Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capricant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPRICANT AUF FRANZÖSISCH

capricant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPRICANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capricant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPRICANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capricant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capricant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Capricant im Wörterbuch ist ähnlich wie die der Ziege. Was geschieht durch unregelmäßige Sprünge, durch Idioten.

La définition de capricant dans le dictionnaire est qui fait des bonds analogues à ceux de la chèvre. Qui procède par bonds irréguliers, par saccades.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capricant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPRICANT


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
fornicant
fornicant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
télécommunicant
télécommunicant
urticant
urticant
vacant
vacant
vésicant
vésicant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPRICANT

capout
cappadocien
capre
câpre
câpresse
capriccio
caprice
capricieusement
capricieux
capricorne
câprier
caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPRICANT

assistant
avant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
imprécant
maintenant
pacant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suffocant
cant

Synonyme und Antonyme von capricant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPRICANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capricant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von capricant

MIT «CAPRICANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

capricant bondissant capricieux caprin gambadant irréfléchi irrégulier quinteux saccadé sautillant tordu capricant wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin définitions capricante larousse retrouvez ainsi nbsp dans déplace littér parlant pers allure gestes procède bonds irréguliers saccades entendait longs doigts valdo conjugaison notre ligne conjugaion mediadico désordonné reverso voir aussi cariant carcan caprice captivant expression exemple usage dérivés analogique tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont

Übersetzung von capricant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPRICANT

Erfahre, wie die Übersetzung von capricant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von capricant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capricant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capricant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capricant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capricant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capricant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capricant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capricant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capricant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capricant
260 Millionen Sprecher

Französisch

capricant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capricant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capricant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capricant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capricant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capricant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capricant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capricant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capricant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capricant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capricant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capricant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capricant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capricant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capricant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capricant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capricant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capricant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capricant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPRICANT»

Der Begriff «capricant» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capricant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capricant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capricant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPRICANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capricant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capricant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capricant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPRICANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capricant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capricant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les vacances de la comtesse
Odoacre s'approcha gravement et dit : « J'entre en fonctions. Nous allons vous tâter le pouls. Oh ! oh ! le pouls est dur, et même capricant, oui, capricant, comme tous les diables. — Qu'entendez-vous par là ? — Capricant vient de caprice.
Edmond About, 1865
2
Théâtre: La pie sur le gibet. Pantagleize. D'un diable qui ...
Le chevalier Capricant. — Ce n'est pas pour ça que je pleure... Vois-tu, je m'étais trop réjoui de l'arrivée d'un prédicateur par le Pape envoyé et dont le renom plongea le diocèse dans une consternation sans bornes ; seul entre tous, je me ...
Michel de Ghelderode
3
Théâtre
Moquons le diable !... Et peignons ensemble sa pourtraicture : Dites, est-il beau ? ... LA FOULE. — Laid !... LE CHEVALIER CApRicANT. — Est-il blanc ? LA FOULE. — Noir ! LE CHEVALIER CAPRICANT. — Est malin ?... LA FOULE. — Bête !
Michel de Ghelderode, 1950
4
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Cite Boileau. cabinet mais quoique Ctésias fût un grand amateur de peinture et qu'il se plût à former des cabinets, il ne jeta pas ses yeux sur les peintures de l' Argo. Nouv., 311. Acad. 1835. RlCHELET. capricant Le nom écrit en caractères ...
Collectif, 1967
5
Dictionnaire de saint-privaçois: parler occitan de la ...
(chapitral) capitulation capitule (m.) (de la marguerite) (- du chardon) capituler caporal capot (de voiture) (être -) (au jeu de cartes, n'avoir marqué aucun point) capote capoter (perdre) (se renverser) câpre (f.) (condiment) capricant, -ante (a.)  ...
Jacques Rongier, 2013
6
Oeuvres de Molière
Capricant. , (r) Un pouls capricant, ou plutôt caprisant, est un pouls irrégulier et sautillant. Ce mot vient de capra, chèvre, soit parce que Pespèce de 7 pouls qn'il désigne ressemble à celui de cet animal, soit parce qu il a quelque rapport avec  ...
Auger, 1825
7
Oeuvres completès de Molière: précédées de la Vie de Molière
Et même un peu capricant'. M. Diafoirus. — Optime. Thomas Diafoirus. — Ce qui marque une intempérie dans le parenchyme splénique*, c'est-à-dire la rate. M. Diafoirus. — Fort bien. Argan. — Non : monsieur Purgon dit que c'est mon foie jui  ...
Molière, Voltaire, 1667
8
Datations et documents lexicographiques Vol 3
Delh. capricant, ad], (méd.) — BW, 9 ; forme actuelle, 1878, DG. Complet. D : 1589 — « pouls caprizant ». P. Matthieu, Clymnestre, 1, 3. — Hu. 1673 — Molière , Malade imaginaire, 2, 6. — [B.Q.] 1842 — capricant. Complément Acad. — [B.Q.]  ...
Ouvrage Collectif
9
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
Mots dérivés sur le lat. capra, hors formant capr(i,o)- : Qui bat par saccades, par allusion aux bonds de la chèvre : capricant, ante adj. (le deuxième c est probablement dû à l'influence de capricorne). ─ Pouls capricant. ¶ Chevreau: cabri n. m. ...
Martin Moreau, 2013
10
Oeuvres
Capricant. (i) Un pools capricant, ou plutôt caprisant, est nn pouls irrégulier et sautillant. Ce mot vient de capra , chèvre , soit parce que l'espèce de pouls qu'il désigne ressemble à celui de cet animal , soit parce qu'il a quelque rapport avec sa ...
Molière, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPRICANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capricant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rire de mourir
On pourrait presque y trouver l'équivalent du personnage capricant qu'est Puck, chez Shakespeare, incarné par une octogénaire suédoise qui ... «Le Monde, Jul 15»
2
Depardieu, président des sans-dents en or !
Question spectacle, le Corrézien tient du Boursin sans ail, ni fines herbes, du Caprice des Dieux pâteux et tout sauf capricant. Et comme la ... «Libération, Nov 14»
3
Yves Moraud aimait la vie, tout simplement
Capricant, étourdi, toujours à la recherche de clés ou de papiers égarés », se rappelle avec affection Bertrand Lançon, professeur d'histoire ... «Ouest-France, Sep 14»
4
Jean Rochefort, la moustache et le temps qui passe
... de l'affection, hein ? hein ? » Tirade ponctuée par son fameux rire capricant avec l'œil qui frise, au-dessus d'une moustache qui se gondole. «La Croix, Mär 13»
5
La terreur et le charme
... des usages de la phonétique française - nasales longues, consonnes redoublées - et un phrasé capricant et singulier, partagé notamment. «Le Monde, Feb 13»
6
Roland-Garros : La querelle des anciennes et des modernes
Schiavone, elle, a chapardé à la modernité tous ses attributs, dont ce lift capricant que Kimiko a découvert lors de son retour à la vie de ... «Blog Le Monde, Mai 12»
7
Natalie Dessay, Philippe Cassard, et Debussy
... au-delà de leur charme frais et capricant, de vraies qualités musicales et musicologiques : "La mélodie Les Elfes est une incroyable ballade ... «Le Monde, Feb 12»
8
Boulez, joliment soporifique
... le mystère d'un langage "réservé", le charme capricant et décoratif de la partie vocale tenue avec une assurance poétique exemplaire par la ... «Le Monde, Sep 11»
9
Vive Offenbach!
Rares sont les livres sur Offenbach qui sont aussi au diapason de leur sujet: capricant, pétillant d'humour et d'intelligence. Comme celui qu'il ... «nouvelobs.com, Apr 11»
10
La métaphysique du hors-jeu : Dieu, Lautréamont & Simon
La Métaphysique du hors-jeu est un texte irrésistiblement drôle, dans le genre noir broyé, ludique et capricant, mais pas seulement. A travers ... «MediaPart, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capricant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/capricant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z