Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chouette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHOUETTE AUF FRANZÖSISCH

chouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chouette kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHOUETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chouette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chouette

Eule

Chouette

Eule ist der Volksname von einigen Vögeln der Familie Strigidae, die Gruppen von etwa 200 Arten, die als einsame und nächtliche Raubvögel charakterisiert sind. Die Eulen sind grundsätzlich kleiner als die Eulen. Eulen unterscheiden sich von Eulen durch das Fehlen von Reißen auf dem Kopf. Unter diesem Namen waren auch nächtliche Raubvögel der Familie Tytonidae. Chouette est le nom vernaculaire de certains oiseaux de la famille des Strigidaes, qui regroupe environ 200 espèces caractérisées comme des rapaces solitaires et nocturnes. Les chevêches sont en principe plus petites que les chouettes. Les chouettes se distinguent des hiboux par l'absence d'aigrettes sur la tête. Sous cette appellation, se retrouvaient également des rapaces nocturnes appartenant à la famille des Tytonidae.

Definition von chouette im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Eule im Wörterbuch ist nächtliche Raptor der Familie der Eulen mit großen, runden Augen, nach vorne gerichtet und umgeben von Scheiben von kleinen Federn konisch, Gefieder von braunem Ton, die von der Eule durch die Fehlen von Federreiher auf jeder Seite des Kopfes und die unter verschiedenen Arten existiert. Eine andere Definition von Eule ist allein spielen gegen mehrere, einschließlich Trictrac, Billard. Eule ist auch die eines angenehmen Handels; deren Verhalten lobenswert ist. Welches ist perfekt seiner Art.

La première définition de chouette dans le dictionnaire est rapace nocturne de la famille des strigidés aux yeux gros, ronds, tournés vers l'avant et entourés de disques de petites plumes effilées, au plumage de tonalité brune, qui se distingue du hibou par l'absence d'aigrettes de plumes de chaque côté de la tête et qui existe sous différentes espèces. Une autre définition de chouette est jouer seul contre plusieurs, notamment au trictrac, au billard. Chouette est aussi qui est d'un commerce agréable; dont le comportement est digne d'éloges. Qui est parfait en son genre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chouette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHOUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHOUETTE

chou
chou-fleur
chouan
chouanner
chouannerie
choucas
chouchou
chouchoute
chouchouter
choucroute
chouettement
chouia
chouïa
chouler
choupille
chouque
chouquet
chourin
chourinade
chouriner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHOUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyme und Antonyme von chouette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHOUETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chouette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chouette

ANTONYME VON «CHOUETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «chouette» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von chouette

MIT «CHOUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chouette agréable bath beau bonard brave chat huant chic effraie élégant épatant génial harfang hulotte joli pessimiste rapace rupin strix sympa affreux dégueulasse définition dans très aluco tawny fiche identification ordre strigiformes strigidés wiktionnaire ainsi baie saint brieuc appelle dormeur poing clos étrille cerf anglais araignée bretagne nbsp site information logiciel irys normes neptune netex siri trace enterrée depuis jours modérateurs frenchjarno ivato

Übersetzung von chouette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHOUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von chouette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chouette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chouette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猫头鹰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

búho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

owl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coruja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেঁচা
260 Millionen Sprecher

Französisch

chouette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung hantu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올빼미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim cú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घुबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baykuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gufo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пугач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bufniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουκουβάγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

owl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chouette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHOUETTE»

Der Begriff «chouette» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chouette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chouette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chouette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHOUETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chouette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chouette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chouette auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHOUETTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chouette.
1
J. D. Salinger
Les filles c'est comme ça, même si elles sont plutôt moches, même si elles sont plutôt connes, chaque fois qu'elles font quelque chose de chouette on tombe à moitié amoureux d'elles.
2
Brigitte Bardot
C’est chouette cette prolongation de soi par un enfant, c’est pas la peine pour autant de se prolonger par cinq ou huit enfants.C’est ridicule…
3
George Herbert
L'ignorant a des ailes d'aigle et des yeux de chouette.
4
Alain de Botton
Ce qui est chouette dans le fait de ne pas avoir d'argent, c'est qu'on peut imaginer comme tout serait parfait si on en avait.
5
Laurent Ruquier
Ce qui est chouette le premier jour de Roland-Garros, c'est que tous les Français sont encore en compétition.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chouette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chouette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cri de la chouette
Et la vieille chouette, aussitôt, sème méfiance et discorde. Passant d'un humour féroce à la nostalgie, du pittoresque à la poésie, Hervé Bazin nous donne, avec Cri de la chouette, le plus humain et le plus tragique de ses romans.
Hervé Bazin, 1991
2
Histoire naturelle generale et particuliere
Du montagnard, oiseau de proie , â39. — Des variations de la pie- grieche grise , 273 ( note ). — Dit fiscal , espece de pie-grieche d'Afrique , 327. — Voyez les pages 336, 340 , 344 et suiv. — De la chouette blanche à aigrettes , XL, i65.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
3
Chouette 3. Tekstbog
Matts Winblad. CHOUETTE 3 Bearbejdet af Kirsten Juul Andersen og Unni Boyesen Gyldendal Thi s One YLPS-HAA-S66S Chouette 3 tekstbog © 1994 Matts Winblad, Sylvia Martin, Véronique.
Matts Winblad, 1996
4
La chouette et la colombe ; piece feerie en trois actes
Paul “de” Kock, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche. oanacuum Il faut peut-être fermer les yeux. raoonnnnx. Asseyez-vous d'abord, et dites qui vous désirez qui approche. canacnrnr. Maire, où sont les jeunes filles qui aspirent à être rosières ...
Paul “de” Kock, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1840
5
Caillou: Livre d'activités rouge
L'enfant apprend avec Caillou à faire des comparaisons et des associations, à développer sa mémoire et sa motricité fine, à reconnaître des formes géométriques, etc.
Chouette,, 2008
6
La philosophie enseignée à ma chouette: Abécédaire déraisonné
Abécédaire déraisonné Yves Cusset. Cet abécédaire philosophique a été imaginé à l'occasion d'une carte blanche que l'espace culturel Louis-Aragon en Saône-et-Loire a offerte à l'auteur en novembre 2006, et intitulée « La philo en folie ...
Yves Cusset, 2007
7
Un hibou bien chouette!
Penny Matthews, France Gagnon. — Il sait parler! ajoute Luc. Il donne un morceau de fromage a Amidou. Le hibou picore le fromage. — Pouah! dit-il. Tu n' aurais pas plutôt une souris? Ou une coccinelle? — Les hiboux ne mangent pas de ...
Penny Matthews, France Gagnon, 2005
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Nom arabe de Tœnia. V. ce mot et Brayera (b.) CABOUILL. bot. PUAN.(Nicholson .) Syn. d'Jgape americana aux Antilles. (B j CABODRE ou CABDRE , et non Cabare. ois. Espèce du genre Chouette, Stri.v brasiliana, L. du Brésil. V. Chouette.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822
9
Le cri de la chouette
Jacques Buisson. la main. En nous cherchant du regard, il commande un vin chaud, il a l'air frigorifié. Il vient ensuite s'asseoir à nos côtés et commence à boire. La journée de dimanche est passée. Le cahier est signé, la punition est collée à ...
Jacques Buisson, 2000
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
V. Chouette. Oiseau de Médie, le Paon. Oiseau de meurtre , la Lilorne. V. Merle. Oiseau a miroir, syn. de Gorge- Bleue, espèce du genre Sylvie. y. ce mot. Oiseau mon pè«e , le Coivus cal- vus. F. CoRACINP.. Oiseau de montagnes , les Hoc- ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chouette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marimo et Fuku-Chan, un chat et une chouette meilleurs amis du …
Au Japon, le chaton Marimo et la chouette Fuku-Chan sont devenus les meilleurs amis du monde et surtout les nouvelles coqueluches du Web ... «Bluewin, Jul 15»
2
Le chouette coup franc d'Hernanes - SO FOOT.com
Le chouette coup franc d'Hernanes. 16/07. Kondogbia doit être pressé de jouer pour de vrai avec son nouveau collègue. Pour la première du ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Un chouette contact en maison de retraite
Caressée, parfois embrassée, Mirabelle, une chouette effraie d'un an, reste docile et imperturbable entre les mains de Bernadette, une ... «La Vie, Jul 15»
4
Six Fours : Les Playes en fête, c'était chouette
Pour le week-end du 14 juillet, c'est un sacré planning de fête qu'avait mis en place le Comité des Fêtes des Playes. Les festivités se sont ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
5
CHOUETTE ! ÇA ULULE de Bretagne au Trás-os-Montes
Vagamundo est une maison d'édition associative qui souhaite contribuer au rapprochement des cultures lusophone et francophone, ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
6
#EdTech : Chouette Box, à l'initiative d'une box créative et éducative …
La startup Chouette Box, lancée en 2013 par Daniel Nguyen, Tariq Karra et David Saraga, vient d'annoncer avoir bouclé une levée de fonds ... «Maddyness, Jul 15»
7
Un repas de chouette Tourlaville
Jeudi 16 juillet, à 14h30, Maison du littoral et de l'environnement, 356, rue des Algues, Tourlaville. Atelier enfant : analyse de pelotes de ... «Unidivers, Jul 15»
8
LE VIDÉOZAP - Chat et chouette copains comme cochons, "Là-haut …
Cette semaine, une histoire d'amitié insolite entre un chaton et une chouette, une version chaise longue de la scène aux ballons de "Là-haut", ... «France Bleu, Jul 15»
9
Vins : La cuvée Mythique encore plus chouette
Vinadeis (ex Val d'Orbieu) relooke sa célèbre cuvée Mythique. La principale transformation concerne la chouette, emblème de la marque. «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
10
La box éducative « Chouette Box » lève 300.000 €
Chouette Box », le 1er service d'abonnement de jeux éducatifs pour enfants, lève 300 000 euros pour accélérer sa croissance en France, avec ... «Fiscalonline.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chouette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chouette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z