'i de ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
3
Blocage par défaut des sites pornos : un retour en 2005 - Next INpact
Et l'intéressé de minorer les cas de faux positifs : « il existe toujours un risque de blocage intempestif, qui affecterait des sites qui n'ont rien à ... «Next INpact, Jul 15»
4
Grand Paris en grande couronne : blocage en vue autour de Roissy …
La commission régionale de coopération intercommunale a confirmé le nouveau découpage arrêté par le préfet en mars, malgré l'opposition ... «Gazette des communes, Jul 15»
5
Blocage partiel du port de Calais : « 1 500 emplois menacés …
Dans le conflit My Ferry Link, la Fédération nationale des transports routiers (FNTR) réagit à la décision des salariés de la SCOP SeaFrance de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Le blocage de l'accès à La Romaine est partiellement levé | ICI …
La circulation aux abords du chantier La Romaine est partiellement permise. Les manifestants laissent passer les travailleurs en congé qui ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Arjowiggins à Wizernes : le blocage se poursuit, au moins pour …
Après le jugement du 23 juin, la direction d'Arjowiggins a fait appel. Le groupe papetier demande la levée du blocage de l'usine de Wizernes ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Crise agricole : Nouvelles actions de blocage de sites industriels …
Crise agricole : Nouvelles actions de blocage de sites industriels dans la Manche Actu. Discussions entre un responsable de la laiterie ... «Tendance Ouest, Jul 15»
9
Sale temps pour Flash Player: son blocage sur Firefox signifie-t-il sa …
Sale temps pour Flash Player: son blocage sur Firefox signifie-t-il sa disparition prochaine? Sale temps pour Flash Player: son blocage sur ... «RTBF, Jul 15»
10
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Dans un entretien accordé récemment à la radio Lynx fm, l'honorable Aboubacar Sylla est revenu longuement sur les raisons du blocage du ... «guinee7, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blocage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/blocage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z