Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caponnerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPONNERIE AUF FRANZÖSISCH

caponnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPONNERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caponnerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPONNERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caponnerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caponnerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Capoeism im Wörterbuch ist schmeichelnd, schmeichelnd. Niemand ist lose und schüchtern. Student, der seine Kameraden anprangert. Schlauer Spieler und Trickster.

La définition de caponnerie dans le dictionnaire est flatteur, flagorneur. Personne lâche et peureuse. Élève qui dénonce ses camarades. Joueur rusé et filou.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caponnerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPONNERIE

capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse
capon
caponerie
caponne
caponner
caponnière
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoter
capoulié
capout

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyme und Antonyme von caponnerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPONNERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caponnerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von caponnerie

MIT «CAPONNERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caponnerie crainte frousse pleutrerie poltronnerie caponnerie définition prononc orth kapɔ fém donné étymol hist capons désigne classe gueux nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi caponnière caponner chaponnière caponne expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Übersetzung von caponnerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPONNERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von caponnerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caponnerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caponnerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caponnerie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caponnerie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caponnerie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caponnerie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caponnerie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caponnerie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caponnerie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caponnerie
260 Millionen Sprecher

Französisch

caponnerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caponnerie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caponnerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caponnerie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caponnerie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caponnerie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caponnerie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caponnerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caponnerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caponnerie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caponnerie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caponnerie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caponnerie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caponnerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caponnerie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caponnerie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caponnerie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caponnerie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caponnerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPONNERIE»

Der Begriff «caponnerie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 73.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caponnerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caponnerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caponnerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPONNERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caponnerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caponnerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caponnerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPONNERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caponnerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caponnerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Capomzisme , s. m.; système de caponnerie, ce qui ne présente qu'une continuelle caponnerie: ce n'est que du caponnismc. Capriciable, adj. des 2 g_; qui peut être capricié , rendu capricieux , qui est susceptible de prendre des caprices , de ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
CAPONNERIE , est un travail creusé quatre ou cinq pieds en terre , & dont les côtés s'élèvent environ de deux pieds fur le rez« de-chauflee , afin de pouvoir porter des planches chargées de terre , qui le couvrent par-dessus. On y loge quinze ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
3
Journal Intime
protégé, il demeure tout à côté de ces demoiselles. » Ainsi il avait bien calculé sa protection. Ce que j'ai ri de cette caponnerie 62 dans un homme, on ne peut pas se l'imaginer ! Nous avons eu réunion chez Fanny [de Lavallaz]. Mardi ...
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Caponnisme , s. m.; système de caponnerie, ce qui ne présente qu'une continuelle caponnerie : ce n'est que du capounismc. Capriciable, adj. des 2 g. ; qui peut être ca- pricié , rendu capricieux , qui est susceptible de prendre des caprices ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
CAPONNERIE , est un travail creusé quatre ou cinq pieds en terre , 8e dont les côtés s'élèvent environ de deux pieds sur le rezde—ehauflëe , afin de pouvoir porter des planches chargées de terre , qui le couvrent par-dessus. On y loge ...
6
Le Chiffre
Ma longanimité m'étonnait moimême ;j'encaissais avecunevertu angélique dontjen'étais pas médiocrement fier, car cen'était pas de la caponnerie, bienau contraire. Quand les pièces du puzzle se trouvaient bien dispersées et réparties entre ...
Alexandre Arnoux, 1926
7
Première Lettre du compère Mathevon au père Duchêne. ...
Qu'en dis—tu , pèreDuchêneî ;Iene suis foutre: pas si bête qu'on croit. ,Oui , ils “ sont polirons , et: quand ilsne le seraient pas , qu'importe ?c,e, n'est: pas de leur caponnerie que nous.vsommesifortsz; c'est: de notre courage , c'estfls,lev nos ...
‎1790
8
L'émerveillable chute de Louis Augustin
... monnaie dont ils savaient pertinemment qu'ilsne reverraient paslepremier sou, tout ce mondelàmangeaitson âme en saladeà présent.FilsduDiable enPersonnene passerait pas sur leur caponnerie,ils le savaient !Le bougre avaitles pleutres ...
Raphaël Confiant, 2010
9
L'allée des soupirs
... plus insignifiant des nègres de Fort-de-France, contrastaient formidablement avec la tiédeur et la caponnerie du quinquagénaire. Pointant un doigt accusateur sur lui, le Blanc-France lui intimait l'ordre de rattraper par l'écrit ce à quoi il avait,  ...
Raphaël Confiant, 1994
10
Le menage du macon ou les mauvaises connaissances piece ...
Oui, il est là ,.daus la niaison,touiours pour la plaisanterie. . ' , VINCENT. ', ' Bien! c'est ça, il ne s'agit plus 'que d'engager Gauthier à placer l' bouquet. . . . BERNARD. . Chose convenue. . . ' VINCENT. Surtout pas d' caponnerie , faut s' soutenir ...
Charles Louis François Desnoyer, Charles Hippolyte Dubois D'Avesnes, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPONNERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caponnerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La France dans un état critique
Au chapitre du tâtonnement, du flottement, voire de la caponnerie du président, tout le monde peut écrire son passage tant les épisodes ... «L'Express, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caponnerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caponnerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z