Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "botte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTE AUF FRANZÖSISCH

botte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Botte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von botte im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von boot im Wörterbuch besteht aus Produkten gleicher Art, die durch einen Link verbunden und verschärft werden, um eine Einheit, einen Verkaufsstandard, zu bilden. Eine andere Definition von Stiefel ist Stränge aus Seide, Hanf zusammengebunden. Boot ist auch Trompetenhorn, das den Reitern die Verteilung des Futters ankündigt. Viele Dinge, verwandt oder nicht.

La première définition de botte dans le dictionnaire est ensemble de produits de même nature, réunis et serrés par un lien, pour former une unité, un étalon de vente. Une autre définition de botte est écheveaux de soie, de chanvre liés ensemble. Botte est aussi sonnerie de trompette annonçant aux cavaliers la distribution de fourrage. Quantité importante de choses, liées ou non.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOTTE


cagnotte
cagnotte
caillebotte
caillebotte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
don quichotte
don quichotte
flotte
flotte
gavotte
gavotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
marmotte
marmotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
roulotte
roulotte
wyandotte
wyandotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTE

botryomycose
botté
bottée
bottelage
botte
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse
bottelier
botteloir
botter
botteur
botticellesque
botticellien
botticellinette
botticellique
bottier
bottille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
calotte
chiotte
couche-culotte
crotte
frotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
mignotte
polyglotte
sans-culotte
sotte
trotte
villotte

Synonyme und Antonyme von botte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOTTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «botte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von botte

ANTONYME VON «BOTTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «botte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von botte

MIT «BOTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

botte assemblage astuce attaque balle bottée bottelée bottelette bottillon bottine bouchon bouquet bourrée brassée brodequin chaussure coup cuissard estocade étui fagot botte femme grand choix bottes livraison gratuite avec découvrez collection cher site spartoo tailles achetez achat ligne chaussures pour modatoi spécialiste vente vous propose découvrir unique bottines femmes wiktionnaire heure demie train atteint cette ville située presque bout talon italienne canal forme étroite entrée adriatique atelier production sera fermé inclus elle janvier about town mars veau gras nbsp cuir shop eram cuissardes jours tester retour gratuit offerte dès nevers restaurant accueil table haut gamme séduira papilles… tradition fraîcheur simplicité institution lieu chargé histoire redoute only pluie cavalière tige large jusqu partir libération poutine ailleurs veut ukraine etat vassal

Übersetzung von botte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von botte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von botte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «botte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ботинок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুট
260 Millionen Sprecher

Französisch

botte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiefel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stivale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagażnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черевик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cizmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπότα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von botte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTE»

Der Begriff «botte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «botte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von botte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «botte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «botte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «botte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe botte auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BOTTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort botte.
1
Pierre Daninos
Botte - Souvent secrète au singulier ; au pluriel, on n’en fait plus guère mais on ne les en lèche pas moins.
2
Louis Auguste Commerson
L'amour sans argent ressemble à une botte vernie sans semelle.
3
Bernard Werber
Pour retrouver une aiguille dans une botte de foin, il suffit d'y mettre le feu puis de fouiller les cendres avec un aimant.
4
Frédéric Beigbeder
L’amour est une botte de radis achetée à Tarascon et croquée sur un banc avec du gros sel.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von botte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit botte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
BOTTE, s. f. Assemblage de plusieurs choses de même nature liées ensemble. Botte de paille. Botte de foin. Mettre du foin en bottes. Lier des bottes. Bottes <f échalas. Bottes d'allumettes. Bottes de raves. Botte d'asperges. Botte de céleri.
Académie française, 1835
2
M. Botte: Par Pigault-Lebrun. (Enthält S. 71 - 72: Les ...
Il est probable que M. Botte n'a pas vu cacher les lettres, et si ou consent aux visites nocturnes, il esta présumer que le cher oncle se trouvera bientôt dans l' impossibilité d'épouser. Ainsi raisonnait Guillaume, et Guillaume se trompait à bien ...
Guill. Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1849
3
Monsieur Botte
Le marquis descend après lui , prétexte un besoin , s'éloigne de quelques pas, de quelques pas encore, enfile une petite rue, et laisse le postillon , les chevaux, la voiture sur le pavé , et M. Botte au corps-de- garde. L'officier veut commencer ...
Pigault-Lebrun, 1803
4
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Monsieur Botte
1 La chaise de M. Botte approchait , précédée d'un nuage de poussière. Le cher oncle , frappé à la vue d'un homme dont l'extérieur annonçait l'indigence , et que pressaient l'amour , le respect, la reconnaissance de toute une peuplade , le ...
Pigault-Lebrun, 1823
5
M. Botte
Une gaieté franche succéda aux craintes qui l'avaient bannie un instant , et M. Botte ,' aussi vif que son neveu , aussi pressé de jouira sa manière, riait, en jurant après les postillons , qui ne secondaient pas son impatience. Son imagination ...
Charles Antoine Guillaume Pigault Lebrun, 1827
6
La botte secrete folie-vaudeville par M. Jules Moinaux
(n va ouvrir la fenêtre.) Personne dans la rue... toutes les boutiques sont encore fermées. Ah! la laitière assise devant ma porte... ces vieilles bottes usées que lje ne porte'plus... (il prend une botte et la lance parla fenêtre.) Dans a boite au ait!
Jules Moinaux, 1857
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Botte de raves, botte d'asperges, botte íefchalats. botte d'allumettes, hotte de paille- mettre du foin en bottes, lier des hottes, hotte de foin, hotte de céleri. Botte , Se dit aussi des soyes non ouvrées. Marchand de soye en bottes. Botte , en terme ...
Académie française, 1694
8
M. Botte
Un de ces drôles, qui avait des souliers percés, des bas crottés, des manchettes sales, et des cheveux poudrés à blanc, demanda gravement à M. Botte sous quel nom il fallait l'annoncer? a Eh l parbleu, sous le mien :Jacques-Ni« colas Botte.
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1843
9
Discours prononcé par P. Botte ... le X brumaire an VIII, ...
PAR. P. BOTTE,. professeur" de Belles - Lettres , à l'École. centrale du Département de L'ESCAUT, Le X Brumaire an Vil I. C I T O Y E N S, 1 E S Législateurs des Peuples les plus éclairés . .consacrèrent des Fêtes à la réunion des Citoyens, ...
Pierre Botte, 1799
10
Madame Botte, ou les aventures d'Augustina
Rencontre imprévue de M. Botte et de sa Catalane. — Scène à l'Opéra. près ce qu'Augustina venait d'apprendre du notaire, elle se sentit une extrême curiosité de voir M. Botte. Sans donc s'expliquer autrement avec cet homme , elle lui dit ...
M. Dorvigny, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff botte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asnières-en-Montagne : un homme meurt écrasé par une botte de …
Vers 11 h 50 ce jeudi, un retraité de 71 ans, habitant la commune d'Asnières-en-Montagne, a reçu une botte de paille rectangulaire d'environ ... «Bien Public, Jul 15»
2
Front de gauche, Syriza, Podemos... la gauche radicale européenne …
"Beaucoup de choses auraient été préférables à cette accord", botte-t-il cependant en touche quand on lui demande s'il fallait aller jusqu'à la ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
75e: Après une faute de Traoré sur Sala, Khazri botte un bon coup-franc excentré mais personne ne peut reprendre. Sur le contre, Chantôme ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
L'Italie traîne à appliquer la directive sur les déchets : 20 millions d …
Le pays à la botte fait figure de mauvais élève dans la lutte pour la propreté et la salubrité publique. Dans le viseur l'UE, la région de Campanie ... «France Info, Jul 15»
5
Bretagne: Les chiffres hallucinants des Vieilles Charrues - 20 Minutes
Cinq cents personnes participent aux différents jeux de kermesse comme le lancer de botte. L'année suivante, 2.000 personnes assisteront ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Protéger les sites industriels, d'accord mais comment? - L'Express
Autant protéger une aiguille dans une botte de foin. La France compte 1292 sites classés "Seveso". Impossible de placer un gendarme derrière ... «L'Express, Jul 15»
7
Flan d'aubergine à la sardine - Recettes - Le Télégramme, quotidien …
Pour une dizaine de flans FLANS : 800 g d'aubergines, 5 cl d'huile d'olive 4 oeufs, 2 boîtes de sardines à l'huile d'olive, œ botte de persil plat, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Tour de France : qui veut la peau de Cochonou ? - Le Monde
En revanche, M. Bombart botte en touche lorsqu'il s'agit de donner la proportion de viande française utilisée dans la confection des saucissons ... «Le Monde, Jul 15»
9
Christophe Lambert botte en touche sur sa rupture avec Sophie …
Christophe Lambert botte en touche sur sa rupture avec Sophie Marceau : "C'est trop privé". News publiée le 15/07/2015 à 15h49. Par Coralie Vincent ... «Closer, Jul 15»
10
La botte allemande et la vilaine petite cigale
À la fin, la Grèce aura été bradée au privé sous l'œil malveillant de l'Allemagne. La Grèce aura tout perdu, l'Allemagne tout gagné. «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Botte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/botte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z