Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruyance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUYANCE AUF FRANZÖSISCH

bruyance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUYANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bruyance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUYANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruyance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bruyance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lautheit im Wörterbuch ist ein Zeichen für das Gefühl eines Geräuschs, das mit seiner Intensität zusammenhängt.

La définition de bruyance dans le dictionnaire est caractère de la sensation d'un bruit, lié à son intensité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruyance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRUYANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
clairvoyance
clairvoyance
croyance
croyance
distance
distance
entrance
entrance
imprévoyance
imprévoyance
inclairvoyance
inclairvoyance
incroyance
incroyance
non-croyance
non-croyance
omnivoyance
omnivoyance
ondoyance
ondoyance
prévoyance
prévoyance
revoyance
revoyance
verdoyance
verdoyance
voyance
voyance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUYANCE

brusquer
brusquerie
brusquet
brut
brutage
brutal
brutale
brutalement
brutaliser
brutalisme
brutaliste
brutalité
brute
brutisme
bruxellois
bruxelloise
bruyamment
bruyant
bruyante
bruyère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRUYANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Synonyme und Antonyme von bruyance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUYANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bruyance voisinage sonore définition reverso conjugaison voir aussi bruyant branc branche bryacée expression exemple usage contraire nbsp bruyance dîner cordial mais sans grande gaieté sauf entre jeune hugo montégut intransigeant goncourt journal retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst fém littér souvent avec nuance péj synon bruit également gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité science technologie test flight aircraft traduisez téléchargez maintenant employer importe quand aucun frais anglais analogique

Übersetzung von bruyance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUYANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von bruyance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bruyance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruyance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吵闹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noisiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضوضاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шумливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noisiness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৈচৈপূর্ণতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

bruyance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keramaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lärm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノイジネス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시끄러움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noisiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

noisiness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

noisiness இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

noisiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürültü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rumorosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hałaśliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галасливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noisiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θορυβώδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geluid van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noisiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noisiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruyance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUYANCE»

Der Begriff «bruyance» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruyance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruyance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruyance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUYANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bruyance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bruyance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruyance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUYANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruyance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruyance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transports routiers et développement durable au Cameroun
Si c'est la bruyance qui traduit la gêne ressentie par une personne, peut-être faut -il transformer en bruyance b les mesures faites en Leq et en Ln. Ensuite, selon l' heure de la journée ou selon le jour, une personne peut être dans des zones ...
Pierre Samuel Nemb, 2012
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
N'est pas dans A. BruYance La bruyance, les cris, les blagues. [n1, 17 septembre 1867.] La bruyance des garçonnets de quatorze ans. [1 v, 22 septembre 1 87o.] IIs font leur toilette sans gaieté, sans bruyance. [1v, 6 octobre 187o.] En dépit de ...
Collectif
3
Lexique d'acoustique: Architecture, environnement, musique
Noy Le noy est l'unité d'appréciation de la bruyance d'un bruit qui est caractérisé par un spectre continu. Cette unité est calquée sur le sone. (Voir : bruit ( impressions), bruyance, danger, EPN dB, indice NR — 'i'ravaux de Kryter) Nuisance La ...
Marcel Val, 2008
4
LA QUESTION DE L'AUTRE DANS FEDERICO GARCIA LORCA
la bruyance sexuelle de l'Autre. La lamentation indomptable permet la - reconstruction du Sphinx, proclame la clôture des images poétiques déconstructrices et assure, contre la volonté du sujet, la communication entre l' espace poétique ...
Michèle RAMOND, 1999
5
Revue de psychologie et des sciences de l'éducation
valents entre eux; 2° l'augmentation de la bruyance avec l'élargissement de la bande de fréquences composant le bruit; et 3° l'augmentation de la bruyance en fonction de l'élévation du niveau d'intensité (Kryter, 1970). Tous les bruits ...
6
Électroacoustique
Cette notion de bruyance d'un son se révèle être particulièrement appropriée pour la mesure des bruits d'avions, car c'est précisément la gêne engendrée par ce bruit qu'il est important de connaître plutôt que la force relative de ce bruit.
7
Psychologie environnementale: Les relations homme-environnement
Les résultats montrent qu'une partie significative de la variance des indices de santé et de comportements peut être expliquée, à niveau de bruit constant, par l' évaluation de la « bruyance » : c'est le cas, par exemple, de la pression artérielle.
Gabriel Moser, 2009
8
Bulletin d'Information Technique et Scientifique
On voit que, si l'on voulait diminuer notablement les bruits produits par plusieurs machines, il serait illusoire d'arrêter une ou deux machines : il faut abaisser la « bruyance » de chacune d'elles. Si, par exemple, on veut diminuer de 10 phones  ...
France. Secrétariat d'État à la Guerre, 1948
9
Transports: rapport de la commission
Pour passer de cette mesure physique à la nuisance — qui s'appelle ici bruyance — il est nécessaire de passer à des lois physiologiques moyennes : la célèbre loi de Weber-Fechner énonce que la sensation varie comme le logarithme de ...
France. Commission des transports, 1971
10
Le Génie civil
5° Le bruit d'hélice trouve son origine à l'extrémité des pales dont le profil a peu d 'influence, encore que les profils minces soient moins bruyants. On peut calculer la bruyance d'une hélice avec une précision assez grande par la formule de ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUYANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruyance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abee A90, un boitier stockage / Gaming pour le poinçonneur des Lilas
MAgnifique cette HD4850 Powercolor. J'avais la même. Un modèle de bruyance^^. 0 pour, Seuls les membres votent 0. namtag · Paysan «Cowcotland, Mär 13»
2
Dénominations religieuses : Mais enfin, Dieu ne s'est jamais caché !
De la bruyance dérangeante à la posture dégradante. Entre l'adulation locale et l'arnaque internationale, le commerce divin cache bien de ... «LeFaso.net, Jan 12»
3
Bosch : son système "Start/Stop" fait baisser consommation de …
Un moteur électrique du démarreur plus puissant ainsi que le mécanisme d'engrènement renforcé et à bruyance réduite assurent en outre un démarrage sûr, ... «Caradisiac.com, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruyance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bruyance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z