Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bosse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSSE AUF FRANZÖSISCH

bosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bosse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOSSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bosse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bosse im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Bump im Wörterbuch ist natürlicher Protuberanz. Abnormale Hervorhebung des Rückens oder der Brust aufgrund der Abweichung des Rückgrats oder Brustbeins. Dorsale und pektorale Protuberanz, die Polichinelle trägt. Eine weitere Definition von Buckel ist eine abgerundete Erhöhung auf der Oberfläche eines flachen Knochens. Bump ist auch die zwei fleischige Wucherungen, die nach der Mauser auf der Stirn des Hirsches wachsen, um seinen neuen Kopf zur Welt zu bringen. Schwellung aufgrund von Schock, Kontusion, hauptsächlich am Kopf.

La première définition de bosse dans le dictionnaire est protubérance naturelle. Protubérance anormale du dos ou de la poitrine résultant de la déviation de l'échine dorsale ou du sternum. Protubérance dorsale et pectorale que porte polichinelle. Une autre définition de bosse est éminence arrondie située à la surface d'un os plat. Bosse est aussi les deux excroissances charnues qui poussent sur le front du cerf, après la mue, pour donner naissance à sa nouvelle tête. Enflure due à un choc, une contusion, principalement sur la tête.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bosse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOSSE


brosse
brosse
buglosse
buglosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
drosse
drosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSSE

boss
bossage
bossant
bossard
bosselage
bosselar
bosselard
bosse
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOSSE

aglosse
basse-fosse
bobosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Synonyme und Antonyme von bosse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOSSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bosse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bosse

ANTONYME VON «BOSSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bosse» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bosse

MIT «BOSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bosse agui apophyse apostume aptitude arrondi beigne beignet blessure bombement bossage bosselage bosselure bossette boudine bouffissure butte cabosse capacité contusion convexité cordage coup cyphose décoration disposition bosse définition dans résultant choc wiktionnaire militaire simplement grande bouteille verre remplissait poudre avec plusieurs mèches pendantes allumées nbsp bibliothèque nationale france abraham gravures servi illustrations pour manuels histoire pendant tout siècle sont très célèbres même reverso conjugaison voir aussi baleine rouler avoir expression exemple usage golf démo clubs ping prenez rendez vous dimanche essayer nouveaux copyright conception electric megaptera novaeangliae jubarte borowski ordre cetaceasous mysticetifamille balaenopteridaegenre megapterataille définitions rondes bosses

Übersetzung von bosse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von bosse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bosse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bosse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chichón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ударять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colidir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচমকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

bosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertemu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bump
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்ததிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दणका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ударяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτύπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stamp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bump
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bump
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bosse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSSE»

Der Begriff «bosse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bosse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bosse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bosse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bosse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bosse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bosse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bosse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bosse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bosse des maths (La): Quinze ans après
STANISLAS. DEHAENE. Stanisias Dehaene est professeur au Co||ège de France, titu|aire de Ia chaire de psychoiogie cognitive expérimentaie et membre de I'Académie des sciences. II a pub|ié Les Neurones de la lecture, qui a rencontré un ...
Stanislas Dehaene, 2010
2
Abraham Bosse: savant graveur : Tours, vers 1604-1676, Paris
"Apprenti à Paris chez Melchior II Tavernier, un éditeur d'estampes et de livres illustrés venu d'Anvers, Abraham Bosse (1604-1676) s'est notamment illustré dans les problèmes de perspective appliqués aux beaux-arts.
Abraham Bosse, Sophie Join-Lambert, Maxime Préaud, 2004
3
D'acide et d'encre: Abraham Bosse (1604?-1676) et son siècle ...
Si la célébrité d'Abraham Bosse n'a guère connu d'éclipse, elle s'est faite au prix de quelques légendes tenaces, celle du graveur-illustrateur du Paris de Louis XIII, comme celle du théoricien rigide, victime de Le Brun à l ...
Marianne Le Blanc, Abraham Bosse, 2004
4
On bosse ici, on reste ici !: La grève des sans-papiers : ...
En contestant cette situation, des milliers de grévistes sans papiers ont pointé les contradictions de la politique de l'" immigration choisie " promue par Nicolas Sarkozy.Fruit d'une enquête collective, réalisé à partir d ...
Pierre BARRON, Anne BORY, Lucie TOURETTE, 2011
5
Je bosse enfin à la télé
Marion va enfin réaliser son rêve : travailler à la télé !
Charlotte Blum, 2011
6
Tamara - tome 11 - Quelle famille d'enfer !
Amandine, la maman de Tamara, a fait une fausse couche.
Zidrou, Christian Darasse, Bosse, 2013
7
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
... porte huict flo. rons de fleurs auquel sont attachés les images d'argent quy ensuivent, semoir: une image de la Vierge en bosse — un saint Loys en bosse portant les armes de Ponthieu — une ovalle de saint Gilles en demy bosse à laquelle ...
Augustin Thierry, 1870
8
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Ils complètent la technique de base dans plusieurs cas : persistance de la bosse nasale, longueur excessive du nez, anomalies de la valve nasale, anomalies de la pointe du nez, de la columelle et de l'angle naso-labial, enfin, rétrécissement ...
Raymond Gola, 2000
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le vice vient pour l'ordinaire d'une cause innée; mais il peut venir aussi d'une mauvaise habitude de jeunesse , des situations dépravées que les nourrices font prendre aux os dans l'enfance. w.Bosse. Quoiqu'il en soit , on remarque que Jes  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Dictionnaire de l'Académie française
Laisser un bossage dans un tympan pour y tailler des armoiries, pour y sculpter des bas-reliefs. Mur à bossages, porte à bossages, colonne à bossages , Mur, porte, colonne ornés de bossages. BOSSE, s. f. Grosseur ou saillie contre nature,  ...
Académie française, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bosse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madagascar : un projet de loi pour protéger les baleines à bosse
Un millier de baleines, dont de nombreuses de l'espèce à bosse, se dirigent dans le canal de l'île de Sainte-Marie, à l'est de Madagascar, ... «LINFO.re, Jul 15»
2
Madagascar : Un projet de loi pour protéger les baleines à bosse en …
Pour rappel, un millier de mammifères marins, dont de nombreuses baleines à bosse, convergent à partir de la mi-juin à octobre dans le canal ... «Zinfos 974, Jul 15»
3
Beyoncé : Pendant Que Solange S'éclate En Famille, Elle Bosse
Alors que Beyoncé bosse dur dans son bureau new-yorkais, Solange savoure son séjour en Alabama avec son fils... Ses formes généreuses ... «Public.fr, Jul 15»
4
Pierre-Ambroise Bosse domine le 800 m
Pierre-Ambroise Bosse domine le 800 m. 13/07/2015 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Les premières baleines à bosse de la saison 2015 s'installent à …
Des baleines à bosse se sont installées dans la baie de Saint-Leu. La venue des géantes était très attendue. Un ou deux passages avaient été ... «Réunion 1ère, Jul 15»
6
Athlé - ChF (H) - Troisième titre de Champion de France pour Pierre …
Pierre-Ambroise Bosse a remporté son troisième titre de Champion de France sur 800m, dimanche à Villeneuve d'Ascq. Le sociétaire de l'UA ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Athlétisme : Bosse et Kowal s'assurent le titre
Force est de reconnaître que le Périgourdin Yoann Kowal sur 3 000 m steeple et le Girondin Pierre-Ambroise Bosse sur 800 m n'ont pas ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Bosse, le patron du 800 mètres
Pierre-Ambroise Bosse évolue bien un cran au-dessus de la concurrence au niveau hexagonal. Dimanche, à Villeneuve d'Ascq, le grand ... «Boursorama, Jul 15»
9
Alaska : incroyable rencontre avec un groupe de baleines à bosse
VIDÉO. Deux pêcheurs ont filmé une dizaine de baleines à bosse à quelques mètres de leur bateau, dimanche à Seward. Des images ... «Le Point, Jul 15»
10
Athlétisme : Bosse pas vraiment content de lui
Pierre-Ambroise Bosse a beau faire la fine bouche, il a gagné haut la main sa série en 1'47''82 et on ne voit pas qui pourrait l'empêcher ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bosse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bosse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z