Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calomnie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALOMNIE AUF FRANZÖSISCH

calomnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALOMNIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calomnie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALOMNIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calomnie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verleumdung

Calomnie

Verleumdung ist eine "ungerechtfertigte und betrügerische Kritik, erfunden mit der Absicht, dem Ruf oder der Ehre zu schaden". In diesem Sinne ist es ein Begriff in der Nähe von Beleidigung und Verleumdung. La calomnie est une « critique injustifiée et mensongère, inventée avec le dessein de nuire à la réputation ou à l’honneur ». En ce sens c'est une notion proche de l'injure et de la diffamation.

Definition von calomnie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verleumdung im Wörterbuch ist eine falsche Beschuldigung gegen jemanden, der ihn diskreditieren soll.

La définition de calomnie dans le dictionnaire est accusation mensongère portée sciemment contre quelqu'un pour jeter sur lui le discrédit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calomnie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALOMNIE


californie
californie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
hypersomnie
hypersomnie
hyposomnie
hyposomnie
insomnie
insomnie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie
virginie
virginie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALOMNIE

calo
calomel
calomniable
calomniateur
calomniatrice
calomnié
calomnier
calomnieusement
calomnieux
calophylle
calopode
caloquet
calorie
calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALOMNIE

agonie
asthénie
bannie
nie
cacophonie
ethnie
eugénie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
monotonie
orthophonie
phanie
polyphonie
punie
trichotillomanie
tétanie
zizanie
épiphanie

Synonyme und Antonyme von calomnie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALOMNIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calomnie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von calomnie

ANTONYME VON «CALOMNIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «calomnie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von calomnie

MIT «CALOMNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

calomnie accusation allégation atrocité attaque cancan débinage délation dénigrement dénonciation détraction diffamation horreur imposture infamie injure insinuation invention malveillance méchanceté médisance mensonge menterie perfidie calomnie dans portant atteinte définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp wiktionnaire lɔm féminin subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier nomme veux venger poète railleries imbécillité insultes haine grave cœur réponds reverso conjugaison voir aussi calomnier calomnieux calomniable expression exemple usage dicocitations aussitôt serai mort deux vautours couvriront cadavre leur appartienne bien seuls déchiquèteront mediadico notrefamille fausse wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit dominique baudis homme nombreuses vies blessé drame représente certainement tournant confia lors sortie face journal tenu pendant laisse dire poésie française webnet poème paul verlaine

Übersetzung von calomnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALOMNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von calomnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von calomnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calomnie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

difamación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calumny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदनामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افتراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клевета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calúnia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবাদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

calomnie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fitnah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verleumdung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitenah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỉ báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவதூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निंदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iftira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calunnia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszczerstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наклеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calomnie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συκοφαντία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakvaskelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calomnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALOMNIE»

Der Begriff «calomnie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calomnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calomnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calomnie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALOMNIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calomnie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calomnie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calomnie auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CALOMNIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calomnie.
1
Francis Bacon
Comme on dit ordinairement : " Va ! calomnie hardiment, il en reste toujours quelque chose ... "
2
Pierre Dehaye
La calomnie a deux sources courantes : les grands intérêts et les petites vanités.
3
Casimir Delavigne
Plus une calomnie est difficile à croire, plus pour la retenir les sots ont de mémoire.
4
Thomas Paine
La calomnie est un vice curieux : tenter de le tuer le fait vivre ; le laisser tranquille le fait périr de mort naturelle.
5
J. Crétineau-Joly
Je connais une arme plus terrible et plus meurtrière que la calomnie, c'est la vérité.
6
Léon Trotski
La calomnie ne peut être une force que si elle correspond à un besoin historique.
7
Talleyrand
Il y a une chose plus terrible que la calomnie, c'est la vérité.
8
Nicolas Machiavel
La calomnie irrite les hommes et ne les corrige pas.
9
José Artur
Quant on ment, on ne calomnie jamais.
10
Massa Makan Diabaté
On calomnie la mort tandis que la vieillesse suffit pour disqualifier un homme.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALOMNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calomnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calomnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calomnie
Christophe Bridou CALOMNIE En l’espace d’une journée, la vie d’un homme peut basculer.
Christophe BRIDOU, Mathieu DUCHESNE, 2008
2
Face à la calomnie
Dominique Baudis va se battre contre cette incroyable et écœurante manipulation : une ex-proxénète impliquée dans un crime invente d'extravagantes révélations mensongères ; un gendarme les laisse circuler et les accrédite sans les ...
Dominique Baudis, 2005
3
Scandale et calomnie: William Monk
Ce dernier accepte, subjugué par le charme étrange de la comtesse. " Si elle cède au pittoresque, sans avoir la prétention de jouer à l'historienne ou à la sociologue, Anne Perry ne mâche pas ses mots pour autant.
Anne PERRY, 2011
4
L'affaire Salengro - Quand la calomnie tue
Le récit passionant et remarquablement documenté de la montée en puissance de la calomnie qui détruira un homme dont la seule erreur fut d’être, envers et contre tout, un homme de conviction, et dont l’engagement fut toute sa vie. ...
Daniel Bermond, 2011
5
Morale Pratique Des Jesuites: De La Calomnie; Ou Instruction ...
Viverfes pieces pour firvir я Plnftruflitn d» Procès fur la matiere de la Calomnie. POur achever l'InftruiHon de ce iProcès fur la matiere de la calomnie , il ne me refte plus qu'à m'acquiter de la promeflè que j'ai faite , de ramaflèr diverfes pieces  ...
Sébastien-Joseph Du Cambout de Pontchâteau, Antoine Arnauld, 1716
6
De la calomnie politique et périodique
DE. LA. CALOMNIE. POLITIQUE. ET. PÉRIODIQUE. Ce n'est pas un procès- verbal que je veux faire, ce n'est pas non plus \xrx factura que je prétends écrire. En blâmant sans amertume ce qui me parait blâmable , en parlant des tentatives  ...
Jean Gabriel Maurice Montgaillard (comte de.), 1814
7
Procès de calomnie intenté devant le Pape & les Evêques, les ...
par les nommez dans le placard intitulé "Jansenismus omnem destruens religionem", contre les auteurs, les approbateurs & les fauteurs de ce placard Antoine Arnauld (avocat au Parlement), Martin Steyaert. jtf Procès de Calomnie. encore ...
Antoine Arnauld (avocat au Parlement), Martin Steyaert, 1693
8
L' emblesme de la calomnie
CALOMNIE,. COMEDIE. ACTE. PREMIER. SCENE PREMIERE* LE FRANC feul revoit. Ui... plus j'y reve, & plus je trouve mon fort déplorable ; j'ay une efpece de bon fens, mes incliration* ne font point abfolumcnt mauvaifes , cepen- <!int je fuis  ...
D. C. Delile, 1743
9
Le Campo-Santo ou les effets de la calomnie: nouvelle historique
nouvelle historique Lhomme Saint-Alphonse. souffrir. Combien je me repens aujourd'hui de ma fatale condescendance! Si , moins faible, j'eusse alors suivi mes premiers desseins , si j'eusse éloigné Julia de ma démeure, si j'en avais interdit ...
Lhomme Saint-Alphonse, 1819
10
Preuves autentiques de la nouvelle calomnie que M. Arnauld a ...
De h nouvelle calomnie que M. Arnauld a faite aux • leiuites. paroles de Jlfonßeur ¿Irnauld dans (a i quatrième plainte. L faudrait avoir prové non par des difeoursen Fair , mais par des exemples réels que fay avancé telle & telle calent' nie ...
‎1692

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALOMNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calomnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rumeurs... Des chatons pour des pythons ? - Micetto
La rumeur, et sa conséquence logique la calomnie, il y a un très beau passage de Beaumarchais là-dessus dans sa pièce « Le barbier de ... «Micetto, Jul 15»
2
Edition de Briey | Longuyon : un salarié dépose plainte pour violences
Le propriétaire de l'établissement a, de son côté, porté plainte pour diffamation. Il dénonce une « calomnie », lourde de conséquences pour le ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
(p.47) La calomnie que les nazis, donc socialistes et anti-chrétiens, et les Catholiques aient pu être alliés pendant la seconde guerre mondiale, ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
4
Affaire des panneaux publicitaires de Mermoz Sacré-Cœur : Vingt …
En effet, après la plainte déposée, lundi dernier, par le Pdg du Groupe D-Média, Bougane Guèye Dany, pour «calomnie», l'Association des ... «DakarActu, Jul 15»
5
Seine-Saint-Denis : l'affaire qui embarrasse Bartolone - Le Figaro
Après un rapport au vitriol de la chambre régionale des comptes, la droite saisit la justice et la gauche crie à la calomnie. Avant d'assumer le ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
De là à se livrer à de la pure calomnie (voire de la diffamation), à se répandre dans la reproduction des plus vils clichés, ou à procéder à des ... «Acrimed, Jul 15»
7
MBOUR Attaque contre Ousmane Tanor Dieng : Yéya Diallo met en …
... à proférer des insanités, à se livrer à l'insolence et à la calomnie contre le Secrétaire général qui, pourtant, a su mener la barque à bon port. «Sen360, Jul 15»
8
La calomnie sur Internet
Quel est le but affiché d'un festival populaire, sinon de faire découvrir à son public une œuvre dans les meilleures conditions ? Dans ce sens ... «Forum Opéra, Jul 15»
9
Pôle Emploi : pas de centre d'appels à Metz !
Mensonge et calomnie car entre temps la société Arvato, qui entendait implanter le fameux centre d'appels sur la BA 128, n'a pas été retenu au ... «AgoraVox, Jul 15»
10
Justice Besançon : la professeur avait fait fleurir la rumeur
Il vaut mieux qu'ils soient discrets pour ne pas prêter le flanc à la critique ou pire, comme ici, à la calomnie ! Car oui, le mal est fait. Et il aurait ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calomnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calomnie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z