Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chétif" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHÉTIF AUF FRANZÖSISCH

chétif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHÉTIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chétif ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHÉTIF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chétif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chétif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von puny im Wörterbuch ist schwach, zerbrechlich; deren Aussehen einen Eindruck von Schwäche oder Fragilität vermittelt; insbesondere was auf schlechte Gesundheit hinweist.

La définition de chétif dans le dictionnaire est qui est faible, fragile; dont l'aspect donne une impression de faiblesse ou de fragilité; en partic. qui dénote une santé médiocre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chétif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHÉTIF


complétif
complétif
déplétif
déplétif
explétif
explétif
métif
métif
rétif
rétif
supplétif
supplétif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHÉTIF

chérub
chérubin
chérusque
chervis
chesnaie
chessylite
chessylithe
chester
chétivement
chétiveté
chétivité
chétocéphale
chétodiptère
chétodon
chétodonte
chétognathes
chétopode
chétopodes
chétosomides
chéture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHÉTIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Synonyme und Antonyme von chétif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHÉTIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chétif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chétif

ANTONYME VON «CHÉTIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «chétif» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von chétif

MIT «CHÉTIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chétif anémié avorton besogneux chiche crapoussin débile déficient délicat dérisoire faiblard faible fluet fragile frêle gringalet insignifiant maigre malade maladif malingre mauvais chétif définition dans définitions chétive larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire pierre paraissait plus avisé frères mais autant ceux étaient joufflus vermeils avait pâlot charles nous avions entendu huit acteurs quand paru scène garçon semble verrai toujours cette face hâve yeux tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel présentés reverso conjugaison voir aussi chef chérif chite expression exemple grammaire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mairie pruillé pays loire sarthe mise jour

Übersetzung von chétif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHÉTIF

Erfahre, wie die Übersetzung von chétif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chétif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chétif» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

病恹恹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sickly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тошнотворный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doentio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বল
260 Millionen Sprecher

Französisch

chétif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uzur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kränklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひ弱いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병약 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sickly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có vẻ bịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निस्तेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastalıklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malaticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chorowity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нудотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolnăvicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sieklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjuklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chétif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHÉTIF»

Der Begriff «chétif» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chétif» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chétif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chétif».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHÉTIF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chétif» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chétif» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chétif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHÉTIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chétif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chétif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erik le Chétif
L'histoire d'Érik le Chétif commence il y a longtemps, lorsque les hommes vivaient encore en harmonie avec les lutins, les elfes et autres êtres merveilleux. Érik n'est pas bien gros, mais il a un courage immense.
Daniel Joris, 2004
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Ce n'est point là l'idée qu'il faut se faire de la signification du mot chétif. Une roche que l'on ne saurait employer ni mettre avantageusement en usage à cause de sa dureté et de la difficulté de la tailler , n'est pas pour cela une roche chétive  ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Dictionnaire synonymique de la langue francaise, contenant: ...
Un enfant est chétif lorsque la nature ne s'est développée en lui qu'im ariaitement , lorsque la nutrition a été arpetée , ou suspendue en lui, et a]o;s il est plus petit qu'il ne devrait être; il est maigre, faible, décharné. Un arbre est chétif lorsqu'il ...
‎1826
4
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Ce n'est point là l'idée qu'il faut se faire de la signification du mot: chétif. Une roche que l'on ne saurait employer ni mettre avantageusement en usage à cause de sa dureté et de la difficulté de la tailler, n'est pas pour cela une roche chétive ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
5
Recueil des Sinonimes François
Chèrement. V. cher. Chèrement. f Tendrement, passionnément , éperdument. || Aimer chèrement ses enfans. Chérir. V. afeO.iov.ner. Chétif. f Pauvre , miserable. || Un chétif garçon de boutique. Chétif. f Mauvais. || Cet Avocat porte un chétif ...
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Chétif,. Mauvais. Le premier de ces mots commence à vieillir, et n'est pas d'un usage fort fréquent; il n'est pas néanmoins tout à fait suranné, et il trouve encore des places où il figure ; nous pouvons donc le caractériser, sans craindre de rien  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Chétif, Mauvais. Chétif est un mot qui commence à vieillir, et n'est pas d'un usage très fréquent; il n'est pas néanmoins tout-â-fait suranné, et il trouve encore des places où il figure; .nous pouvons donc le caractériser , sans craindre de rien ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Chétif, Mauvais. Le premier de ces mots commence à vieillir, et n'est pas d'un usage fort fréquent; il n'est pas néanmoins tout à fait suranné, et il trouve encore des places où il figure -, nous pouvons donc le caractériser, sans craindre de rien  ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveaux Synonymes François
11 est possible qu'on naisse avec des dis- à mauvais , comme fâcheux , incommode , sinistre , dangereux, funeste, corrompu, &c. , l'Abbé Girard va choisir , pour faire un article de son livre , l'idée de chétif. Il y a si- loin d'ua de ces mots à ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
10
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
(V, 200 b.) CHENU. La vieille nourrice chenue. (IV, 184 a.) Il couronna son chef chenu. (V, 212 a.) CHÉTIF. Par S.' Paul l'ami de S. Pierre, Dont chétif je porte le nom. (R, 9.) Prêtez-moi de votre embonpoint, A moi chétif qui n'en ai point. (R, 12. ) ...
Leonard T. Richardson, 1930

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHÉTIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chétif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mayet. Des projets à la MJC de Mayet « Article « Le Petit Courrier du …
Beaucoup de choses donc, pour la MJC qui vous donne rendez-vous pour les inscriptions à Verneil-le-Chétif samedi 12 septembre au forum ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jul 15»
2
De 7 ans à 77 ans ! - Le Quotidien de la Réunion
D'un ésotérique et chétif septounet qui n'a pas eu la force d'atteindre le 10, base de tout notre système décimal, et encore moins le 13 qui porte ... «lequotidien.re, Jul 15»
3
Le garçon invisible, un conte pas uniquement pour enfants … - Hitek
Son physique chétif n'aidant pas, Michele se sent acculé, poussé à bout. La seule chose que le jeune homme souhaite, c'est ne plus être ... «Hitek.fr, Jul 15»
4
P'tit Chabal – Premier essai
Mais la mère s'inquiète toujours, car ce sport est si violent et son enfant si chétif et fragile. C'est alors que sur le terrain, le jeune garçon en ... «France Net Infos, Jul 15»
5
→ Article : TEST. Styx : Master of Shadows sur PC, PS4 et Xbox One
Aujourd'hui, le studio remet le couvert avec une préquelle de ce dernier où les orques et la brutalité laissent place à la furtivité et Styx : le chétif ... «ActuGaming.net, Jul 15»
6
Les mastodontes de la route
Alors si vous souhaitez les découvrir sachez qu'une quinzaine d'entre eux passent le week-end à Pruillé-Le-Chétif, près du Mans. «France Bleu, Jul 15»
7
handicap Saint-Avold: le foyer d'accueil spécialisé un lieu de vie et …
Un oisillon tombé du nid, chétif et fragile mais qui se bat depuis sa plus tendre enfance. « À quatre ans, les médecins avaient peu d'espoir ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Le Soudan du Sud, Etat mort-né
Tant de parrains, Washington en tête, s'étaient alors penchés sur le berceau du chétif bambin, fruit d'une sécession négociée au forceps et ... «L'Express, Jul 15»
9
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Certes, et l'enfant n'est point l'angelot raphaélite que nous guettions. Il nous semble chétif, souffreteux et contrefait. – Ha ! Raison de plus, Sire, ... «L'Express, Jul 15»
10
Soirée Festiloir 2015 Verneil-le-Chétif
Samedi 25 juillet, à 20h30, derrière la mairie, Verneil-le-Chétif. Gratuit. Contact : tél. 02 43 38 16 62, 02 43 38 16 73, festiloir@vallee-du-loir. «Unidivers, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chétif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chetif>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z