Bedeutung von "chocolat" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CHOCOLAT AUF FRANZÖSISCH

chocolat

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOCOLAT

Chocolat ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHOCOLAT AUF FRANZÖSISCH

Schokolade

Chocolat

Schokolade, ein Begriff der mesoamerikanischen Herkunft, ist ein süßes Essen aus der Kakaobohne produziert. Letzteres wird fermentiert, geröstet und zerkleinert, um eine flüssige Kakaopaste zu bilden, aus der das Fett, genannt Kakaobutter, extrahiert wird. Schokolade besteht aus der Mischung in verschiedenen Verhältnissen von Kakaopaste, Kakaobutter und Zucker; wahlweise werden Gewürze wie Vanille oder pflanzliche Fette hinzugefügt. Ursprünglich als xocoatl in Mexiko und Mittelamerika verbraucht, wird Schokolade mit der industriellen Revolution demokratischer. Im 21. Jahrhundert wird es in fester oder flüssiger Form verbraucht. Schokolade ist in vielen Desserts wie Süßwaren, Kekse, Kuchen, Eis, Torten, Getränke gefunden. Die Schokolade, die auf verschiedene Weise geformt ist, ist bei bestimmten Festlichkeiten traditionell geworden: Eier, Kaninchen, Hühner und Glocken zu Ostern, Münzen für Chanukka und Weihnachten, Herzen zum Valentinstag oder die traditionellen Kochtöpfe Eskalade in der Schweiz im Kanton Genf.

Le chocolat, terme d'origine mésoaméricaine, est un aliment sucré produit à partir de la fève de cacao. Celle-ci est fermentée, torréfiée, broyée jusqu'à former une pâte de cacao liquide dont on extrait la matière grasse appelée beurre de cacao. Le chocolat est constitué du mélange, dans des proportions variables, de pâte de cacao, de beurre de cacao et de sucre ; on y ajoute éventuellement des épices, comme la vanille, ou des matières grasses végétales. Consommé initialement sous forme de xocoatl au Mexique et en Amérique centrale, le chocolat se démocratise avec la révolution industrielle. Au XXIe siècle, il est consommé sous forme solide ou liquide. Le chocolat se retrouve dans de nombreux desserts tels que les confiseries, biscuits, gâteaux, glaces, tartes, boissons. Offrir du chocolat, moulé de différentes manières, est devenu traditionnel lors de certaines festivités : œufs, lapins, poules et cloches à Pâques, pièces de monnaie pour Hanoucca et Noël, cœurs pour la Saint-Valentin, ou les traditionnelles marmites de la fête de l'Escalade en Suisse dans le canton de Genève.

Definition von chocolat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schokolade im Wörterbuch ist Nahrung, die hauptsächlich aus Kakao und Zucker besteht. Aus diesem Produkt hergestellte verfestigte Paste, manchmal einschließlich Aromaten oder verschiedener anderer Elemente.

SYNONYME VON «CHOCOLAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chocolat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von chocolat

bille · boisson · bonbon · bouchée · brun · cacao · croquette · crotte · désappointé · pastille · plaque · tablette · truffe

ÜBERSETZUNG VON CHOCOLAT

Erfahre, wie die Übersetzung von chocolat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chocolat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chocolat» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巧克力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chocolate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chocolate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चॉकलेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شوكولاتة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шоколад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chocolate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চকলেট
• Französisch: chocolat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: coklat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schokolade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チョコレート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초콜릿
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coklat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sôcôla
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாக்லேட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चॉकलेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çikolata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cioccolato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czekolada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шоколад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciocolată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σοκολάτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sjokolade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: choklad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjokolade

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHOCOLAT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chocolat.

1

Anthelme Brillat-Savarin

Qu'est-ce que la santé ? C'est du chocolat !

2

Anthelme Brillat-Savarin

Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.

3

Laurent Ruquier

Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !

4

Patrick Skene Catling

D'autres aliments ne sont que nourriture. Mais le chocolat est chocolat.

5

Sandra Boynton

La notion de chocolat contredit-elle le principe du libre arbitre ?

6

Elaine Sherman

Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.

7

Elaine Sherman

Le chocolat est ruine, bonheur, plaisir, amour, extase, fantaisie...

8

Elaine Sherman

Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...

9

Judith Olney

La plupart des biscuits aux pépites de chocolat ne renferment pas assez de pépites de chocolat.

10

Judith Olney

Le chocolat est bien évidemment la matière dont sont faits les rêves. Des rêves riches, noirs, soyeux et doux qui troublent les sens et éveillent les passions.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOCOLAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chocolat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chocolat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Amour, réglisse et chocolat

Rose Néon adore le chocolat; c'est d'ailleurs sa seule passion, rien d'autre ne l'intéresse.

Marie Décary, 2002

Les mangeuses de chocolat

Première rencontre de quatre femmes avec une thérapeute. Toutes ont un problème avec le chocolat et vont tenter de le résoudre, en analysant le pourquoi.

Philippe Blasband, 1996

Recettes au chocolat: 90 recettes simples, rapides et ...

90 recettes testées et inratables pour fondre de plaisir ! Petits biscuits, moelleux, fondants, gâteaux, crèmes, mousses, glaces... Un livre incontournable pour tous les accros au chocolat !

Marie-Laure Tombini, 2011

Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries

D'ailleurs l'analogie avec ces dernières ne s'arrête pas là, puisque certains fabricants (Galler et Baptista, notamment) proposent des barres de chocolat fourrés divisés en quatre ou six morceaux qu'ils surnomment « pralines en bâtons ».

Dominique Auzias, 2006

La cuisine au chocolat: 80 recettes entrées, plats, desserts/

En cuisine, tous ces principes de transformation des aliments sont depuis toujours d'application et c'est avec logique que Philippe Renard, dès ses premiers essais culinaires chocolatés, a introduit progressivement tous les dérivés du ...

Philippe Renard, 2003

Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise

Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.

Michel Barel, 2009

Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...

D'OU. VIENT. LE. CHOCOLAT ? La. boisson. sacrée. des. Mayas. Originaire d' Amérique du Sud puis cultivé très tôt au Mexique, le cacaoyer était sacré pour les peuples précolombiens. Du cacao au chocolat La plus ancienne trace de ...

Maria Bardoulat, 2005

Recettes Gourmandes au chocolat 20 recettes

L'indispensable pour les gourmands, le chocolat est une passion et un réconfortant pour petits et grands.

Malissin Pierre-Emmanuel

Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...

Quels sont, au-delà du plaisir apparent, les effets du café, du thé et du chocolat sur notre cerveau, notre humeur ou encore notre appareil digestif, notre système cardio-vasculaire, nos poumons, ainsi que dans des affections telles que ...

Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010

Le Petit Livre de - Tout chocolat

Une source inépuisable d'idées chocolatées !

Philippe CHAVANNE, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOCOLAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chocolat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mangez votre stock de chocolat, par Paule Neyrat, e-sante.fr

Si vous êtes du genre fourmi à avoir plusieurs plaques de chocolat en stock pour ne pas être prise au dépourvu en cas d'envie subite, un soir, ... «E-santé, Jul 15»

Bruxelles autorise sous conditions une fusion dans le chocolat …

La Commission européenne a autorisé vendredi l'acquisition de la branche chocolat du géant américain Archer Daniels Midland (ADM) par ... «Le Point, Jul 15»

Gâteau au chocolat au cœur blanc : Recette de Gâteau … - Marmiton

Pour se faire, ajoutez dans un saladier la farine, le sucre et les œufs. Faites fondre le chocolat avec le beurre (au micro-onde par exemple). Mélangez le tout ... «Marmiton.org, Jul 15»

Côte d'Ivoire: Mars Chocolat reçu au palais présidentiel - Koaci Infos

Dans ce cadre, le Président du Groupe MARS CHOCOLAT a évoqué le ... MARS CHOCOLAT, de mêler le développement de la production du ... «Koaci, Jul 15»

Le kebab au chocolat s'installe à Lille - Le Figaro

VIDÉO - À Lille, un magasin de kebabs au chocolat vient d'ouvrir ses ... Le chocolat remplace la viande sur la fameuse broche tournante et la ... «Le Figaro, Jul 15»

The Chocolat Way : un voyage chocolat en Europe

The Chocolat Way est une association qui vise à promouvoir le contact culturel autour du chocolat dans toute l'Europe et au-delà. L'objectif est de réunir les ... «ChocoClic, Jul 15»

Schaal s'étend pour rapatrier une ligne de chocolat suisse

L'idée de rapatrier en France une des deux lignes de fabrication du suisse Pfister Chocolatier, acquis en 2000, trottait dans la tête de ... «Les Échos, Jul 15»

Endangered Species, le chocolat bon pour l'environnement.

Plus que jamais, les consommateurs amateurs de chocolat recherchent des en-cas à déguster sur le pouce, qui soient meilleurs et plus naturels que les ... «ChocoClic, Jul 15»

Lille : vous testerez bien un kebab au chocolat ? - France 3 Nord …

On remplace la viande qui cuit sur les broches par du chocolat, que l'on gratte avec un économe géant. Ici pas de chocolat fondu à notre ... «Francetv info, Jul 15»

Le Salon du chocolat veut monter en gamme

À trois mois de l'ouverture des portes du salon du chocolat, on en sait un peu plus sur l'identité de ce douzième salon. Après avoir innové à ses ... «ladepeche.fr, Jul 15»