Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buddleia" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUDDLEIA AUF FRANZÖSISCH

buddleia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUDDLEIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buddleia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUDDLEIA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buddleia» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
buddleia

Buddleia von David

Buddleia de David

Die Buddhia von David, auch bekannt als Buddleia von Vater David oder häufiger ein Schmetterlingsbaum, ist ein Strauch, der aus China stammt und zur Familie der Loganiaceae oder Scrofulariaceae gehört. Le Buddleia de David , aussi appelé buddleia du père David ou plus communément arbre aux papillons, est un arbuste originaire de Chine et appartenant à la famille des Loganiacées ou des Scrofulariacées.

Definition von buddleia im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Buddleia im Wörterbuch ist Zierpflanze mit Blüten in lila, rosa oder weißen Spikes.

La définition de buddleia dans le dictionnaire est plante ornementale à fleurs en épis violettes, roses ou blanches.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buddleia» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BUDDLEIA

bucoliaste
bucolique
bucoliquement
bucrane
bucrâne
budget
budgétaire
budgétairement
budgéter
budgétisation
budgétiser
budgétivore
budleya
bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BUDDLEIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonyme und Antonyme von buddleia auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUDDLEIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

buddleia bouture taille blanc blue chip sungold royal nanho davidii buddleia david aussi appelé père plus communément arbre papillons arbuste originaire chine plantation entretien jardiner malin offre magnifiques grappes fleurs affectionnent conseils pour belle floraison aujardin info chez plupart espèces feuilles sont opposées entières avec nervures bien apparentes buddléia buddleja connu nbsp très riches nectar attirent nombreux surnom donne généralement espèce sauvage tailler rustica févr gerbeaud juin originaires asie forment généreux buissons souvent larges haut touffus dont branches couvrent dès fiches plantes jardins petit ressemble lilas grandes épis denses rose moins foncé parfumés leur attire myriade arbres dédié révérend adam buddle médecin pasteur botaniste amateur anglais rappelle missionnaire noé couramment paradis pollinisateurs effet jamais virevolter autour définition mètres hauteur

Übersetzung von buddleia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUDDLEIA

Erfahre, wie die Übersetzung von buddleia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von buddleia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buddleia» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密蒙花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buddleia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buddleia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buddleia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buddleia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Баддлия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buddleia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buddleia
260 Millionen Sprecher

Französisch

buddleia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buddleia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buddleia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buddleia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붓 드레 아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buddleia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tử đinh hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Buddleia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buddleia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Buddleia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buddleia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buddleia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Баддл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Buddleia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Buddleia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fladderen van vlinders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buddleia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buddleia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buddleia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUDDLEIA»

Der Begriff «buddleia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buddleia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buddleia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buddleia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUDDLEIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buddleia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buddleia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buddleia auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUDDLEIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buddleia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buddleia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maladies à virus des plantes ornementales
Cucumber mosalc cucumovirus (CMV) qui a été trouvé sur buddleia dans le midi de la France en l969 par Signoret. Ce virus, très ubiquiste et largement répandu avait déjà été signalé en Grande-Bretagne (Smith, l950) et dans plusieurs pays ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
2
Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes: recherches sur ...
... Bryonia sp 708 Buddleia americana L 534 Buddleia coriacea REMY 535 Buddleia diffusa R & P 532 Buddleia globosa LAM 529 Buddleia incana R & P 531 Buddleia longifolia H.B.K 528 Buddleia montana BRITT 530 Buddleia occidentalis ...
Louis Girault, 1984
3
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Anthères à peine saillantes. Feuilles très-entières, cotonneuses en dessous. Buddleia de Madagascar. — Buddleia madagascariensis Lamk. Encycl. — Bot. Mag. tab. 2824. Arbrisseau. Jeunes pousses grêles, cylindriques, feuillues, couvertes ...
Édouard Spach, 1840
4
Le jardin fleuri: Comment faire...
BUDDLEIA S'il est un arbuste rustique et poussant partout sur les terrains les plus ingrats, c'est bien le buddleia qui se couvre fin juillet, début août de panicules mauves ou rouges. Très gracieux avec ses longs rameaux élancés, il aime le ...
Menou, 2007
5
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
On est porté à croire que c'est une espèce de buleje, buddleia, très-voisine du pal- quin du Chili, buddleia globulosa. Joseph de Jussieu dit qu'on emploie ses fleurs dans les teintures, et que dans les assaispn- nemens elles imitent la couleur ...
6
Aux origines de la vie: Quand l'homme et le microbe ...
Quand l'homme et le microbe s'apprivoisent Tom Wakeford. BUDDLEIA MARRUBIFOLI. Mk. COLD HARDINESS ''W zone aiul \varni microclimates of intermediate zone. P. LANDSCAPE VALUE ght and airy large shrub lu small tree for patios ...
Tom Wakeford, 2004
7
Le soleil et l' ombre
Planter un buddleia (Buddleia davidii), arbuste joli et robuste d'origine chinoise', ou des lavandes vous assure un ballet de papillons d'espèces différentes pendant les mois d'été. Et puis les papillons, dans l'ensemble assez vulnérables, sont ...
Jean-Claude Pechère, 2008
8
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
XX, 65. Bruguiera. XVI, 103. Brunellia. VII, 267. Bryopsidf.es ( Recherches sur les Zoospores des), par M. G. Thuret. XIV, 217. Bryum. XII, 319. Bucquetia. XVI, 87. BoddlEia. VIII, 226. Buddleia BAriiata. IX, 312. Buddleia (Nouvelles espèces de).
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1853
9
Une sorte de vie
L'un de mes tout premiers souvenirs est d'avoir attrapé, près de ce buddleia un Orange T ip femelle que l'on me dit être un spécimen très rare, infiniment plus rare que le mâle. Après avoir capturé un papillon, je le mettais dans une fiole de  ...
Graham GREENE, 2012
10
Le Bon jardinier: almanach pour l'anneé ...
(Buddleia mmgfolia. )i Tige de 6 à 7 pieds; en septembre , fleurs blanches , en petits corymbes cotolmeux. 3. BUDDLEIA L Femmes n: SAULE. (Buddleia salicgfalin.) 'Fleurs très-petites , blanchâtres , en panicule terminal; feuil les blanches et ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUDDLEIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buddleia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les écoliers appaméens à la découverte des plantes sur le site de …
Les chères petites têtes blondes ont notamment imaginé de quelle manière le Buddleia du père David a pu s'installer en France. Un des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La Nature reprend ses droits dans les rues de Bordeaux
... buddleia, raisin d'Amérique, herbe de la pampa, renouée du Japon, bambous…) ne sont pas tolérées sur l'ensemble des aménagements. «Francetv info, Jun 15»
3
A l'école de la biodiversité ordinaire
Bonjour renouée du Japon, jussie ou Buddleia. Grâce à ces plantes, importées intentionnellement pour décorer jardins publics et privés ou par ... «La Croix, Jun 15»
4
Dans le Gard, les sœurs pratiquent l'agroécologie
En équilibre précaire sur son escabeau, sœur Hilaria taille un buddleia de David, appelé aussi « arbre aux papillons ». Grâce à son nectar ... «National Geographic France, Jun 15»
5
La ville de Bordeaux invite ses habitants à végétaliser les rues
... exotiques envahissantes (verge d'or, séneçon du Cap, buddleia, raisin d'Amérique, herbe de la pampa, renouée du Japon, bambous. «bioaddict, Mai 15»
6
Journée coupe des cheveux et massages pour le cancer du sein.
En cette veille de Fête des Mères, Aux Portes de Barcelone et Buddleia, minute papillon s'associent à Think Pink, la campagne nationale de la lutte contre le ... «Quefaire.be, Mai 15»
7
Notez cet article :
Un espace a été aménagé pour que les promeneurs puissent se détendre avec une vue sur le potager, le buddleia qui reçoit la visite de ... «Le Dauphiné Libéré, Apr 15»
8
Marcel, 90 ans, débutant : « Internet, c'est comme un porte-plume »
J'aimerais prendre en photo un Buddleia pour l'envoyer à ma famille, mais je ne sais pas encore comment faire. » En attendant, le grand-père ... «Rue89, Mär 15»
9
Des panneaux explicatifs sur les plantes invasives
... réglementation, etc. mais aussi qu'elles sont les plantes invasives les plus courantes : l'herbe de la Pampa, la renouée du Japon, le buddleia ... «Ouest-France, Mär 15»
10
Dispatches from England: My Favorite British Wildflowers
The buddleia growing at my village park last summer. Buddleia: I spend hours and hours watching my kids play at our village's playground. «Anglotopia.net, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buddleia [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/buddleia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z