Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "casserole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASSEROLE AUF FRANZÖSISCH

casserole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSEROLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casserole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASSEROLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casserole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
casserole

Pfanne

Casserole

Ein Kochtopf ist ein Kochutensilien mit einem gebogenen Boden, mit einem Griff ausgestattet. Das Wort ist ein Diminutiv der alten französischen "Pause", die einen großen Löffel bezeichnet. Pfannen werden in der Regel in der Herstellung von Rezepten auf der Grundlage von Flüssigkeiten, sondern auch für das Kochen im Allgemeinen verwendet. Sie können verwendet werden, um Reis, Nudeln, Saucen oder sogar Fleisch zu kochen. Im professionellen Vokabular wird die traditionelle Pfanne der Kamine mit geraden und hohen Kanten als "Russisch" bezeichnet, um sie von anderen Kochgefäßen zu unterscheiden. Große Köche schätzen vor allem Lauch-Kochtöpfe für ihre Wärmeleitfähigkeit. Die Pfanne kann auch für ungewöhnliche Zwecke verwendet werden. Zum Beispiel mit einem Zauberstab oder einem Löffel getrommelt wird der Topf zum Schlaginstrument. Es ist anzumerken, dass diese Ausdrucksweise und die lärmende friedliche Demonstration in den spanischsprachigen Ländern, vor allem in Argentinien und Chile, weit verbreitet ist, wo es ein starkes politisches Symbol für den Kampf der unteren Klassen gegen die Macht von 1% Interessen ist. Une casserole est un ustensile de cuisine à fond cintré, muni d'un manche. Le mot est un diminutif de l'ancien français « casse » désignant une grande cuiller. Les casseroles sont généralement utilisées dans le faisage de recettes à base de liquides, mais aussi pour la cuisson en général. Elles peuvent servir à faire cuire du riz, des pâtes, des sauces, voire de la viande. En vocabulaire professionnel, la casserole traditionnelle des foyers, à bords droits et hauts, est appelée « russe » pour la différencier des autres récipients de cuisson. Les grands cuistots apprécient tout particulièrement les casseroles en poireau pour leur conductivité thermique. La casserole peut aussi être utilisée à des fins plus insolites. Par exemple tambourinée à l'aide d'une baguette ou d'une cuillère la casserole devient un instrument de musique à percussion. À noter que ce mode d'expression et de manifestation bruyamment pacifique est déjà répandu dans les pays hispanophones, notamment en Argentine et au Chili, où il est un symbole politique fort de la lutte des classes inférieures contre le pouvoir des intérêts du 1 %.

Definition von casserole im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pfanne im Wörterbuch ist Küchengerät. Küchengerät allgemein zylindrisch, flacher Boden und kurzer Griff, in dem verschiedene Nahrungsmittel gekocht werden.

La définition de casserole dans le dictionnaire est ustensile de cuisine. Ustensile de cuisine généralement de forme cylindrique, à fond plat et à manche court, dans lequel on cuit divers aliments.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casserole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CASSEROLE


arole
arole
azerole
azerole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
bousserole
bousserole
busserole
busserole
carole
carole
cicerole
cicerole
flammerole
flammerole
fumerole
fumerole
féverole
féverole
lignerole
lignerole
millerole
millerole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
rousserole
rousserole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSEROLE

casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser
casserie
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CASSEROLE

agricole
bénévole
cicérole
console
espagnole
furole
fusarole
férole
métropole
passe-parole
pirole
protocole
préparole
scarole
sole
symbole
virole
vole
vérole
école

Synonyme und Antonyme von casserole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASSEROLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casserole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von casserole

MIT «CASSEROLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

casserole batterie braisière casse casserolée chaudron cocotte dénonciateur espion faitout gamelle lèchefrite marmite mouchard poêle poêlon rapporteur sauteuse sautoir anglais cher cristel ceramique casserole achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous nbsp mathon large choix parmi nombreuses marques budgets inox acier avec sans revêtement antiadhésif tout darty matériel informatique home cinéma hifi multimédia tablettes photo numérique électroménager chez contrat delamaison métallisée noir rouge accorde déco votre composition série diamètre ligne site

Übersetzung von casserole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSEROLE

Erfahre, wie die Übersetzung von casserole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von casserole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casserole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacerola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقلاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сковорода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাটু
260 Millionen Sprecher

Französisch

casserole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niecka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сковорода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tigaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τηγάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casserole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSEROLE»

Der Begriff «casserole» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casserole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casserole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casserole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASSEROLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casserole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casserole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casserole auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CASSEROLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort casserole.
1
Henry David Thoreau
La perdrix aime les pois, mais pas ceux qui l'accompagnent dans la casserole.
2
Frédéric Beigbeder
A part une casserole de lait qui déborde, il n’y a pas grand-chose sur terre de plus sinistre que moi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSEROLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casserole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casserole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Que faire avec une poêle et une casserole ?
A force de manger sur le trottoir ou dans les fast-food, à force de faire la queue dans les restos U, vous en avez ras-la-gamelle.
Lazare Bitoun, Jean-pierre Desmond, 2013
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Casserole de X [de Y] = Ustensile! de cuisine destiné à ce qu'une personne X y cuiseI.2b dans un liquide les aliments! Y, sans les frireb, en plaçant l'ustensile1 sur une source de chaleur — récipient (métallique) de forme cylindrique, à bords  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Les P'tites Poules et la grande casserole
Cette nuit-là, une chose étrange apparaît dans le ciel au-dessus du poulailler : une grande casserole !
Christian HEINRICH, Christian JOLIBOIS
4
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
CASSEROLE D'AILERONS DE POULETS, DITE A LA TOULOUSE. Faites une casserole de riz comme il est dit à la Casserole au riz garnie de ris d 'agneau ( page 639) ; Préparez 1 2 ailerons farcis comme il est dit aux Garnitures (page 439) ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
5
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
CASSET, n. m., «casserole». Je vais prendre le casset pour faire cuire les pommes de terre. Remarques. Mot ancien, connu dans tout le Haut-Jura, plus fréquent à Chapelle-des-Bois. Étymologie. FEW, 3, 1601b, sous CYATHION «plat ».
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
6
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
On obtient f0 (x)=3(x − 1)(x − 3) et le tableau de variations B. Problème de la casserole On désire fabriquer une casserole cylindrique de base circulaire et de volume maximal pour une quantité de métal et une épaisseur de tôle données.
Dany-Jack Mercier, 2008
7
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
nées avec quelques cerises mi-sucre; posez le moule dans une casserole, avec de l'eau chaude jusqu'à moitié de hauteur; poussez-le à four doux, et cuisez 35 minutes. — Démoulez le pouding sur un plat, masquez le fond de celui-ci avec ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
8
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
quand votre mouillement est passé à la serviette, vous mettez votre glace dans une casserole sur un fourneau ardent, et la faites réduire jusqu'à ce qu'elle devienne épaisse comme une sauce: il faut éviter les viandes noires, comme gibier, ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
9
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
ingrédiens oans une casserole, avec deux cuillerées de farine , une demi-livre de beurre, sel, poivre et muscade; mouillez le tout avec deux verres de lait, et faites bouillir pendant quinze 'a vingt minutes, en tournant toujours. Cette sauce se ...
Burnet, 1836
10
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
On mettra dans une casserole deux cassis et deux jarrets de veau, quatre carottes, quatre oignons que l'on mouillera avec deux cuillerées à pot de bouillon ; on posera sa casserole sur un bon feu ; quand le bouillon sera réduit, on le mettra ...
H. Chardelly, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSEROLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casserole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Avignon Off] « La petite casserole d'Anatole », un spectacle jeune …
Anatole traîne toujours derrière lui une petite casserole. Elle se coince partout et l'empêche de faire ce qu'il veut. Il est bien en peine de s'en ... «Toutelaculture, Jul 15»
2
Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération
Sous l'évier, on a trouvé une casserole, une bûche de bois et des graines. On tourne à droite. Vieille radio, ordonnance de Prozac, cheminée. «Libération, Jul 15»
3
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Et, dans la maison Marguin, la casserole se fait aussi généreuse que la nature car la cuisine, ici, c'est l'amitié, l'amour, les copains. En résumé ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
4
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten | meltyFood
Mettre l'eau et le sucre dans une large casserole pour dissoudre le sucre. Coupez les citrons en tranches très fines et les mettre dans la ... «meltyFood, Jul 15»
5
Cuisine. 10 recettes de soupes froides pour l'été
Mettez-le dans une grande casserole et faites le revenir avec un filet d'huile d'olive. 2. Pelez et coupez en dés vos betteraves, le céleri, l'ail et ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Karlie Kloss, Gigi Hadid et les Anges Victoria's Secret, Fab Food …
Adriana Lima, quant à elle, prend sa casserole de Moqueca de Peixe, un plat typique du Brésil. Mais elle n'est pas la seule à opter pour un ... «meltyFood, Jul 15»
7
Salade de Fruit Judy - Marmiton
Dans une casserole remplie d'eau, mettez le sucre roux et la menthe. Laissez bouillir et refroidir. Découpez les fruits en cube et placez-les dans un saladier ... «Marmiton.org, Jul 15»
8
Le riz vénéré Riso Gallo en mode express / LES PRODUITS …
Un gain de temps conséquent comparé aux 18 minutes nécessaires pour sa cuisson à la casserole. PVC : 2,49 € les 250 g. Retour vers La vie ... «Lineaires.com, Jul 15»
9
Trois incendies en un jour, la police rappelle les précautions à …
Une locataire avait oublié une casserole pleine d'huile sur le feu. Remarquant les flammes, elle a rempli le récipient d'eau, provoquant une ... «Journal du Jura, Jul 15»
10
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Dans une casserole, faites fondre le beurre avec la vergeoise, le miel et la vanille en poudre. Laissez mijoter à feu doux quelques minutes puis ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casserole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/casserole>, Sep 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z