Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calotte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALOTTE AUF FRANZÖSISCH

calotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALOTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calotte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALOTTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calotte im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kappe im Wörterbuch ist kleine runde Kappe, die normalerweise nur die Oberseite des Kopfes bedeckt.

La définition de calotte dans le dictionnaire est petit bonnet rond ne couvrant généralement que le sommet de la tête.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALOTTE

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotin
calotter
calottin
caloyer
caloyère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Synonyme und Antonyme von calotte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALOTTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calotte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von calotte

MIT «CALOTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

calotte assiette baffe barrette beigne bonnet camouflet casque chapeau chéchia claque clergé clérical coiffe coiffure couche coup coupole dôme gifle giroflée hémisphère libelle mornifle calotte dans petit rond définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire europe réfugiée scandinavie avec cortège plantes boréales henri gaussen géographie armand colin reverso conjugaison voir aussi flanquer calot calotter expression exemple usage contraire sainte beuve arrive tournure mercier province fait farces tirant poche petite soie noire fois inlandsis glacier douce très étendu écoulant différentes directions socle rocheux suffisamment vaste video jean xxiii sang paul wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit lexique cuisine banquise antarctique régions polaires recouvert plus glaces grâce utilisation radar satellites associée

Übersetzung von calotte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von calotte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von calotte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calotte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крышка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boné
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুপি
260 Millionen Sprecher

Französisch

calotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ lưỡi trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

berretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czapka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кришка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calotte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALOTTE»

Der Begriff «calotte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calotte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calotte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calotte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALOTTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calotte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calotte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calotte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calotte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calotte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A bas la calotte!: la caricature anticléricale et la ...
A la fin du XIXe siècle, l'Eglise catholique et la République s'affrontent pour la domination des institutions du pays.
Guillaume Doizy, Jean-Bernard Lalaux, 2005
2
Maths 3e: programme 2008
Volume d'eau d'un bocal à poissons Un bocal à poisson a la forme d'une calotte sphérique. Le rayon de la sphère est de 25 cm et la hauteur de l'aquarium est de 35 cm. 1 ) Calculer le rayon de l'ouverture de l'aquarium. Arrondir le résultat au ...
Alain Juillac, 2008
3
À bas la calotte!: Lettre de Petrus Vlaming à M. Frère-Orban
Lettre de Petrus Vlaming à M. Frère-Orban Pétrus Vlaming, Hubert Joseph Walther Frère-Orban. 1° L'iacamerazlone (mot si doux à prononcer) des couvents : car vous rendrez aux familles, par la voie de l'état qui absorbera tout, ce que ces  ...
Pétrus Vlaming, Hubert Joseph Walther Frère-Orban, 1864
4
A bas la calotte! Lettre de P. Vlaming à M. Frère-Orban [in ...
Petrus VLAMING. 1° L'lncamerazlone (mot si doux à prononcer) des couvents : car vous rendrez aux familles , par la voie de l'état qui absorbera tout, ce que ces éternels ennemis de l'ordre social, ces antres de rapincs, les couvents, ont volé: ...
Petrus VLAMING, 1864
5
Théâtre de la foire ...: Le régiment de la calotte. L'ombre ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), M. Fuzelier (Louis). 288 LES COMÉDIENS CORSAIRES. Il est bien plus court de se faire Un franc corsaire. Troisième couplet. Quand, par des soupirs trop constants On Teut fléchir une ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
mm des moines, dont la tête était rasée : la calotte était destinée à défendre des injures de l'air cette partie délicate. Les calottes à oreilles, ainsi appelées parce qu'elles cachaient les oreilles , étaient plus grandes. Depuis, le clergé séculier ...
7
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Calotte de drap piqué (takie) que l'on porte sous le tarbouch (manière mauresque). Les personnes de condition inférieure la portent aussi seule. 6. Tarbouch turc. 7. Tarbouch bas, tel qu'il est porté dans le Maghreb (c'est-à- dire Le Couchant, ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
8
Révolutions ecclésiastiques, ou la calotte renversée
("rtf ) Politiques oppresseurs , vous ne vouliez nous ravit le plus noble de nos attributs , la faculté de penser 9 (1) " (1) Gêner i a presse ou la pensée, dit un homme célèbre, c'est avilir, c'est insulter une nation. Défi fendre à cette même nation ...
‎1790
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 4: ...
du l*r juillet 1561 , défendait aux bacheliers d'argumenter en calotte. Sous le règne de Louis XIII, la calotte devint d'un usage presque général pour tous les laïcs d'une profession grave; magistrats, avocats, homme-! de lettres, bons bourgeois, ...
10
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Le centre de gravité de l'aire d'une calotte ellipsoïde, dont le sommet est l' extrémité de l'axe de rotation , est le même que celui de la calotte sphérique correspondante dans la sphère dont le diamètre est l'axe de rotation. En effet , si l 'on ...
J. P. Douliot, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALOTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calotte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kapitalis Digressions ramadanesques sur l'islam en Tunisie - Kapitalis
... étaient foulardées, certaines portant le hijab; et le tiers des homme portaient barbes, calotte, kamis, et le sceau frontal… l'un de ces signes, ... «kapitalis, Jul 15»
2
Casque Nolan N21 Visor - Présentation - L'équipement.fr
Le fabricant italien reste fidèle à ce qui est aujourd'hui sa marque de fabrique : la calotte en Lexan. Ce polycarbonate injecté présente le ... «L'Équipement.fr, Jul 15»
3
Actualité > New Horizons dévoile les montagnes de Pluton et de …
Quant à sa ténébreuse calotte polaire, surnommée Mordor par l'équipe, ses bords diffus supposent que cela pourrait être un maigre dépôt de ... «Futura Sciences, Jul 15»
4
A quoi correspondent les couleurs de Pluton ?
Même au sein de la calotte polaire nord, dans la partie supérieure de l'image, de diverses nuances de jaune-orange indiquent des différences ... «Francetv info, Jul 15»
5
Toyota Mirai : la première voiture équipée d'une pile à combustible …
On pourrait peut-être éviter l'élévation de température et la fonte de la calotte glacière que de nombreux spécialistes redoutent. «Hitek.fr, Jul 15»
6
Travaux en hauteur : la sécurité des artisans
... marque NF. Doc Chatard. Attention, pour les travaux en hauteur, penser à ajuster la calotte et la maintenir avec une jugulaire si nécessaire. «Batirama.com, Jul 15»
7
Main Square Festival
A ses côtés, ses musiciens rivalisent sans soucis en déhanchés souples et sourires à faire fondre la calotte glacière (le premier prix étant ... «Sound of Violence, Jul 15»
8
La SQ recherche deux hommes pour un vol commis chez NAPA …
... Beauce-Sartigan recherche deux hommes dans la vingtaine qui sont considérés comme étant les suspects du vol de la calotte d'un véhicule ... «EnBeauce.com, Jul 15»
9
Le mot du mercredi : Epistaxis
Non, elle ne vous a pas refilé une maladie honteuse mais juste une calotte (ou une baffe, c'est comme vous voulez). Parce que, mes petits ... «Culture générale, Jul 15»
10
Saint-Même-les-Carrières : sous la terre se cache un trésor
... une politique progressiste, ils n'ont pas aimé l'Empire, ni la monarchie, encore moins la religion. à ce sujet, on peut lire “A bas la calotte ! «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calotte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calotte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z