Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabriolet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABRIOLET AUF FRANZÖSISCH

cabriolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABRIOLET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabriolet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABRIOLET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabriolet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cabriolet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cabriolet im Wörterbuch ist ein leichtes und schnelles Auto, das mit einem beweglichen Oberteil ausgestattet ist, meistens auf zwei Rädern montiert und von einem einzelnen Pferd gezogen.

La définition de cabriolet dans le dictionnaire est voiture légère et rapide munie d'une capote mobile, le plus souvent montée sur deux roues et tirée par un seul cheval.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabriolet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CABRIOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
marteau-piolet
marteau-piolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CABRIOLET

caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière
cabrade
cabrage
cabre
cabré
cabrement
cabrer
cabrette
cabri
cabriolant
cabriole
cabrioler
cabrioleur
cabrioleuse
cabrion
cabrouet
cabus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CABRIOLET

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Synonyme und Antonyme von cabriolet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABRIOLET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabriolet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cabriolet

MIT «CABRIOLET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cabriolet boghei cadenas chaîne charrette décapotable poucettes tandem tilbury tonneau torpédo wiski location cher capote définition occasion coupe comparatif voiture retrouvez toutes informations relatives voitures cabriolet répertoriées marque modèle site caradisiac annonce large choix marques sont disponibles centrale annonces autoscout recherche vous trouverez grand nombre vendre france peugeot coupé sportive moderne tendance retrouverez infos tarifs finitions… design équipements dignes berline classe

Übersetzung von cabriolet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABRIOLET

Erfahre, wie die Übersetzung von cabriolet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cabriolet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabriolet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敞篷车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabriolé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convertible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حنطور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабриолет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabriolé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক্কাগাড়িবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cabriolet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabriolet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kabriolett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カブリオレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠페 형 자동차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabriolet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân cheo của giường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்ரியோலெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabriyole
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabriolet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kabriolet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кабріолет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabrioletă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος άμαξας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabriolet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabriolet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabriolet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabriolet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABRIOLET»

Der Begriff «cabriolet» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabriolet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabriolet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabriolet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABRIOLET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabriolet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabriolet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabriolet auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CABRIOLET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cabriolet.
1
Honoré de Balzac
En médecine, le cabriolet est plus nécessaire que le savoir.

10 BÜCHER, DIE MIT «CABRIOLET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabriolet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabriolet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Cabriolet
veil je trouvai mon Cabriolet plus endommagé qu'il ne 1 etoit la veille ! Je fus prête à me livrer au désespoir. Eh , quoi ì m'écriai-je avec douleur , mon joli petit Equipage , auquel je dois bien plus d'hommages qu'à mes attraits y mon Cabriolet ...
Gabriel Mailhol, 1755
2
Souvenirs d'Antony. (Cherubino et Celestini.-Le Cocher de ...
LE cocuun DE CABRIOLET. Je ne sais si, parmi les personnes qui liront ces quelques lignes, il en est qui se soientjamais avisées de remarquer la différence qui existe entre le cocher de cabriolet et le cocher de fiacre. Ce dernier, grave ...
Alexandre Dumas, 1848
3
Arlequin Mahomet, ou Le cabriolet volant. Premiere suite du ...
Jean François Cailhava d'Estendoux. en détruirez l'esset ? n'importe , vous êtes réduit à mutiler impitoyablement votre enfant chéri , si vous voulez le voir paroître au grand jour. Admettons un second Théâtre , vous aurez du moins le plaisir ...
Jean François Cailhava d'Estendoux, 1781
4
Cabriolet: Cadillac Eldorado, Ford Mustang, Porsche 911, Bmw ...
Chapitres: Cadillac Eldorado, Ford Mustang, Renault M gane, BMW S rie 3, Porsche 911, Mini, Chevrolet Camaro, Audi RS4, Chevrolet Corvette, Opel Astra, Nissan Skyline, Aston Martin DB7, Citro n C3 I, Audi S5, Citro n C3 Pluriel, Peugeot 205 ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
La Mode: revue des modes
Un cabriolet passait ; un roi en bourgeois passait aussi. Le cabriolet allait vite, le roi allait lentement; le cabriolet conduisait un homme pressé , le roi conduisait son epouse sous le bras. Or, le cabriolet rencontra le roi sur son chemin, et le roi  ...
6
La négociation de projet: des objectifs à la réalisation
Cabriolet. Ce cas permet une première application des techniques exposées dans cet ouvrage. Il insiste sur l'utilisation des grilles de négociation, notamment celle qui détermine le champ de négociation à travers ses trois positions majeures.
Michel Vuillod, Donna Kesselman, 2004
7
Affaire du mois d'avril 1834
Au moment où il s'approcha de lui pour l'arrêter, il l'entendit qui disait aux personnes avec lesquelles il parlait : «A ce soir. » Après l'arrestation, le cabriolet les suivit de si près qu'il fut obligé de s'écrier : «Arrière, cocher! ou je tue votre cheval!
France. Cour des pairs, Nicolas-Ferdinand-Marie-Louis-Joseph Martin, Amédée Baron Girod de l'Ain, 1834
8
Le Magasin pittoresque
Mon hôte mit un cabriolet à ma disposition. Bien renseigné sur le chemin qu'il me fallait suivre, je tirai à moi les guides et me dirigeai vers Nanteuil-le-Haudouin, oi' i je devais rencontrer la diligence et laisser le cabriolet, qui serait renvoyé le ...
9
Annales dramatiques: ou, Dictionnaire général des théâtres ...
Voiture qu'elle a désignée ; ainsi , lorsque le cabriolet jaune arrive, point de chevaux pourjui. Mais, au lieu de l'amant attendu, c'est un provincial, un niais, un balourd, jeune pourtant, et qui ne manque pas de prétentions. La méprise et les ...
Babault, 1809
10
Relation De L'Assassinat De M. Théobald Dillon, ...
Il vient en cabriolet , il a déjà la cuisse cassée , mais allons l'achever. Je me suis appuyé contre une pierre près du corps- de-garde de la porte. J'ai parlé encore à l'officier Suisse. Il étoit impossible de rien faire , plus de quatre mille hommes ...
‎1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABRIOLET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabriolet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BMW fait revivre Retour vers le Futur 2 ! - Automoto - TF1
A travers trois photos, BMW rend hommage au film Retour vers le Futur 2 (1990) avec la Série 6 Cabriolet volante censée être illustrative de ... «TF1, Jul 15»
2
Scoop : la Mercedes Classe S Cabriolet déboule en vidéo sur le …
Un prototype de développement de l'inédit cabriolet Mercedes Classe S à venir s'est montré sur la boucle nord. L'auto frappée de l'étoile avale ... «Caradisiac.com, Jul 15»
3
Citroën assure le montage et la commercialisation du cabriolet...
En effet, la marque a confirmé son intérêt pour distribuer, au sein de son réseau, ce cabriolet 4 places 100 % électrique doté d'une carrosserie ... «Business News, Jul 15»
4
Le cabriolet électrique Bluesummer distribué par Citroën
La Bluesummer, le cabriolet 4 places 100% électrique de Bolloré, sera bientôt distribuée dans le réseau Citroën. Une façon d'attirer une ... «Automobile Propre, Jul 15»
5
Une escapade estivale en cabriolet à MotorVillage
... Fiat Dino (1973) signé Pininfarina puis aux côtés du Spider Fiat 124 (1974), un élégant cabriolet deux places immergé dans un univers pop. «Autoplus.fr, Jul 15»
6
Scoop - Abarth 124 Spider : cabriolet sportif
Attendu avec impatience par les nostalgiques du modèle Fiat des années 60, le petit cabriolet 2 places ne tardera pas à passer entre les mains ... «Auto-Moto, Jul 15»
7
BMW M235i Cabriolet, un concert en plein air
Si le 6 cylindres en ligne de BMW a toujours été réputé pour sa musicalité, la M235i Cabriolet offre quatre places de choix pour apprécier ses ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Allemagne: il abat deux personnes en tirant de sa Mercedes cabriolet
Les coups de feu ont été tirés depuis un cabriolet Mercedes de couleur gris argenté, avait indiqué auparavant la police dans un communiqué. «RTL info, Jul 15»
9
Les ventes de voitures cabriolet en chute libre en France
REPLAY - L'été est traditionnellement la saison des voitures décapotables. Ces quatre dernières années, le marché s'est écroulé. La page de ... «RTL.fr, Jul 15»
10
La Mercedes Classe S Cabriolet à l'assaut du Nürburgring
Déjà surprise à de nombreuses reprises, la future Classe S Cabriolet s'est encore laissé approcher. Mais cette fois, c'est sur la Nordschleife ... «Autodéclics, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabriolet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cabriolet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z