Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALADE AUF FRANZÖSISCH

calade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calade

Salita

Calade

Eine Caladée-Straße, umgeben oder kalifornien, oder einfach nur eine Kalade, bezeichnet in der Provence eine Straße abfallenden gepflasterten oder steinigen Kalkstein. Wenn es um Steine ​​geht, werden diese vertikal auf dem Feld gelegt. Das Verb calader bedeutet zu pflastern, zu steinern Der Handwerker, der sich auf die Klausur der Gehsteige spezialisierte, war der Kandidat. Heute sagen wir Caladeur. Auf dem Lande wurde der Begriff Kälber auch verwendet, um die runden oder quadratischen Stapelflächen, die Höfe der Häuser, das Gelände des Stalles zu bezeichnen. Une rue caladée, encaladée ou en calade, ou plus simplement une calade, désigne en Provence une rue en pente pavée ou empierrée de pierres calcaires. Quand il s'agit de pierres, celles-ci sont posées verticalement, sur champ. Le verbe calader signifie paver, empierrer. L'artisan spécialisé dans le caladage des chaussées était le caladier. On dit aujourd'hui caladeur. Dans les campagnes, le terme calade était également employé pour désigner les aires de battage empierrées de forme ronde ou carrée, les sols de cours de maisons, les sols d'écuries.

Definition von calade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Calade im Wörterbuch ist ein schräger Boden, auf dem Pferde zum Galoppieren trainiert werden. Gepflasterte Straße.

La définition de calade dans le dictionnaire est terrain en pente sur lequel on exerce les chevaux à descendre au galop. Rue pavée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
salade
salade
tremblade
tremblade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALADE

calabrais
calabraise
calage
calaison
calalou
calambour
calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALADE

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Synonyme und Antonyme von calade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

calade design echecs bleu réaliser motoculture technique comment faire petanque caladée encaladée plus simplement désigne provence pente pavée empierrée pierres calcaires quand agit celles sont posées verticalement champ verbe calader signifie calade secteur enfance famille organise bourse vêtements printemps été jouets matériels puériculture nbsp définition internaute terrain utilisé jardin galets rhône wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi caladé radio vendredi élèves stmg lycée notre dame villefranche seront direct leur émission csnd news chambres hôtes chirols ardèche deux charme personnes situées coeur parc naturel cadre exception gîtes

Übersetzung von calade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALADE

Erfahre, wie die Übersetzung von calade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von calade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calade
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calade
260 Millionen Sprecher

Französisch

calade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALADE»

Der Begriff «calade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
Elle a été divisée en plusieurs branches désignées sous les surnoms de seigneurs de Bonrecueil, de Montplaisant, de Saint- Antonin, de Saint-Louis de la Calade et de Collongue; la branche de la Calade subsiste seule actuellement.
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
2
Construire en pierre sèche: Règles de l'art et chantiers ...
La pierre peut également être utilisée pour réaliser des calades. La calade est un sol pavé avec des pierres brutes non taillées. Elle est installée pour le protéger contre le piétinement, ou l'érosion due à l'écoulement des eaux en surface.
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
3
Napoléon, empereur de l'île d'Elbe: souvenirs & anecdotes de ...
Mais Napoléon devait encore vivre quelques émotions durant cette journée ; ainsi lors de son escale à l'auberge de La Calade : On trompa ainsi la multitude à Saint-Cannat, où l'effervescence ne le cédait en rien à celle dont nous venions ...
André Pons de l'Hérault, Christophe Bourachot, 2005
4
Nobiliaire du Département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
Elle a été divisée en plusieurs branches désignées sous les surnoms de seigneurs de Bonrecueil, de Montplaisant, de SaintAntonin, de Saint-Louis de la Calade et de Collongue; la branche de la Calade subsiste seule actuellement.
Nic.-Jules-Henri Gourdon de Genouillac, Albert-Dieudonné-Louis-Fidèle-Emmanuel Piolenc (marquis de.), 1863
5
Nîmes
292 - rue de la Calade (voirie) Dans des travaux de terrassements, on a découvert en 1951 . un escalier de marbre pouvant appartenir à un édifice antique : Information. A. Veyrae. d'après les renseignements fournis par O. Rappaz. 293 - à la ...
Jean-Luc Fiches, 1996
6
Blaise Cendrars: ou, La Passion de l'écriture
tient habituellement le Roi de la Calade, « au grand tournant, à mi- côte » (193) : il est un passage décisif, un point tournant dans la vie du héros. A première vue, le meurtre du lépreux est une victoire masculine de l'enfant, qui se débarrasse, ...
Yvette Bozon-Scalzitti, 1977
7
Développement durable et renouvellement urbain: Des outils ...
Un modèle d'impact environnemental à l'échelle du quartier, le modèle EN'V'I ( élaboré dans le cadre d'un partenariat EDF Rc'BrD9G - CSTB * La Calade), lequel n'est à ce jour adapté qu'au contexte national français 5 3) Un modèle ...
Catherine Charlot-Valdieu, Philippe Outrequin, 2006
8
Villes et villages en chambres d'hôtes: Le guide à thèmes ...
Le guide à thèmes des chambres d'hôtes de charme Patrice Lejeune. VA1SON- LA-ROMA1NE Vaucluse La Calade Renaud Terrisse et Charles Haggai rue Calade - Saint-Romain-En-Viennois 84110 VAISON-LA-ROMAINE • Tél. +33 (0)4 90 ...
Patrice Lejeune, 2007
9
Petit Futé Aix en provence, pays Aixois et Salonais
Confiserie. NouvelleConfiserie. du. Trésor. Calissons. Hospital. d'Aix-en- Provence. Frères. Ouvert toute l'année. 2620,. chemin. de. Maliverny. Parking autocars. La. petit. Calade. -. RN7. -. 13540. Puyricard. Tél. 04. 42. 21. 23. 38. -. Fax ...
‎2010
10
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
Chemin du Puech-de-Souillé – SAZE & 04 90 31 70 52 – www.avignon-et- provence.com/calade Ouvert toute l'année. Chambre double 75 E; studio/ appartement à partir de 350 E. Petit déjeuner inclus (sur demande 6 E pour les studios).
Dominique Auzias, Diane Ajina, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villefranche, chef-lieu du Rhône ? Le maire en fait officiellement la …
... Les Républicains de Villefranche-sur-Saône a longtemps souhaité que le Conseil Départemental quitte Lyon pour rejoindre la Calade. «Lyon Mag, Jul 15»
2
Tout le programme des Jeudis de Nîmes - Midi Libre
Place de la Calade. Scène musiques actuelles, avec Zogo. Place de l'Horloge. Variétés, avec Le Waï. Place Bellecroix. Scène flamenco, avec ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Yssingeaux | Place de la Calade, la boutique Marjolaine va …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
4
JEUDIS DE NÎMES Tout le programme de ce jeudi 16 juillet 2015 …
La SCENE JAZZ pour se laisser envoûter Place de la Calade 16/07 : Jamazz. Les SCENES MUSIQUES ACTUELLES ET VARIETES pour ... «Objectif Gard, Jul 15»
5
Tornac : la visite du château a connu son succès habituel
... baignande dans les eaux du Gardon tout proche, d'autres n'ont pas hésité à gravir le chemin puis la calade menant aux vestiges du château. «Midi Libre, Jul 15»
6
A Montferrat, la calade ouverte aux promeneurs
Promeneurs locaux ou touristes courageux vont pouvoir admirer un nouvel oratoire dans la calade montant à Notre-Dame de Beauvoir. «Var-Matin, Jul 15»
7
Grand Port Maritime de Marseille : un pas de plus vers le futur
Et il faudra attendre encore trois ou quatre ans pour que le déménagement ne se fasse en direction du Cap Janet, côté Calade, plus au nord. «La Provence, Jul 15»
8
Aix : le blé dur, l'autre culture d'excellence
6 silos de collecte La coopérative Sud Céréales dispose de six points de collecte du blé dur en pays d'Aix : La Calade, Les Milles, Trets, ... «La Provence, Jul 15»
9
Recherche fraîcheur au pied de Notre Dame de la Gardie
Il reste tout même une petite poignée d'irréductibles conquois qui perpétuent cette tradition, à Notre Dame ou rue de la Calade. Sur le banc qui ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Collection Lambert, acte 2
Coeur de cette nouvelle ère, la cour intérieure, dont la calade a été refaite, et qui est envisagée comme une galerie. "On tourne dans les salles ... «La Provence, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z