Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "charretier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHARRETIER AUF FRANZÖSISCH

charretier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARRETIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charretier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHARRETIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charretier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von charretier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von carter im Wörterbuch ist eine, die einen Wagen oder einen Wagen antreibt. Harrow oder Pflug Pferd Fahrer.

La définition de charretier dans le dictionnaire est celui qui conduit une charrette ou un chariot. Conducteur de chevaux de herse ou de charrue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charretier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHARRETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARRETIER

charr
charre
charrée
charretée
charreter
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHARRETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Synonyme und Antonyme von charretier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHARRETIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «charretier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von charretier

MIT «CHARRETIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

charretier carrossable charreton charroyeur cocher cochère conducteur roulier voiturier labour langage définition jurer comme gretz armainvilliers parler accès embourbé charretier wiktionnaire concerne charrettes chemin nuit était venue lorsque cogolin jugea moment approchait chevalier capestang nbsp dans personne conduisant charrette chargées pierre bois tonneaux conduites charretiers brutaux embarras faisaient renier dieu avec énergie définitions charretière larousse retrouvez ainsi expressions mediadico conduit sais métier attelage patrimoine avant tout monde savait mettre harnais pouvait partir voiture mais vrais reverso voir aussi conduire charpentier anciens sénateurs vème république maurice présentation ancien sénateur anthony blogspot blogger  jours pour sorties propose concrètement vous emmener jours durant pleine nature randonner bivouaquer sous persée dialectologie normande ordres heure cheval point disparaître

Übersetzung von charretier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHARRETIER

Erfahre, wie die Übersetzung von charretier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von charretier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charretier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाड़ीवान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سائق الكارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carreteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাড়োয়ান
260 Millionen Sprecher

Französisch

charretier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fuhrmann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạng chế sản xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்ட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाडी हाकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arabacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrettiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

візник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărăuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καροτσιέρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charretier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARRETIER»

Der Begriff «charretier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «charretier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charretier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charretier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHARRETIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «charretier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «charretier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charretier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARRETIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charretier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charretier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le charretier de "La Providence": Maigret
Pourtant, certains détails relevés lors de l'autopsie du corps de Mary lancent Maigret sur la piste de La Providence, péniche dont le charretier Jean, homme solitaire et taciturne, retient son attention.
Georges SIMENON, 2012
2
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Le. charretier. de. bateau. Le charretier et ses chevaux de halage sont inséparables, indissociables, l'un ne va pas sans les autres. On peut distinguer, et essayer de classer, différentes sortes ou catégories de charretiers fréquentant les ...
René Descombes, 2007
3
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
_ _ _ » 07 08 » -3 82,0 V 1 ' 11113-111 Journée de charretier (tombe- ' È reauà3chevaux) _ _ _ _ _ » 10 » » 565,8 V 1 11115 Journée de charretier, nourri _ » 01 03 » » 58,0 H Ё 11115-16 Journée de charretier (voiture à 1lCh€VîlllX) ...
P. Mantellier, 1862
4
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
s. d. o. f. c. m. 1399-1400 Journée de charretier et son a 05 » » 2 45,3 V Heure de charretier et son lom- a 01 08 » a 81,7 V 1401-1402 Journée de charretier et son a 07 08 » 3 82,0 V 1413-14 Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) a ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
5
Mémoires
Journée de charretier et son tombereau Heure de charretier et son tombereau Journée de charretier et son tombereau Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture a 4 chevaux) ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Journée de charretier et son tomhereau Heure de charretier et son tomhereau Journée de charretier et son tomhereau Journée de charretier (tomhereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture à 4 chevaux) ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
f. c. m. 1399-1400 Journée de charretier et son » 05 )) )) 2 45,3 V Heure de charretier et son tom- » 01 08 )) » 81,7 V 1401-1402 Journée de charretier et son » 07 08 )t 3 82,0 V 1413-14 Journée de charretier (tombe- » 10 » » 4 64,8 V 1 1414 ...
P Mantelier, 1861
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
TAB. CLVU. ÉPOQUES des MARCHÉS. 1570 1572 1622-23 1649-50 1699 1709 1720. V au 2 40,1 n 10 » » Journée ap charretier (tombe- Journée pe charretier ) tombe- Journée ap charretier )tombe- Journée ap charretier )tombe 1519-20 V ...
9
Journal général de l'instruction publique et des cultes
ou chartier, et dans les exemples cités ces formes sont employées sans distinction. _ _ a Charretier ou ehartier, cha-rtière. Bon charretier. ll Jure comme un chartier embourbé. On dit proverbialemefll 'lll 'l ni a si bon chartier qui ne verse pour ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
CHARRETIER , 1ÈRE. s. Celui , celle qui conduit une charrette, un chariot. Bon charretier. On disait autrefois, Churtier. Prov ., Jurer comme un charretier embourbé, Jurer beaucoup, avec emportement. Prov. et fig. , // n'y a si bon charretier oui ...
Académie française, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARRETIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charretier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes
Le charretier s'occupe du transport des pierres les plus lourdes. Tracté par la force d'un cheval de traie pouvant tirer jusqu'à 6 tonnes, le travail ... «Epoch Times, Jul 15»
2
Dordogne : tensions au Front national
En langage de charretier, si vous voulez. Trois jours après, j'ai reçu une lettre recommandée pour m'exclure ». Mais il reste toujours adhérent ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
« Le Plaisir des gourmands » à Duerne, fraîcheur garantie
Le Plaisir des gourmands », tenu par Mickaël et Stéphanie Charretier (aux fourneaux et au service) fait office de vitrine pour le label « Le ... «Le Progrès, Jul 15»
4
résultats des bep
... Caruana Alexia, Chambault Chloé, Charpentier Clément, Charretier Melia, Chartereau Sarah, Chaudron Gwendoline, Chhim Steven. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Violente altercation entre Salam et Bassil en Conseil des ministres
Chez certains ministres, la consternation l'emporte sur la colère : « À ce train-là et compte tenu de ce langage de charretier, c'est un ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
Penvern. Encore du rififi sur le tronçon de la discorde
L'élue poursuit : « Cela a toujours été un chemin charretier, agricole, naturellement large pour y faire passer une charrette justement. «Le Télégramme, Jul 15»
7
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle » : le « premier résistant de …
On demande pour petite ferme, environs Saint-Quentin, un charretier logé ou nourri. – Cinéma Saint-Quentin demande caissière. S'adresser ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
8
Nibali, un an après
... surnommé à l'époque « le charretier », malgré la féroce concurrence proposée par Alberto Contador, double vainqueur de la Grande Boucle ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
9
Fin de saison conviviale au club Arts martiaux du Puy-en-Velay
... Buffière Christian (housse de couette), Robert Florence (lot Celnat), Charretier Caroline (serviettes de toilette), Paulet Nicolas (jeu Rubicube) ... «mon43, Jul 15»
10
NDACK DIOUF ET DABA FAYE TUÉES SUR LE COUP
Il s'agit de la dame Daba Faye. Un charretier s'en est sorti avec une double fracture. C'est la tristesse et la consternation dans sa famille à Keur ... «Sud Quotidien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charretier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/charretier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z