Bedeutung von "catégorie" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CATÉGORIE AUF FRANZÖSISCH

catégorie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATÉGORIE

Catégorie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATÉGORIE AUF FRANZÖSISCH

Definition von catégorie im Wörterbuch Französisch

Die erste Kategoriedefinition im Wörterbuch ist Genres oder primäre Divisionen des Seins. Eine andere Kategoriedefinition ist ein primitives Konzept des reinen Verstehens, das a priori auf Intuitionsdaten zutrifft. Die Kategorie wird ebenfalls klassifiziert, in der die Elemente eines Vokabulars oder einer Information gemäß einer Anzahl gemeinsamer semantischer oder grammatikalischer Kriterien angeordnet sind.

SYNONYME VON «CATÉGORIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catégorie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von catégorie

abstraction · acabit · classe · classification · compartiment · concept · couche · critère · délimitation · division · espèce · étage · famille · genre · grade · groupe · idée · lieu · modalité · nature · ordre · partie · prédicat · qualité · quantité · race · rang · relation · rubrique · série · situation · sorte · standing · substance · temps · type

ÜBERSETZUNG VON CATÉGORIE

Erfahre, wie die Übersetzung von catégorie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von catégorie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catégorie» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 类别
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: categoría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: category
• Übersetzer Deutsch - Hindi: श्रेणी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: категория
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: categoria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভাগ
• Französisch: catégorie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kategori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kategorie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カテゴリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 범주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kategori
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्रेणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kategori
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: categoria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kategoria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: категорія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: categorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατηγορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kategorie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kategori
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kategori

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CATÉGORIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort catégorie.

1

Pascal Bruckner

La déception n'est peut-être qu'une catégorie du merveilleux.

2

Claire Bretécher

Les frustrés. Disons que ça s'applique à une catégorie de gens, qui bien que n'ayant pas de difficultés majeures dans la vie, en ont tout de même de considérables.

3

Alain Prochiantz

Les biologistes s'intéressent davantage à l'espèce qu'à l'individu, qui se range évidemment dans la catégorie de l'espèce, mais reste singulier. L'individu n'existe qu'une fois, il est "un fusil à un coup".

4

Martine Mairal

La vie et la mort boxent dans la même catégorie.

5

Oscar Wilde

Il n'y a qu'une catégorie de gens qui pensent plus à l'argent que les riches, ce sont les pauvres.

6

Paul Valéry

Trois variétés de femmes : les emmerdeuses, les emmerdantes, les emmerderesses. Cette dernière catégorie comprenant celles qui amènent l'homme à la passivité totale.

10 BÜCHER, DIE MIT «CATÉGORIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catégorie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catégorie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La vulnérabilité: Une nouvelle catégorie morale ?

Chez Levinas, en bioéthique, dans les éthiques du care ou encore les réflexions chez Nussbaum à propos de la théorie rawlsienne de la justice, la prise en considération de la vulnérabilité complète et complique l'image de l ...

Nathalie Maillard, 2011

Agent des ministères de l'économie et du budget catégorie C

Un véritable tout-en-un.

Thierry Marquetty, Denise Laurent, Odile Girault, 2010

Le genre comme catégorie d'analyse: sociologie, histoire, ...

La différence des sexes et les rapports hommes-femmes constituent des objets d'interrogation dans tous les champs du savoir et de la culture.

Dominique Fougeyrollas-Schwebel, 2003

Epreuves orales catégorie C

Un ouvrage incontournable pour préparer les épreuves d'admission des concours de catégorie C ! Une préparation efficace en 5 parties : Comprendre les épreuves Connaître les épreuves Préparer les épreuves sur le long terme ...

Brigitte Le Page, 2011

QRC connaissance du monde

La connaissance du monde est l'un des socles de la culture générale, élément indispensable pour réussir les épreuves de QRC de nombreux concours de catégorie A et B, mais aussi, de plus en plus, de catégorie C. Avec ses 300 GRC de ...

Jean-François Guédon, Dominique Demont, Hélène Sorez, 2009

Adjoint administratif catégorie C. Concours Examen professionnel

- le concours d'adjoint administratif dans la fonction publique de l'État, territoriale, hospitalière, Ville de Paris ou le concours d'adjoint technique d'accueil, de surveillance et de magasinage ou l'examen professionnel dans la ...

Thierry Marquetty, Odile Girault, Véronique Saunier, 2011

La lettre administrative: catégorie C, formation continue

La rédaction d'une lettre administrative est une épreuve courante des concours administratifs de catégorie C, elle est aussi une des tâches habituelles d'un fonctionnaire dans son activité professionnelle.

Alain Arbonnier, Bernard De Meulemeester, Josiane Ronchin, 2000

L'institution: passé et devenir d'une catégorie juridique : ...

Crise de l'institution ou crise des institutions ?

‎2008

Concours Adjoint administratif d'Etat - Catégorie C: Ouvrage ...

Cet ouvrage s'adresse aux candidats au concours d'adjoint administratif d'État.

Philippe Margenti, Stéphane Gachet, Laurent Barnet

Annales corrigées rédacteur territorial catégorie B

Pour s’entraîner dans les conditions du concours, cette édition actualisée. un sujet test corrigé et commenté regroupant les épreuves de toutes les options et spécialités pour évaluer vos connaissances et votre méthode, un sujet ...

Gérard Terrien, Christian Carcagno, Monique Langeraert, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATÉGORIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catégorie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un essonnien nommé dans la catégorie meilleur clip du Paris Art …

Avec son clip rétro-électro aux allures de western, le jeune réalisateur essonnien Dorian Masson vient d'être nommé dans la catégorie ... «Essonne Info, Jul 15»

quel coureur porte le maillot à pois de meilleur grimpeur - Direct Matin

Ainsi, les côtes les moins pentues sont classés en 4e catégorie et ne rapportent pas de points hormis pour le premier coureur passé en tête au ... «DirectMatin.fr, Jul 15»

Lannemezan Beille 3 cols et une arrivée Hors Catégorie

Lannemezan Beille, 3 cols dont deux 1ere catégorie, une arrivée Hors Catégorie, et l'occasion pour les ténors de tenter de reprendre du temps ... «Toulouse7.com, Jul 15»

Enduro : création de la catégorie EnduroGP

La création de cette catégorie reine a pour objectif de redynamiser et simplifier l'image de l'Enduro auprès des médias et du public. «Le Repaire des Motards, Jul 15»

Bagadoù. Carnac champion de 5e catégorie

Carnac champion de 5e catégorie Le championnat des bagadoù de 5e catégorie a livré son verdict mardi soir, à Carhaix, à l'occasion du ... «Le Télégramme, Jul 15»

Pacifique: l'ouragan Dolorès passe en catégorie 4

MIAMI – La tempête Dolorès a rapidement pris de la vigueur dans l'océan Pacifique au point d'être devenue tôt, mercredi, un ouragan de ... «Métro Montréal, Jul 15»

Découverte d'une nouvelle catégorie de particules au LHC

L'expérience LHCb auprès du Grand collisionneur de hadrons du CERN a annoncé le 14 juillet 2015 la découverte d'une catégorie de ... «Techno-science.net, Jul 15»

STOP voilà enfin le film 2015 toute catégorie!

channel · blog · friends · groups. articles : 549. visites since opening : 499817. goldmen33 > blog. STOP voilà enfin le film 2015 toute catégorie! «Gamekyo.com, Jul 15»

Cyclone catégorie 7 - Tempête mondiale

Suite aux ouragans de catégorie 6 dans les environs de Saint-Louis et de Chicago, un congrès scientifique mondial se concerte sur ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Jeux panaméricains : Stéfanie Tremblay a décroché la médaille d …

Nouvelle médaille, mais aussi nouvelle catégorie de poids puisque la Québécoise évolue depuis janvier dernier chez les moins de 63 kg. «RDS, Jul 15»