Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciroène" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIROÈNE AUF FRANZÖSISCH

ciroène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIROÈNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ciroène ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIROÈNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciroène» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciroène im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ciroen im Wörterbuch ist eine Art von tonischem Gips, der hauptsächlich aus Wachs und Wein besteht. Setzen Sie ein Ciroene auf die beleidigte Partei.

La définition de ciroène dans le dictionnaire est espèce d'emplâtre tonique principalement formé de cire et de vin. mettre un ciroène sur la partie offensée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciroène» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CIROÈNE


amène
amène
arène
arène
benzoène
benzoène
céroène
céroène
foène
foène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
troène
troène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CIROÈNE

circumterrestre
circumzénithal
cire
ciré
cirer
cireur
cireuse
cireux
cirier
cirière
ciron
cironné
cirque
cirre
cirrhipède
cirrhopode
cirrhose
cirrhotique
cirrigère
cirripède

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CIROÈNE

antigène
avant-scène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
néoprène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
slovène
éthylène

Synonyme und Antonyme von ciroène auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIROÈNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ciroène définition reverso conjugaison voir aussi céroine ciron cirrhogène cicerone expression exemple usage contraire nbsp ciroène prononc orth dernière transcr rwèn ciroëne littré transcrit donne sans artfl vivant langue française circumpolaire circumsolaire circumspectif circumterrestre circumzénithal ciré cire cirement cirer cireur cireux cirier ciroene retrouvez dans notre ligne conjugaion académie septième édition pharm

Übersetzung von ciroène auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIROÈNE

Erfahre, wie die Übersetzung von ciroène auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ciroène auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciroène» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciroène
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciroène
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciroène
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciroène
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciroène
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciroène
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciroène
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciroène
260 Millionen Sprecher

Französisch

ciroène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciroène
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciroène
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciroène
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciroène
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciroène
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciroène
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciroène
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciroène
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciroène
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciroène
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciroène
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciroène
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciroène
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ciroène
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciroène
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciroène
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ciroène
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciroène

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIROÈNE»

Der Begriff «ciroène» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 82.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciroène» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciroène
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciroène».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciroène auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIROÈNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciroène in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciroène im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
CIROÈNE,. С. m. So. heißt. bei. den. „fund-Erzт: eine [Vaclzsfalbe oder ein ll/achs орет, das man big/anders bei Quetfchungen au igt. CIRON, С m. Die Milbe, die Miete; ein Infekt, » das ßch zwi/chen Haut und туи; erzeuget ; die Reit/aus. llflan ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
BIZCOTELA , s. f. Biscotin : petit biscuit très mince et extrêmement dur. bizma, s.f. Ciroène : espèce d'emplâtre que l'on applique sur les membres blessés par quelque contusion. bizmar, v. a. Mettre un ciroène. * bizna , s. f. Zeste : cloison qui ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
CIROÈNE, s. m. (pharm.) , emplâtre résolutif, où il entre de la cire et du safran. Ce mot vient de tun^ç (Itéras}, cire, et d'oiYof (oinos}, vin, parce qu on détrempe avec du vin les drogues qui composent le ciroène. On dit aussi céroene, CIRON ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
4
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
Il porté aussi le nom de ciroène, terme vulgaire pour exprimer tout ce qui fortilie. On étend cet emplâtre sur -de la peau, et c'est c« que l'on nomme ciroène. Emplâtre pour les cors des pieds, fy galbanum 32 gram. (f j) poix noire 16 gram.
Simon Morelot, 1803
5
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec: ...
'CIROÈNE, s. m. (pharm) , 'emplâtre résolutif, où il entre de la cireiet du safran. Ce mot vient de mgp'; (kéros) , cire, et d'oÏvot (oinos), vin , parce qu'on détrempe avec du vin les drogues qui composent le ciroène. On dit aussi céroêne. - CIRON  ...
J-B. Morin, Ansse de Villoison, 1809
6
Diction. étymolog. des mots fr. dérivés du grec
CINNAMOME , s. m. sorte d'aromate des anciens, que l'on croit être la cannelle. Les Grecs le nommoient Kmâtiaifiov (kinnamômon) , dérivé de l'hébreu kinnamon. CIROÈNE , s. m. (p/iarm.) , emplâtre résolutif, où il entre de la cire et du safran.
J.B Morin, 1803
7
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec ...
CINNAMOME , s. m. sorte d'aromate des anciens, que l'on croit être la cannelle. Les Grecs le nommoient KmxpufM» (kinnamômori) , dérivé de l'hébreu kinnamon . CIROÈNE, s. m, (pharm.), emplâtre résolutif, où il entre de la cire et du safran.
J. B. Morin, 1803
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Un bon ciroène. Mettre un bon ciroène fur la partie offensée.) CIRON. s. m. Sorte de petit insecte qui s'engendre entre cuir & chair, & qui est presque imperceptible . (Tirer des cirons avec la pointe d'une épingle.) On dit d'Une chose ...
‎1789
9
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
... il faudrait écrire de même goéland, goélette, goémon, au lieu de goèland, goèlette, goèmon, et mettre un accent grave lorsque cet e est suivi d'une syllabe muette : poème, poète, ciroène, troène, au lieu de poème, poète, ciroène, troène.
Benjamin Pautex, 1862
10
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
... on mettrait l'accent grave à poème, poète, ciroène, troène, au lieu du tréma ( poème, poète, ciroène, troène). — Quant à l'e qui forme syllabe avec la consonne suivante, il devrait ne jamais prendre le tréma; et de même que l' Académie écrit ...
B. Pautex, 1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciroène [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ciroene>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z