Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "causticité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAUSTICITÉ AUF FRANZÖSISCH

causticité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUSTICITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Causticité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAUSTICITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «causticité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von causticité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kaustizität im Wörterbuch ist ein spezifischer Charakter einer ätzenden Substanz. Fähigkeit, durch seine Worte zu verletzen; verletzender Charakter, freche Bemerkungen.

La définition de causticité dans le dictionnaire est caractère spécifique d'une substance caustique. Aptitude à blesser par ses propos; caractère blessant, méchant des propos.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «causticité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAUSTICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUSTICITÉ

causailler
causal
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
caustique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAUSTICITÉ

automaticité
catholicité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Synonyme und Antonyme von causticité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAUSTICITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «causticité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von causticité

ANTONYME VON «CAUSTICITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «causticité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von causticité

MIT «CAUSTICITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

causticité acerbité acidité acrimonie aigreur amertume esprit malignité méchanceté mordacité mordant virulence vivacité bénignité bienveillance douceur causticité définition dans propriétés définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi causette causative caustique catholicité expression exemple usage mediadico notrefamille propriété substances tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités source emile littré critique langue féminin singulier aversion caractère spécifique substance potasse

Übersetzung von causticité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUSTICITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von causticité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von causticité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «causticité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐蚀性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

causticidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

causticity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुभता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язвительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

causticidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাহকতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

causticité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

causticity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schärfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腐食性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부식성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

causticity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tính chất ăn mòn da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

causticity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

causticity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaycılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

causticità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczypliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уїдливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcasm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυστικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bijtende spot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kausticitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etsende virkning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von causticité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUSTICITÉ»

Der Begriff «causticité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «causticité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von causticité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «causticité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAUSTICITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «causticité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «causticité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe causticité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUSTICITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von causticité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit causticité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
7 ñ Mais pour revenir au cas plus simple où le caustique conserve toute sa causticité après son action- sur une substance, faute de l'union subséquente avec les parties de cette substance , j'observe à ce sujet que c'est celui de la causticité ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
violent > ai r, sì , fous ce point de vue , il faut , en le •cnfondant avec tous les auttes caustiques , «monter à une cause plus générale & plus relevée de la causticité. Macquer , pour s'élever à certe casse , considère deux effets dans Faction des ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
3
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
violent > ainsi , sous ce point de vue , il faut , en le confondant avec tous les autres caustiques , remonter à une caulc plus générale St plus relevée de la causticité. i Macquer , pour s'élever à cette eausc , considère deux effets dans faction ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Ainsi, >en attribuant la causticité, comme on a fait, à í'ac- tion propre & immédiate des parties du feu , ce n'est point là assigner véritablement la cause de la causticité & de la saveur, puisqu'il reste toujours à demander pourquoi le feu ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
5
Dictionnaire de chymie: contenant la théorie et la pratique ...
corps -sur lesquels il agit, 8c perd sa causticité comme les autres díffolvans combinés, t. r, p. 329, n. 2. ConséHuences que tire l'Auteur de ces differens exemples, p... 330, n. 2. - '-~ Ce que c'est que la causticité, selon l'Auteur, p.330, n.2.
Pierre-Joseph Macquer, 1780
6
Chymie, pharmacie et métallurgie
ci , auxquelles on s'est d'abord arrêté. Ainsi, en attribuant ia causticité, comme on a fait , à 1 action propre 8c immédiate des parties du feu, ce n'est point là assigner véritablement la cause de la causticité & de la saveur, puisqu'il reste toujours ...
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
L'oxide d'argent combiné avec Tacide nitrique est d'une grande causticité ; son union avec Toxigène le rend extrêmement acre. Le grand usage de ce sel est donc de servir à brûler les excroissances , les chairs fongueuses , les porreaux ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1792
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
chaleur qu'on a éprouvée, & qu'en perdant ce ' feu , ils ont par conséquent perdu leur causticité. Cette réponse est aiïU simple & allé?, claire. Mais il n'en fera pas de même de aile qu'on pourra faire de h causticité qui reste toute entière à ...
9
Dictionnaire de chymie, 3: contenant la théorie et la ...
C'est donc au mercure , qui est la partie dominante & la moins saturée du sublimé corrosif, qu'on doit principalement attribuer sa causticité. Le mercure paroît être dans le sublimé corrosif dans un. état à- peu-pres semblable à celui du principe ...
Pierre Joseph Macquer, 1778
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
PIERRE INFERNALE. Ce sel a une très -grande causticité, comme cela est bien prouvé par les effets de la pierre infernale , qui est un des plus puiflànts caustiques employés en chirurgie , quoiqu'elle ait perdu une partie de ses acides dans la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUSTICITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff causticité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assemblée de Corse : le rapport de la chambre des comptes sème …
Malgré tout, les prises de parole se sont faites, tour à tour, incisives, cinglantes, mordantes, mêlant attaques larvées et causticité des ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Fabrice Luchini : “Je comprends très bien que des gens puissent ne …
Sans se départir de la causticité qu'on lui connaît. En attendant la sortie, ce mercredi, d'un numéro spécial de Télérama, où nous lui avons ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Le mur de Berlin doit tomber
Hélas, trop empreint de classicisme, ce téléfilm n'atteint pas le degré de causticité auquel il pouvait prétendre, nous laissant par moments un ... «Le Monde, Jul 15»
4
La facebookmania de Barthassat agite les réseaux sociaux
Le blogueur explique la causticité de ses propos: «Un très grand nombre de nos concitoyen-ne-s vivent les mêmes difficultés que le magistrat ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Zwy Milshtein à la galerie Corcia à Paris
Les œufs sur le plat et les poireaux présents dans certaines de ses œuvres sont sans doute les exemples illustrant le mieux cette causticité ... «Toutelaculture, Jul 15»
6
Dave sur France 3 : «Je ne peux pas aimer tous les invités de mon …
On n'est pas en direct, on s'est quand mis d'accord après la première saison qu'il faut laisser au montage un peu plus de ma causticité, qui est ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
"Les Fiancés de Loches" : du Feydeau mis en musique au Théâtre …
Leur partition fait oublier le côté caricatural de l'oeuvre. Et ce que la pièce perd en causticité, elle le gagne en bonne humeur. Reportage : J-L. «Francetv info, Jul 15»
8
Grizzly, le caricaturiste tournaisien, offre son soutien à Rudy Demotte
Il nous est revenu que sa causticité serait, disons, «moyennement appréciée». Mais qui donc pourrait vraiment en vouloir à un gros nounours ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Qui veut la tête des «Guignols de l'info»?
... qui est le point de référence en matière de causticité et de satire politique dans le paysage télévisuel français», analyse Thierry Vedel. «24heures.ch, Jul 15»
10
Les testaments « pour rire », de l'humour noir à la franche causticité
1L'acte de léguer a ceci de truculent et de diabolique que, tout en symbolisant la fatalité de la mort du rédacteur, il notifie par la même occasion ... «Fabula, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Causticité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/causticite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z