Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carton" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTON AUF FRANZÖSISCH

carton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carton ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carton» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carton im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Karton im Wörterbuch ist ein Material der gleichen Art wie das Papier, das allgemein in dicken und starren Blättern präsentiert wird.

La définition de carton dans le dictionnaire est matière de même nature que le papier se présentant généralement en feuilles épaisses et rigides.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carton» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARTON


avorton
avorton
chatterton
chatterton
larton
larton
quarton
quarton
schiste-carton
schiste-carton
similicarton
similicarton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTON

cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
carton
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonneux
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARTON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Synonyme und Antonyme von carton auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carton» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von carton

ANTONYME VON «CARTON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «carton» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von carton

MIT «CARTON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carton boîte bristol cartable carte cartonnage cartonnier croquis dessin étude feuille fiche modèle paille patron plan portefeuille projet sous main pelure rouge demenagement carton service caisse emballage boite nbsp americaine plus formats caisses boîtes haute qualité pour tout protéger transporter stocker livrés market cartons cher emballages prix discount spécialiste internet titre nombreux particuliers professionnels font confiance notre équipe afin magazine chic urbain dédié autant amateurs streetstyle fans marques

Übersetzung von carton auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTON

Erfahre, wie die Übersetzung von carton auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von carton auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carton» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纸板箱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caja de cartón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cardboard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफ़्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علبة كرتون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коробка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্ত কাগজ
260 Millionen Sprecher

Französisch

carton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kadbod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カートン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판지 상자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carton
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டைப்பெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुठ्ठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scatola di cartone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutie de carton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρτοκιβώτιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kartong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kartong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carton

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTON»

Der Begriff «carton» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carton» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carton
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carton».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carton» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carton» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carton auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CARTON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carton.
1
Roger Pierre
L’arbitre de football aimait tellement sa profession que chaque fois que sa femme le trompait, il lui montrait un carton jaune...
2
Michel Tournier
Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.
3
Jacques Sternberg
Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carton in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carton im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Créer son mobilier en carton -
Forts du succès des deux premiers volumes, les auteurs du troisième opus de Créer son mobilier en carton vous emmènent vers de nouveaux horizons créatifs.
Eric Guiomar, Jocelyne Marguerie, Florence Guiomar, 2012
2
L'ornement en série: architecture, terre cuite et carton-pierre
Cette enquête sur l'ornement en série révèle l'implication active des architectes et des sculpteurs dans l'invention technique, la production mécanique et le commerce une variété d'acteurs et de démarches qui montre la diversité ...
Valérie Nègre, 2006
3
Carton rose
Il y a un moment que Cy Jung ne joue plus dans l'équipe minime. Carton rose est son cinquième titre... et sa première parodie de roman sentimental, un genre pour lequel elle démontre un indiscutable talent.
Cy Jung, 2003
4
Je Cree Mes Meubles en Carton
LE SITE INTERNET Les Cartons d'Hélène Dédié à la création de meubles et d' objets de décoration en carton, le site Les Cartons d'Hélène (www. lescartonsdhelene.com) propose la vente en ligne de livrets explicatifs. Chaque livret comporte ...
Hélène FLEURY
5
Pauline Carton: Itinéraire d'une actrice éclectique
Itinéraire d'une actrice éclectique Yves Uro. Keit Alain, Le Cinéma de Sacha Guitry, vérités, simulations, simulacres, Éditions du Céfal, 1999. Kowzan Tadeus, Sacha Guitry au-delà du boulevard, compte rendu du XLIIème Congrès, 24 juillet  ...
Yves Uro, 2009
6
Notice sur M. Charles-Louis Carton, chanoine honoraire de la ...
Plus heureux que les abbés de l'Epée et Sicard qui, malgré leurs désirs et leurs recherches, ne réussirent pas à rencontrer un aveugle sourd-muet dont ils désiraient pouvoir (enter l'éducation, M. Carton eut la grande satisfaction, des 1858, ...
Edmond-Henri-Joseph Reusens, Charles-Louis Carton, Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1863
7
Baobabs en carton: roman
roman Alain Bugnon. Je me suis avancé vers le coffre et j'ai actionné so sésame, selon les instructions de Tosiman. Le coffre s'est ouvert. Il était profond. Creux. Sombre. Idiot et vide. VIDE ! Comme le ventre d'un affamé ! Aussi bizarre que ...
Alain Bugnon, 1987
8
La fanfare en carton et la Vallée des Ambivares
LA FANFARE EN CARTON Du son et de la couleur ! 1946 : Le Mariage de Ramuncho est tourné en Agfacolor. 1948 : La Belle meunière de Pagnol en roux- color. Pendant ce temps, Gustave Péjart projette en noir et blanc Les Gaîtés de ...
Michel Tissier, 2006
9
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
Cette démarche permet à Gérard-Dominique Carton de répondre aux questions que pose la gestion du changement : Quelles en sont les différentes phases ? Comment tirer profit des mécanismes naturels de résistance ?
Gérard-Dominique Carton, 2006
10
Esotérisme et guérison
Comme Maxence Van der Meersch, le romancier du Nord, décédé en 195 1 à 44 ans, quand j'évoque la personne, l'œuvre et la pensée du Docteur Paul Carton ( 1875-1947), je parle d'un homme que j'ai connu, tardivement, à la fin de sa vie.
Politica Hermetica 18, Régis Dericquebourg, Claude Rétat, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carton im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO. Un catcheur travesti fait un carton dans un clip de kawaii …
La vidéo du single de Lady Baby cumule plus de quatre millions de vues une semaine après sa diffusion (Capture d'écran). Lady Baby ... «L'Express, Jul 15»
2
Le spot de pub avec Thierry Henry fait un carton - Sport24 - Le Figaro
Le spot de pub avec Thierry Henry fait un carton. Home LE SCAN SPORT Le buzz. Par Maxence Fabrion; Publié le 17/07/2015 à 13:03. «Le Figaro, Jul 15»
3
Edition de Briey | Quand Schmoll tapa le carton
VU ET ENTENDU Quand Schmoll tapa le carton. Aujourd'hui à 05:00. Quand Schmoll tapa le carton. A la grande époque du Nord-Est, les fêtes ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Lagarde: les repas gourmands des producteurs font un carton
Samedi 11 juillet, le coup d'envoi des repas gourmands avec cuisse de bœuf à la broche accompagnée de frites, et nombre de producteurs ... «ariegenews.com, Jul 15»
5
Nogent-le-Rotrou. Alain Frison quitte le RCPN sur un "carton rouge …
Nogent-le-Rotrou Alain Frison quitte le RCPN sur un "carton rouge". Mécontent de l'absence d'un terrain d'entraînement, le coach du groupe ... «Le Perche, Jul 15»
6
Côte d'Or | Les Minions font un carton - Le Bien Public
Les Minions , c'est un véritable raz-de-marée cinématographique : près de 2,2 millions d'entrées en France, et plus de 14 000 dans ... «Bien Public, Jul 15»
7
Sévérac-le-Château : carton plein pour les élèves du Sacré Cœur
Après les deux jours de randonnée fort sympathiques et la journée récréative des élèves de Troisième au Lac de la Cisba en compagnie de ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Carton plein pour «Chapon farci» - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Pour leur dernière représentation, les acteurs de l'Entrée des Artistes avaient convié en ce dernier jour de classe les maîtres et élèves des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le 14 juillet a fait un carton - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La place de la Raison était en fête, mardi soir. Pour le 14 juillet, le comité des fêtes de la ville avait sorti le grand jeu et mobilisé ces 16 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Premium Day d'Amazon : le Kindle a fait carton plein - Les univers …
Mercredi, Amazon fêtait à sa manière ses 20 ans : une journée de réduction exclusive pour les membres du programme Premium. À l'occasion ... «Actualitté.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carton [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z