Lade App herunter
educalingo
chamelle

Bedeutung von "chamelle" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHAMELLE AUF FRANZÖSISCH

chamelle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAMELLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von chamelle im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Kamel im Wörterbuch ist ein wiederkäuendes Säugetier der Familie Camelidae, mit einem oder zwei fettigen dorsalen Beulen, die in den trockenen Regionen Arabiens oder Zentralasiens als Reittier oder Lasttier benutzt werden. Eine andere Definition von Kamel ist Gewebe, das mit den Haaren dieses Tieres gemacht wird, und p. ext. Weiches und weiches Wollgewebe. Chamelle ist auch ein Karawanenfahrer, der auch für die Kamele verantwortlich ist, aus denen er besteht.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAMELLE

allumelle · alumelle · animelle · armelle · béchamelle · camelle · columelle · coulemelle · femelle · fumelle · gamelle · gargamelle · glumelle · jumelle · lamelle · mamelle · paumelle · pommelle · semelle · trémelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMELLE

chambré · chambrée · chambrelan · chambrer · chambrette · chambrier · chambrière · chame · chameau · chamelier · chamite · chamitique · chamois · chamoisage · chamoisé · chamoiser · chamoiserie · chamoiseur · chamoisine · champ

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMELLE

actuelle · belle · canamelle · celle · elle · golmelle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · naturelle · nouvelle · officielle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · trijumelle · échelle

Synonyme und Antonyme von chamelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chamelle · arabe · trouver · lait · diabete · cancer · poudre · bienfaits · urine · chamelle · définition · dans · femelle · chameau · wiktionnaire · commun · modifier · wikicode · mɛl · féminin · équivalent · masculin · créations · ludiques · colorées · création · textile · pour · enfants · fait · main · shop · points · vente · paris · province · international · site · internet · evénements · salons · nbsp · mammifère · ruminant · famille · camélidés · possédant · deux · bosses · dorsales · graisseuses · utilisé · comme · monture · bête · somme · marc · durin · valois · amazon · livres · côté · désert · avance · autre · guerre · menace · village · puits · assèche · bétail · meurt · reste · plus · rahne · partir · tête · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · mediadico · notrefamille · critiques · citations · extraits · babelio · thèmes · errance · détresse · exode · faim · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · broché ·

Übersetzung von chamelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAMELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von chamelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chamelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamelle» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骆驼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camello
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

camel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

верблюд
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chamelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kamel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャメル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙타
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạc đà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deve
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cammello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielbłąd
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

верблюд
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cămilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμήλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kameel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kamel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kamel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMELLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamelle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chamelle
Ce sont les cohortes de réfugiés dans les lieux désolés de la planète qui ont incité Marc Durin-Valois à imaginer l'exode de cette famille, désemparée et vibrante, qui cherche à survivre, alors que dans la fournaise du désert, d ...
Marc Durin-Valois, 2009
2
Le chameau (Camelus dromedarius): etude bibliographique
On attache la queue de la chamelle à sa tête et on la maintient dans cette position inconfortable pendant quelque temps. Lorsque la corde est détachée et la pince enlevée, ses trayons évacuent généralement leur lait (Hartley, communication ...
E. Mukasa-Mugerwa, 1985
3
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Fréquents sont les cas où l'on se fiait à l'instinct de la chamelle pour repérer l'eau , le pâturage, la piste : la chamelle de 'Abd al-Mutfcalib aurait fait jaillir l'eau sous ses pattes, sauvant ainsi de la mort les Quraysites qui se rendaient avec lui ...
Toufic Fahd, 1966
4
Contes arabes de Mauritanie
Ils sont venus. Or, il avait une fille très intelligente. Ils ont attendu jusque tard dans la nuit, et là, l' un d'entre eux s'est dressé près de la chamelle pour tenter de les voir. Sa fille lui a dit: «Père, on dirait que la chamelle a deux bosses cette nuit ».
Aline Tauzin, 1993
5
Le texte légitime: pratiques littéraires orales ...
Voici ce qui s'est passé jadis. Un homme perdit sa chamelle. Elle resta introuvable. Il alla chez un devin. « Ma chamelle a disparu. J'ai remué ciel et terre , pas un endroit où je ne sois allé. Je ne la retrouve pas; devine où elle se trouve, dit-il. 2.
Didier Morin, 1999
6
Parlers arabes du Fezzân
La chamelle qui porte hegga (â deux ans) met bas jedsa (â 3 ans) ; celle qui porte tenya (â 5 ans) met bas rbâsya (â 6 ans), faisant alternativement un petit des deux sexes ; celle qui porte sedsa (â 7 ans) met bas Eâl-awwal(à 8 ans).
Philippe Marçais, Dominique Caubet, Aubert Martin, 2001
7
Dictionnaire Arabe-Francais
Conduire (une affaire) jusqu'à la fin sans rien négliger. 5. Abréger quelque chose (p. ex. son discours), proprem. cherchera arriver au plus tôt à la fin. Usa Mutilation qui consiste à couper l'extrémité de l'oreille d'une chamelle owd'une brebis.
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
8
Le Nâċérî La perfection des deux arts ou Traité complet ...
Puis elle s'agita, elle s'entr'ouvril et donna une chamelle belle et forte, à robe grise, à pelage fin, au dixième mois de gestation, une chamelle sans tache. Nul que Dieu ne savait ce qu'elle avait en masse si grande dans les flancs. La foule fut ...
Abû Bakr b. Badr, 1860
9
Anarchie et cohésion sociale chez les Toubou: les Daza ...
miney, chamelle à la robe couleur crème raade, chamelle qui a toujours soif tarasé, chameau qui a une petite boule (taras) sous le genou de la patte arrière turko-mi, fils de chacal turko-ro, fille de chacal wollo, chamelle borgne yoallee, ...
Catherine Baroin, 1985
10
L'animal cannibalisé: festins d'Afrique
Le lait de chamelle est donné aux chevaux, qui sont utilisés pour le gardiennage des chamelles, mais aussi au dromadaire en chaleur. Le dromadaire qui consomme le lait de chamelle ramène, dit-on, les chamelles à la maison à l' heure de la ...
Michèle Cros, Julien Bondaz, Maxime Michaud, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV …
On évitera ainsi de boire du lait de chamelle cru ou de l'urine de chameau, ou encore de consommer de la viande qui n'est pas assez cuite. «Organisation mondiale de la Santé, Jul 15»
2
Fatwa, AL SIRA : Le pèlerinage de l'adieu
Les provisions de farine et de dattes, nécessaires à l'entretien de la famille du Prophète, furent chargées sur cette chamelle, que conduisait un ... «El Moudjahid, Jul 15»
3
Écrit par Bibracte / Zutique Productions / Administrateur
La tradition veut qu'on fasse venir un joueur de vièle pour émouvoir la chamelle et la réconcilier avec son petit... voir la bande annonce. «Gens du Morvan, Jul 15»
4
TEMPS FORTS DE L'HISTOIRE ISLAMIQUE : L'ÉMIGRATION VERS …
Sa chamelle se posa devant la maison d'Abû Ayyûb Al-Ansârî, ce qui amena le prophète à déclarer : « Ici sera la demeure – si Allah le veut. «El Moudjahid, Jul 15»
5
La tolérance, baromètre des valeurs
... Mohamed Ouissaden, auteur de «Le tapis rouge», «Amina la chamelle» et «La rivière morte», arrive à une conclusion qu'il nous livre. Elle a ... «Le Reporter, Jul 15»
6
La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (3)
Sa voix ressemblait à celle d'une chamelle enceinte. Il ne cessa ses lamentations que lorsque le Prophète descendit le caresser de sa main ... «El Moudjahid, Jul 15»
7
De l'art de ne rien faire face à Daech et ses prêcheurs
... car nous sommes colonisables, de l'intérieur comme de l'extérieur, faibles, vantards, impuissants et faméliques sur le dos de la chamelle et ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
La France, Hollande et...Molière
... airs et sert de canne épée à de pauvres qataris formateurs du Daesh, pour qui la femme vaut tout au plus une chamelle et deux brebis. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jun 15»
9
Qui est le serial prédicateur de Tanger qui interpelle les femmes …
J'étais une potiche dans l'affaire, la propriété de mon mari, une chamelle qu'il traînait derrière lui. » L'histoire remonte à 2012. Deux ans plus ... «Telquel.ma, Jun 15»
10
Rassemblement pour dire non à la chasse aux non-jeûneurs en …
S'enivrer de legmi, de lait de chamelle fermentée,de bière hallal...servi par la fille de l'imam, dans une taverne parisienne hallal . N 3al din n ... «Kabyles.net, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chamelle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE