Bedeutung von "bourgeois" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON BOURGEOIS AUF FRANZÖSISCH

bourgeois

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOURGEOIS

Bourgeois kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOURGEOIS AUF FRANZÖSISCH

Definition von bourgeois im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bourgeois im Wörterbuch ist ein freier Einwohner einer Stadt, der bestimmte Privilegien genießt. Eine andere Definition von Bourgeois wird von einer Garnitur aus Karotten, kleinen Zwiebeln und großen Schmalzstücken begleitet.

SYNONYME VON «BOURGEOIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bourgeois» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von bourgeois

béotien · borné · cadre · capitaliste · cave · citadin · civil · combourgeois · commun · conformiste · confortable · conservateur · conventionnel · dirigeant · égoïste · élite · employeur · épicier · étriqué · formaliste · gouvernement · grossier · habitant · lourd · marchand · médiocre · moitié · moyen · nanti · pante · pantouflard · patron · petit-bourgeois · philistin · policier · pot-au-feu · prévoyant · profane · prosaïque · rentier · repu · riche · roturier · singe · trivial · vulgaire

ANTONYME VON «BOURGEOIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bourgeois» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von bourgeois

anarchiste · aristocrate · aristocratique · artisan · artiste · bohème · campagnard · gentilhomme · hippie · manant · marginal · militaire · noble · ouvrier · paysan · plébéien · populaire · prolétaire · révolutionnaire · serf · vilain

ÜBERSETZUNG VON BOURGEOIS

Erfahre, wie die Übersetzung von bourgeois auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bourgeois auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bourgeois» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 资产阶级
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: burgués
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bourgeois
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूंजीपति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بورجوازي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: буржуазный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: burguês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংরক্ষণশীল
• Französisch: bourgeois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: borjuasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bürgerlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブルジョワ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중산 계급의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bourgeois
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chữ cở tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதலாளித்துவ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यापारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: burjuva
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: borghese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: burżuazyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: буржуазний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: burghez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bourgeois
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: borgerliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: borgerlige

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BOURGEOIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bourgeois.

1

Jules Renard

Les bourgeois, ce sont les autres.

2

Jean Genet

Un artiste de cirque qui se laisse applaudir, c'est déjà un bourgeois.

3

Emmanuelle Arsan

Le bourgeois ne se dissipe pas, il se remplit. Il n'aime pas, il s'approprie. Il n'éjacule pas, il retient.

4

Karl Marx

Dans la famille, l'homme est le bourgeois ; la femme joue le rôle du prolétariat.

5

Malcolm de Chazal

La passion sans témoins a courte vie. Roméo et Juliette, dans une île déserte, s'établiraient bien vite en ménage bourgeois.

6

Françoise Chandernagor

Bonnes manières et mauvaises moeurs : un grand bourgeois.

7

Jules Vallès

Dans tout homme qui tient une plume... le bourgeois voit un inutile ; dans chaque bourgeois, l'homme de lettres est un ennemi.

8

Léon-Paul Fargue

J'appelle bourgeois quiconque renonce à soi-même, au combat et à l'amour, pour sa réussite.

9

André Salmon

Les prolétaires sont des candidats bourgeois qui se gorgent de vaudeville.

10

Jacques Brel

Les bourgeois, c'est comme les cochons Plus ça devient vieux, plus ça devient con.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOURGEOIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bourgeois in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bourgeois im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fès ou les bourgeois de l'Islam

La série d'ouvrages que les deux frères avaient écrit a ainsi essayé de cerner la vie des Marocains au cours de cette période de notre histoire, "Fès ou les bourgeois de l'Islam" présente, de ce fait, des idées simplistes et des ...

Jérôme Tharaud, Jean Tharaud, Abdeljlil Lahjomri, 2008

L'amour bourgeois

Il y a l'amour vache : des coups, et la collision des chairs. Il y a l'amour tragique : il vaut mieux mourir que vivre à deux. Il y a l'amour platonique : la sotte pureté. Enfin, il y a l'amour bourgeois : des calculs.

Alain Bosquet, 1974

Un petit bourgeois

Nourissier détaille sa jeunesse, son enfance avec une allégresse folle.

François Nourissier, 1983

Hegel, les actes de l'esprit

Pour Hegel, l'absolu est esprit.

Bernard Bourgeois, 2001

Le Bourgeois gentilhomme de Molière (Fiche de lecture): ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Vincent Jooris, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Le bourgeois gentilhomme: Comedie-Ballet

Comedie-Ballet Molière. ACTEURS. Monsreur Jourdarn, Bourgeois. Madame Jourdarn, sa Femme. L u c r l e , sille de Monsieuc Jourdain. Nrcole, Servanre. Cleonte, Amoureux de Lucile. Covrelle, Valer de Cleonre. Dorante, Comre , Amanr ...

Molière, 1680

Obseruations de Louyse Bourgeois ....: liure deuxiesme : ...

liure deuxiesme : l'abregè du contenu se verra au troisiesme seuillet, & à la Table à la fin du Liure Louise Bourgeois Abraham Saugrain ((París)). pourrrienêr vne femme grosse fur le feptiefme mois de fa gro liesse, & les accidents qui en peu- ...

Louise Bourgeois, Abraham Saugrain ((París)), 1617

Les bourgeois de Valenciennes: anatomie d'une élite dans la ...

Cet ouvrage consacré à la bourgeoisie et à la dynamique sociale dans une ville du Nord-Ouest de l'Europe au XVIe siècle montre comment une société urbaine se construit et s'adapte à un environnement politique et économique ...

Yves Junot, 2009

Les Bourgeois de Calais: essai sur une mythe historique

Jean-Marie Moeglin en fait la démonstration et rouvre le dossier des bourgeois de Calais sous un jour entièrement neuf : il montre comment Froissart et avant lui son modèle Jean le Bel ont inventé de toutes pièces une sorte d ...

Jean-Marie Moeglin, 2002

L'idéalisme allemand: alternatives et progrès

Aussi l'historien de la philosophie soucieux de faire droit aux exigences ainsi contrastées de si fortes pensées est-il incité à marquer, à la fois, l'unité d'un progrès de la problématique animant ce qu'on peut bien appeler alors l ...

Bernard Bourgeois, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOURGEOIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bourgeois im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nos idées de sorties culturelles - Le Monde

Le couple bourgeois n'en sort pas grandi… Féroce, doucement absurde, bien joué et irrésistiblement drôle. F.Da. Château de Grignan (Drôme) ... «Le Monde, Jul 15»

Le top 6 en ligne de mire pour Bourgeois - Ouest-France

Championnat du monde RS.X 9.5 à Gdynia (Pologne). Clément Bourgeois (CV Mayenne) se frotte jusqu'à samedi au gratin mondial. Il vise le ... «Ouest-France, Jul 15»

Découvrez une agence spécialisée dans l'immobilier familial et …

Vous souhaitez vous renseigner sur la vente ou sur l'achat d'un appartement atypique à Paris, ou d'un bien immobilier bourgeois dans la ... «Communiqué de presse gratuit, Jul 15»

Le bourgeois gentilhomme (**)

Monsieur Jourdain est un bourgeois naïf et idiot. Il est riche de par sa bourse et pauvre de par son esprit. Tombé amoureux d'une marquise, ... «La Provence, Jul 15»

Bourgeois (N-VA) : "Le gouvernement flamand s'engage résolument …

Geert Bourgeois a estimé vendredi à Courtrai, à l'occasion de son premier discours officiel de ministre-président flamand pour la Fête de la ... «dh.be, Jul 15»

Diane Bourgeois : «Moi et l'autre»

DRUMMONDVILLE. «Non, ce n'est pas moi la candidate parachutée! Il y a erreur sur la personne», clame Diane Bourgeois, candidate du Bloc ... «Express Drummondville, Jul 15»

9 candidats présentés par le Parti bourgeois démocratique genevois

Le Parti bourgeois démocrate genevois va finalement présenter neuf noms pour l'élection au Conseil national du 18 octobre. Le PBD genevois ... «La Côte, Jul 15»

La première depuis Joël Bourgeois en 2001!

Geneviève Lalonde sera en Espagne, samedi, et tentera d'améliorer une fois de plus cette année son record personnel de 9m35s69c au 3000 ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

Expo. Les villes imaginaires de P. Bourgeois

Pierre Bourgeois et ses villes si particulières sont de retour à Saint-Briac. Pierre Bourgeois expose aux Halles jusqu'au 15 juillet. Le peintre ... «Le Télégramme, Jul 15»

Aller retour en cru bourgeois

Des crus bourgeois qui prospèrent sur le secteur de la commune de Ludon-Médoc. Publicité. L'idée de Martine Cazeneuve. L'initiative de ce ... «Sud Ouest, Jul 15»