Bedeutung von "chien" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CHIEN AUF FRANZÖSISCH

chien

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIEN

Chien kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHIEN AUF FRANZÖSISCH

Hund

Chien

Der Hund ist die häusliche Unterart von Canis lupus, ein Säugetier der Familie Canidae, die auch den grauen Wolf, den wilden Vorfahren des Hundes und den Dingo enthält, der häusliche Hund wird wieder wild. Der Hund ist die erste Tierart, die von Menschen für den Gebrauch der Jagd in einer paläolithischen menschlichen Gesellschaft domestiziert worden ist, die weder Landwirtschaft noch Vieh kontrolliert. Die Linie des Hundes ist genetisch anders als die des grauen Wolfs vor etwa 100.000 Jahren, und die ältesten bestätigten Haustierreste sind 33.000 Jahre alt, einige Zehntausende von Jahren vor allen anderen bekannten Hausarten . Seit prähistorischen Zeiten haben Hunde die Menschen in ihrer Phase der Sedentarisierung begleitet, die zur Entstehung der ersten landwirtschaftlichen Zivilisationen führte. Es war an dieser Stelle, dass er die Fähigkeit erwarb, die Stärke zu verdauen und dass seine Funktionen als menschliches Hilfsmittel erweitert wurden. Diese neuen Funktionen haben zu einer umfangreichen Unterscheidung der Unterart und zum fortschreitenden Auftreten einer Standardisierung in Form von Eckzucht geführt.

Le chien est la sous-espèce domestique de Canis lupus, un mammifère de la famille des Canidés qui comprend également le loup gris, ancêtre sauvage du chien, et le dingo, chien domestique redevenu sauvage. Le chien est la première espèce animale à avoir été domestiquée par l'Homme pour l'usage de la chasse dans une société humaine paléolithique qui ne maîtrise alors ni l'agriculture ni l'élevage. La lignée du chien se différencie génétiquement de celle du loup gris il y a environ 100 000 ans, et les plus anciens restes confirmés de chien domestique sont vieux de 33 000 ans, soit plusieurs dizaines de milliers d'années avant toute autre espèce domestique connue. Depuis la Préhistoire, le chien a accompagné l'homme durant toute sa phase de sédentarisation qui a conduit à l'apparition des premières civilisations agricoles. C'est à ce moment qu'il a acquis la capacité de digérer l'amidon et que ses fonctions d'auxiliaire de l'homme se sont étendues. Ces nouvelles fonctions ont conduit à une différenciation poussée de la sous-espèce et à l'apparition progressive d'une standardisation sous forme de races canines.

Definition von chien im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hund im Wörterbuch ist eine Art von Säugetieren der Ordnung der Digigrade Fleischfresser, deren Typ der Hund ist und der auch den Wolf, den Schakal und den Fuchs einschließt. Fleischfressende Säugetiere sehr alt domestiziert, zur Wache der Häuser und Herden ausgebildet, zur Jagd oder zur Zulassung aufgezogen.

SYNONYME VON «CHIEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chien» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von chien

allure · appas · attrait · avare · barre · berger · cabot · canaille · caniche · canin · cerbère · charme · chic · chiche · chienne · chiot · clabaud · classe · clebs · coriace · corniaud · élégance · esclave · garde · gardien · grigou · houret · impitoyable · ladre · lamie · laquais · larbin · lice · limier · lycaon · molosse · montant · otocyon · pataud · pattu · piment · pingre · policier · radin · rapiat · rat · roquet · sex-appeal · talon · toutou · valet · vautre

ANTONYME VON «CHIEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «chien» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von chien

généreux

ÜBERSETZUNG VON CHIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von chien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chien» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: собака
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুকুর
• Französisch: chien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anjing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 犬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुत्रा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köpek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pies
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: собака
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: câine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκύλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hund

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHIEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chien.

1

Molière

Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

2

Jean de La Fontaine

Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée.

3

Marie-Jean Hérault de Séchelles

Comme il y a chien et chat dans chaque sexe, il faut être alternativement chien avec les chats et chat avec les chiens.

4

Henry Bernstein

Un ménage n'est plus un ménage lorsque c'est le chien qui apporte les pantoufles et la femme qui aboie.

5

John Heywood

Une femme ment aussi vite qu'un chien lèche un plat.

6

W.C. Fields

A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.

7

Mikhaïl Bakounine

Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ?

8

Henri IV

Qui m'aime, aime mon chien.

9

Michel Tournier

Le chat semble mettre un point d'honneur à ne servir à rien, ce qui ne l'empêche pas de revendiquer au foyer une place meilleure que celle du chien.

10

Henry Ward Beecher

Le chien fut créé juste pour les enfants. C’est le dieu de la fête.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eduquer son chien Pour les Nuls

Avec Eduquer son chien pour les Nuls, dresser votre compagnon à quatre pattes n'est pas une corvée.

Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012

Lucie le chien

Puisqu'elle n'a pas de poche où fourrer sa langue, la parole ne lui manque pas et c'est certainement grâce à son humanité très chienne que tout le monde aime Lucie le chien.

Sophie Bienvenu, 2007

Homme et le chien (L')

Un livre indispensable pour une relation harmonieuse entre un maître heureux et un chien équilibré. Docteur vétérinaire et éthologue, Patrick Pageat a fondé l’École française de comportement du chien.

Patrick Pageat, 1999

Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle

Docteur, je vais avoir un bébé dans un mois et mon chien vient de mordre un visiteur. Je crains pour mon enfant... ! " " Docteur, je suis enceinte de 5 mois et mon chien s'est mis à grogner contre moi... " " Docteur, je vais adopter une petite fille ...

Joël Dehasse, 2007

Comportement et éducation du chien

Cet ouvrage aborde dans ses différentes parties la biologie du comportement du chien, les races canines sous l'angle de l'histoire de la génétique et des tendances comportementales, la bientraitance et le comportement en collectivités ...

Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010

Pathologie comportementale du chien

Longtemps en marge du cursus d'enseignement vétérinaire, les troubles du comportement du chien font de plus en plus l'objet de demandes de formation de la part des praticiens vétérinaires.

Catherine Mège, Collectif,, 2003

Guide pratique du comportement du chien

Votre chien urine sur le tapis du salon.

Edith Beaumont-Graff, Nicolas Massal, 2006

Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat

Phimosis et paraphimosis affectent essentiellement le chien, exceptionnellement le chat. Ces affections peuvent être dues à une malformation congénitale (ce qui fait rarement l'objet d'une consultation en urgence) ou acquise, par exemple un ...

Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006

Neurologie clinique du chien et du chat

Laurent Cauzinille. posé, le syndrome d'hyperrigidité peut être déclenché par tout stimulus tactile ou sonore. Le traitement est basé sur l'utilisation de myorelaxant comme le diazépam Une maladie de surcharge glycogénique est décrite chez ...

Laurent Cauzinille, 2007

Moins qu'un chien

Être moins qu'un chien c'est, dit Charles Mingus tout au long de son autobiographie, être noir et musicien de jazz dans une Amérique blanche qui ne quitte l'indifférence ou le mépris de la communauté noire que pour piller ses valeurs ...

Charles Mingus, Nel King, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Skoda propose des nouveaux accessoires dont une ceinture pour …

Skoda vient de lever le voile sur son catalogue d'accessoires destiné aux animaux et aux transports d'objets salissants. Ceinture pour chien ... «Caradisiac.com, Jul 15»

Fait chaud, nom d'un chien! - TVA Sports

Dans le cadre d'une initiative de People for Ethical Treatment of Animals (PETA), le demi de coin des Cardinals de l'Arizona Tyrann Mathieu ... «TVA Sports, Jul 15»

L'incroyable transformation d'un chien abandonné à son triste sort …

Heather se rendait à son travail lorsqu'elle a aperçu un chien famélique, blessé… Apeuré, le chien n'osait pas approcher des êtres humains. «Sudinfo.be, Jul 15»

Bruaysis : des cambriolages, des incendies et une morsure de chien …

Les pompiers de Bruay-Houdain ont secouru un adolescent âgé de 15 ans qui avait été mordu par un chien dans la rue Jules-Marmottan, hier ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Tréméven. Quatre ans après, le chien retrouve ses propriétaires !

Immédiatement, le chien reçoit une puce d'identification. Mais, un jour, le voilà qui disparaît. Les propriétaires remuent ciel et terre pour le ... «Ouest-France, Jul 15»

La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …

Impatients de découvrir la réaction de leur chien devant la venue de ce nouveau colocataire, ils décident d'immortaliser l'instant en vidéo. «Wamiz, Jul 15»

Luxemburger Wort - Un chien enfermé dans une auto en plein soleil

Un pauvre chien est resté enfermé près de deux heures dans un véhicule, aux heures les plus chaudes de la journée. Dans la zone ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»

Dordogne : un homme et son chien meurent dans un incendie à …

"Un homme discret qui venait de temps en temps boire un verre chez moi avec un petit chien," explique Nabil Hamoudi, gérant du bar "Le ... «France Bleu, Jul 15»

Un chien sauvé in-extremis par la Fondation 30 Millions d'Amis …

La Fondation 30 Millions d'Amis est intervenue pour porter secours à un chien dénutri, chez sa propriétaire à la Ferté-Gaucher (77). Le corps ... «Fondation 30 millions d'amis, Jul 15»

Une fillette légèrement blessée par un chien à L'Ile-Rousse

Une fillette a été légèrement blessée au visage par un chien ce vendredi après-midi à L'ile-Rousse. Une fillette légèrement blessée par un ... «Corse Net Infos, Jul 15»