Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casse-museau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASSE-MUSEAU AUF FRANZÖSISCH

casse-museau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSE-MUSEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casse-Museau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASSE-MUSEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casse-museau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von casse-museau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mündungsbrecher im Wörterbuch ist sehr weicher Kuchen und sehr bröckelig. Heftiger Schlag auf die Nase, auf den Kopf; in Abb. schwere Niederlage.

La définition de casse-museau dans le dictionnaire est gâteau très mou et très friable. Coup violent sur le nez, sur la tête; au fig. sévère défaite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casse-museau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CASSE-MUSEAU


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
ciseau
ciseau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
fuseau
fuseau
houseau
houseau
museau
museau
oiseau
oiseau
pontuseau
pontuseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSE-MUSEAU

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CASSE-MUSEAU

aisseau
beau
bécasseau
casseau
chasseau
château
closeau
créseau
cuisseau
eau
naseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

Synonyme und Antonyme von casse-museau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASSE-MUSEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casse-museau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von casse-museau

MIT «CASSE-MUSEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

casse-museau pâtisserie casse museau berrichon préparation recette brassac tweet description dont traduit dureté sous dent présente comme sorte boule noircie cuisson nbsp lyon avis restaurants tripadvisor consultez noté classé définition reverso conjugaison voir aussi museaux casseuse gueules gueule expression exemple usage ancienne cuisine fromage androuet cette préparée partir curé nantais retrouvez plus recettes site officiel lacaune bains démarche patrimoniale boulangers sidobre monts sont associés pour faire revivre

Übersetzung von casse-museau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSE-MUSEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von casse-museau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von casse-museau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casse-museau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小吃吻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hocico merienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snack snout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाश्ता थूथन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجبة خفيفة خطم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закуски морда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lanche focinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলখাবার চঞ্চুর
260 Millionen Sprecher

Französisch

casse-museau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moncong snek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Snack Schnauze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スナック鼻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스낵 주둥이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cemilan snout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mõm snack
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிற்றுண்டி முகவாயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश्ता खबर्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aperatif burun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spuntino muso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekąska pysk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закуски морда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gustare rât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σνακ ρύγχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snack snoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mellanmål tryne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snack snute
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casse-museau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSE-MUSEAU»

Der Begriff «casse-museau» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casse-museau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casse-museau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casse-museau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASSE-MUSEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casse-museau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casse-museau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casse-museau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSE-MUSEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casse-museau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casse-museau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
II a en un casse-museau en une telle émeute; tln'avott que faire d'y aller montrer son museau. Voiture n'a point fait difficulté d'employer le mot de museau , qui est bas: mais ce n'est qu'en badinant : J'ai reçu deux couss de ciseau Dans un lieu ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
(peu us.) t casse-hottes, s. m. ( knss-molt ). Instrument pour casser des mottes. — PI. Des casse-mottes. t casse - museau, s. m. ( kàss-mu-zô ). Coup ou choc sur le nez, sur le visage. — Pâtisserie molle et creuse. — PI. Des casse-museau.
3
Petit Futé Les meilleurs restaurants de France
Nous connaissons des connaisseurs de l'ancienne adresse... le Casse Museau, orphelins depuis la fermeture. Qu'ils se rassurent ! Le 17, de la rue Elie-Gintrac revient en belle forme, avec l'appétit et la bonhomie que l'on cultive depuis ...
Floriane Ravard, Philippe Toinard, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Grand dictionnaire français-italien
CASSE-MUSEAU , s. m. Coup ou choc sur le visage. Mot pop. Pugno , cazmtto , sprugnone. ч5. fit;, par antiphrase. Sorte de patisserie molle- & creuse, fort délicate, qu'on appelle au- trein. nt petits choux. V. Serta di focaccia, 0 past ice tti .
François Alberti de Villeneuve, 1831
5
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
Caste ou cassé de vieillesse, breken or aeak^threugh ^4ge , Crasj, Décrépit. CASSE-MUSEAU, S. M. (coup de poing dans le nez ou autre choc qui offense le visage ) a box en the Ear , a stap en the cehpt , a eufs or blotv. tr> Casse-museau , ...
Abel Boyer, 1702
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Dans un sens contraire & au figuré , casse- museau est le nom qu'on donne à une forte de pâtisserie mole , tendre , creuse & fort délicate , qu'on apelle autrement petits choux. h Cafje-noifette , f. m. Petit instrument de boùis pour casser des ...
Pierre Richelet, 1759
7
Nouveau glossaire génevois
CASSE-MUSEAU, s. m. Sorte de massepain très-dur et de nature à casser les dents. En français, « Casse-museau » a une signification différente. CASSE- NOISETTES, s. m. Muscardin, sorte de mulot ou petite souris rousse. Les campagnards ...
Jean Humbert, 1852
8
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
CASSE-MUSEAU./, m. Pâtisserie légére & délicate. Ziker evengebak dat zeer ligl en lekker is. Casse- museau, fiiez Chinfreneau. í CASSE- NOISETTE, f. m. Een noolen- iraaker. CASSENOLLE. í%«Noix de galle. CASSER, v. a. Rompre, briser.
François Halma, 1781
9
Nouveau dictionnaire de la langue française, suivi de notes ...
PI. de-- casse-cou. Cassement n. m. Cassement de tête, bruit insupportable ; fatigue. CASSE-MUSEAU n. m. Sorte d» pâtisserie. PI. des casse-museau. CASSE-NOISETTE n. m. Instrument poor casser des noisettes. PI. des casse- noisettes.
Pierre Larousse, 1863
10
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
tCasse-motte , ». m. outil de jardinage. Casse - museau, ». m. choc sur le nez. •"- sorte | de pâtisserie. B. * Câsse-museau. R. Casse-noisette, ». m. Nucifrangibulum. instrument pour casser les noisettes. * oiseau blanc d'Amcrique gros somme ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSE-MUSEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casse-museau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le musée des traditions se met au QR code
En complément du mode d'emploi de cet outil, vous trouvez une recette de cuisine dérivée : le casse-museau. Et même un témoignage audio ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Découverte, arc et gastronomie pour les archers montéchois
... et la pâtisserie haut-tarnaise (boudin, melsat, bougnettes, fricandeau et jambons d'une part ; flaune, casse-museau et pumpet, d'autre part). «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Armes de guerre et interdites : un Lyonnais interpellé lors d'un coup …
C'est sans doute le sujet casse-museau (casse gueule en lyonnais traditionnel) à traiter. Les taxis lyonnais ont haussé le ton - LyonMag ... «Lyon Mag, Jun 15»
4
Le tunnel sous Fourvière restera finalement ouvert ce week-end !
... Pop contre Taxis de Lyon : les nouveaux barbares ? C'est sans doute le sujet casse-museau (casse gueule en lyonnais traditionnel) à traiter. «Lyon Mag, Jun 15»
5
Alix, roi de la soupe au fromage
Après le casse-museau et le caillé de brebis, devant une salle comble garnie de 357 convives, la maire de Viane, Francine Blavy, a procédé à ... «ladepeche.fr, Mär 15»
6
Lyon : l'opposition blacklistée ? Havard dénonce des "pratiques …
C'est sans doute le sujet casse-museau (casse gueule en lyonnais traditionnel) à traiter. Les taxis lyonnais ont haussé le ton - LyonMag ... «Lyon Mag, Mär 15»
7
En 2015 le Chat s'en lave les pattes
Et même dans cet exercice casse-museau, le Chat retombe sur ses pattes. Le bonus. Le coffret contient également La Gazette du Chat. «Nice-Matin, Jan 15»
8
Un nouveau poste de police dans le centre-commercial de la Part …
C'est sans doute le sujet casse-museau (casse gueule en lyonnais traditionnel) à traiter. Les taxis lyonnais ont haussé le ton - LyonMag ... «Lyon Mag, Okt 14»
9
Rhône : elle vole une voiture à la mosquée pendant un office puis …
C'est sans doute le sujet casse-museau (casse gueule en lyonnais traditionnel) à traiter. Les taxis lyonnais ont haussé le ton - LyonMag ... «Lyon Mag, Jul 14»
10
La CNR ouvrira un corridor électrique en 2015
C'est sans doute le sujet casse-museau (casse gueule en lyonnais traditionnel) à traiter. Les taxis lyonnais ont haussé le ton - LyonMag ... «Lyon Mag, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casse-Museau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/casse-museau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z