Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chemisette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHEMISETTE AUF FRANZÖSISCH

chemisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHEMISETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chemisette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHEMISETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chemisette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chemisette

Shirt (Kleidung)

Chemise (vêtement)

Ein Hemd ist ein Kleidungsstück, das die Büste und die Arme bedeckt. Heutzutage enthält es einen Kragen, lange Ärmel und eine Knopfleiste. Es gibt auch eine weibliche Version, eine Bluse genannt. Der Liner hat kein Futter. Wenn die Ärmel kurz sind, wird sie mit dem Begriff Chemisette bezeichnet. Wenn es für Frauen gedacht ist, wird es als Bluse bezeichnet. Abhängig von den Modi, ist es auf oder in der Hose getragen. Bis Anfang der 90er Jahre war das Tragen des Hemdes auf der Hose marginal, es wurde als ein Zeichen der Nachlässigkeit, sogar Respektlosigkeit. Dann ziehen die Teenager ihre Hemden aus der Hose, durch Rebellion oder Originalität. Dieser Trend, der erstaunlich ist, entsteht allmählich als ein echtes Phänomen der Mode, das alle Altersgruppen und Berufskategorien überquert. Allerdings sind es eher junge Leute, die ihre Hemden auf Hosen tragen, und eher die des Stils ein wenig BCBG, das Hemd wird von Jugendlichen etwas gemieden. Une chemise est un vêtement qui couvre le buste et les bras. De nos jours, elle comprend un col, des manches longues et un boutonnage sur le devant. Il en existe également une version féminine, que l'on appelle chemisier. La chemise ne comporte pas de doublure. Quand les manches sont courtes, elle se désigne par le terme chemisette. Si elle est destinée aux femmes, on la désigne sous le terme chemisier. En fonction des modes, elle se porte sur ou dans le pantalon. Jusqu'au début des années 90, le port de la chemise sur le pantalon est marginal, il est considéré comme une marque de négligence, voire d'irrespect. Puis les adolescents commencent à sortir leur chemise du pantalon, par rébellion ou originalité. Cette tendance qui étonne au début s'impose peu à peu comme un véritable phénomène de mode, traversant tous les âges et les catégories professionnelles. Ce sont cependant plutôt les jeunes qui portent leur chemise sur le pantalon, et plutôt ceux du style un peu BCBG, la chemise étant quelque peu boudée par les adolescents.

Definition von chemisette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bluse im Wörterbuch ist ein kleines Herren- oder Damenhemd, mit oder ohne Kragen, auf der Haut getragen. Vorderseite des Hemdes meist feines Leinen. Leichtes Shirt für Männer oder Kinder mit einem Kragen und kurzen Ärmeln.

La définition de chemisette dans le dictionnaire est petite chemise d'homme ou de femme, avec ou sans col, portée sur la peau. Devant de chemise généralement de linge fin. Chemise légère d'homme ou d'enfant à col et à manches courtes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chemisette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHEMISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHEMISETTE

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemise
chemiser
chemiserie
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHEMISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Synonyme und Antonyme von chemisette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHEMISETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chemisette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chemisette

MIT «CHEMISETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chemisette blouse brassière chemise corsage homme fashion mode grande taille définition cher marque cravate vêtement couvre buste bras jours elle comprend manches longues boutonnage devant existe également version féminine chemisette redoute ringarde sûr star beaux surfe tendances pour éviter faute goût nbsp vêtements kiabi i➨ chemises hommes petits prix classiques carreaux… bénéficiez livraison gratuite chemisettes achat vente kaporal noway payez fois complices eden park avec maîtrise parfaite lignes couleurs vous propose ligne caractère résolument plupart temps stylecatching juil été fait chaud bonne raison porter réponse vrai moins vouloir permettront passer frais manche courte permet niet metronews

Übersetzung von chemisette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHEMISETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von chemisette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chemisette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chemisette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chemisette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chemisette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chemisette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसायनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القميص كساء زيني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шемизетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chemisette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেমিজেত
260 Millionen Sprecher

Französisch

chemisette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chemisette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chemisette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chemisette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슈 미젯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chemisette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo tay măng sết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chemisette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रियांची एक प्रकारची चोळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elbise içine aksesuar olarak giyilen bluz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camicetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szmizetka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шемізетками
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șemizetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chemisette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chemisette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chemisette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chemisette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chemisette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHEMISETTE»

Der Begriff «chemisette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chemisette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chemisette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chemisette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHEMISETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chemisette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chemisette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chemisette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHEMISETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chemisette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chemisette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHEMISETTE, s. f. diminutif. Sorte de vêtement qui se met sur la chemise , et qvi prend d'ordinaire depuis les épaules jusqu'aux hanches. Chemisette de toile Je eoton. Chemisette de ratine , de flanelle. Quelques - uns portent la chemisette ...
2
Crocodile se déshabille: salopette, chemisette, chaussettes
Pour accompagner le développement du langage chez le tout-petit, aborder les premières notions et le familiariser avec un premier récit.
Marie-Hélène Delval, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
CHEMISETTE, s. f. Diminutif. Sorte de vêtement qui se met sur la chemise, & qui prend d'ordinaire depuis les épaules jusqu'aux hanches. (Chemisette de toile de coton. Chemisette de ratine, de flanelle. Quelques-uns portent la chemisette de ...
‎1789
4
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
CHEMISETTE. s. t. diminutif. Sorte de vêtement qui se met sur la chemise , et qui prend d'ordinaire depuis les épaules jusqu'aux hanches.Chemisette de toile Je coton. Chemisette de ratine , de flanelle. Quelques - uns portent la chemisette de  ...
5
Magasin des demoiselles: morale, éducation, histoire, ...
S. Guimpe d'enfant de sept à huit ans. On garnit le haut d'un entre-deux brodé au bord duquel on coud une valencienne. (!. Devant de chemisette suisse pour enfant. 7. Dos de la chemisette. — Cette chemisette est froncée partout, excepté au ...
6
La poupée modèle: journal des petites filles
IIKIPILBŒM'MW DES TRAVAUX D'AIGUILLE l\” l, Moitié du dos d'une chemisette montante pour poupée. . N“ 2, Moitié du devant de cette chemisette. N” 3, Ceinture de la chemisette. N” 4, Moitié de la manche. Elle se fronce du haut et du bas ...
7
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
Chemisette de toile de coton. Chemisette de ratine , de flanelle, Quelques - uns portent la chemisette de onelle sur la pèau. Cfisrsrssrsn , se dit aussi d'Uue sorts de camisole. Chemisette grise. Chemisette de serge, de futaine. Chemisette ...
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
•Les fondeurs appellent Chemise, la .partie inférieure du lourneau dans lequel on fait fondre les mines , pour en séparer les métaux. — Les arquebusiers donnent aussi ce nom à un canon ébauché pour ïin fusil. CHEMISETTE, s. f. diminutif.
François Raymond, 1802
9
La Mode illustrée: journal de la famille
appelé zouave : la veste courte, en velours gros bleu, laisse voir la chemisette flottante en jaconas; les manches, pareilles, tiennent d'en haut à cette chemisette . Une petite jupe en velours, pareille à la veste, est plissée à gros plis sur une ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Quelqtics-umpoflent la chemisette de flanelle sur la peau. CHÊNAIE. subst. r. Lieu plante' de chênes. U ne belle chénuie. CHENAL. s. m. Courant d'eau bordé de terres, par lequel les vaisseaux peuvent passen Il se (lit aussi d'Un courant ...
Académie française, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHEMISETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chemisette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coup de bambou - Le Monde
Le hipster se retrouve noyé dans les imprimés, la manche de chemisette au niveau de l'avant-bras, l'ourlet quasi au genou. On dirait qu'il a ... «Le Monde, Jul 15»
2
VIDÉO - Si vous regardez bien, ils servent du café tout nus …
Le serveur semble porter une chemisette très moulante. La serveuse revêt un tablier aux formes inhabituelles. Un faux client se ballade et on ... «metronews, Jul 15»
3
PHOTOS - Les images fortes du Tour de France 2015
Le serveur semble porter une chemisette très moulante. La serveuse revêt un tablier aux formes inhabituelles. Un faux client se ballade et on ... «metronews, Jul 15»
4
Mode : les 20 coups de coeur de la rédac'
Enfin, toujours pas lassées de la tendance junk food, on embarquerait bien avec nous cette chemisette rétro. À lire également : Moins de 25, 35 ... «Be.com, Jul 15»
5
Sabrina, l'apprentie sorcière : Nate Richert (Harvey Kinkle) est …
En décembre 2014 sur son compte Twitter, il a posté une photo de lui quasiment méconnaissable avec une chemisette blanche, un petit ... «Télé Star, Jul 15»
6
Natalie Imbruglia pose sans maquillage sur Instagram
Sur sa selfie, la popstar porte une chemisette en jean et des boucles d'oreille pendantes. Et ce n'est pourtant pas sur son visage quasi sans ... «Nina People, Jul 15»
7
Ali, 85 ans, beau méli-mélo
Il mélange tout avec brio (la chemisette à rayures, le bombers, le pantalon trop grand et un chapeau de paille). Quand on lui rappelle qu'il a du ... «Libération, Jul 15»
8
La salle d'attente
Il avait prétexté un rendez vous galant pour emprunter à l'un de ses amis une chemisette de marque et quelques gouttes d'un parfum trop cher ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Un chauffeur Uber - Le Monde
Notre chauffeur portait une chemisette dans les tons bleu ciel, ornée sur le dos d'inscriptions à l'esprit gothique dont nous ne parvenions pas à ... «Le Monde, Jul 15»
10
La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret
Petite chemisette bleue, la moustache dessine son sourire. Les souvenirs sont accrochés aux murs. La famille, sa passion du large, ... «La Provence, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chemisette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chemisette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z