Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cistre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CISTRE AUF FRANZÖSISCH

cistre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CISTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cistre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CISTRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cistre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cistre

cittern

Cistre

Das Cistre ist ein gezupftes Streichinstrument, das im 15. Jahrhundert erschienen ist und in Europa noch weit verbreitet ist. Er war der Erbe der Zitrusfrucht und hatte zwei Perioden intensiver Vorliebe: - die längste Zeit vom Beginn des sechzehnten bis zum siebzehnten Jahrhundert. Er erwirbt die Eigenschaften, die noch heute sind. Zu dieser Zeit ist die Praxis des Cistre nah an der der Laute, aber von einem niedrigeren Status, beliebter und einfacher. Amateure üben es eifrig, und die Sammlungen, die ihnen zur Verfügung stehen, sind zahlreich. Aber gegen die Mitte des siebzehnten Jahrhunderts, ohne ersichtlichen Grund, fiel es in Vergessenheit. - um 1770 ist es wieder aufgetaucht. Dort ist es ein wahrer Wahnsinn der Öffentlichkeit und um die Nachfrage zu erfüllen, werden die Komponisten mit Phantasie konkurrieren, bis zu dem Punkt, dass die Produktion ihre Qualität verliert. Ein Faktor stellt sich sogar vor, einen kleinen mechanischen Tisch aus Pianoforte und kleinen Hämmern anzupassen, die mittels einer Tastatur betätigt werden. Aber diese Entwicklung verletzt nur das Cistre, für das Interesse schon 1800 verschwindet. Le cistre est un instrument à cordes pincées qui semble avoir fait son apparition vers le XVe siècle et qui est encore répandu en Europe. Héritier de la citole, le cistre connut deux périodes d'intense prédilection : – la plus longue dura du début du XVIe à la moitié du XVIIe siècle. Il y acquiert les caractéristiques qui sont encore les siennes de nos jours. À cette époque, la pratique du cistre est proche de celle du luth mais d'un statut inférieur, plus populaire et plus simple. Les amateurs le pratiquent assidûment, et les recueils mis à leur disposition sont nombreux. Mais, vers le milieu du XVIIe siècle, sans raison apparente, il tombe dans l'oubli. – vers 1770 il refait surface. Là, c'est un véritable engouement du public et pour répondre à la demande, les compositeurs vont rivaliser d'imagination, au point que la production en perde sa qualité. Un facteur imagine même d'y adapter une petite table mécanique de pianoforte et de petits marteaux actionnés par l'intermédiaire d'un clavier. Mais cette évolution ne fait que nuire au cistre, pour qui l'intérêt s'estompe dès 1800.

Definition von cistre im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition im Wörterbuch ist ein Musikinstrument mit gezupfter Saite mit einem langgestreckten und flach-abgesenkten Stab, der im xvi verwendet wird.

La définition de cistre dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes pincées, à manche allongé et à dos plat, employé aux xvi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cistre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CISTRE


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bistre
bistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cuistre
cuistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sistre
sistre
sous-ministre
sous-ministre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CISTRE

ciseleur
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain
cispadan
cisplatine
cisrhénan
ciste
cistercien
cistercienne
cisticole
cistole
cistophore
cisvestisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CISTRE

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

Synonyme und Antonyme von cistre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CISTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cistre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cistre

MIT «CISTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cistre luth mezenc achat plante champs définition instrument cordes pincées semble avoir fait apparition vers siècle encore répandu europe héritier citole connut deux périodes intense prédilection plus longue dura merveilleux meuriad très ancien comme toutes conneries trouve traces partout moyen orient était nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison cistre wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition bouzouki atelier claude unblog petit cousin doubles général fond plat manche court celui guitare dont persée adrian paraît probable été usage dès haut âge nous trouvons effet représenté frontispice bréviaire soissons internaute musique encyclopædia universalis comprend quatre france

Übersetzung von cistre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CISTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cistre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cistre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cistre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cittern
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cittern
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cittern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीथन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيثار آلة موسيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кифара
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cistro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cistre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cittern
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cittern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シターン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시턴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cittern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cittern
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cittern
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ययुगीन तंतुवाद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cittern
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cittern
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cytra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кифара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cittern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cittern
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cither
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cittern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cistre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CISTRE»

Der Begriff «cistre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cistre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cistre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cistre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CISTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cistre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cistre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cistre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CISTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cistre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cistre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
de ía Cathédrale de Reims ; gravée en couleur» d'après M. Huet. Prix 8 liv. A Paris, chez Bri- ceau , rue S. Honoré , près de l'Oratoire. JT' Remier Recueil d' Ariettes des plus jolis Ope' Ta , avec accompagnement de cistre ou guittare ...
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Elle en a même détrôné un qui eut une grande vogue en Allemagne, au xvi° et au xvn« siècle sous le nom de Zither, Ci/lher ou Cither, en français cistre (1). Le cistre, qu'on écrit quelquefois, mais inexactement sistre, tenait du luth et de la ...
Georges Kastner, 1866
3
L'esprit des journaux
de la Cathédrale de Reims; gravée en couleur» d'après M. Huet. Prix 8 liv. A Paris > chez Bri- ceau. , rue S. Honoré , près de l'Oratoire. MUSIQUE. JP Remier Recueil d'Ariettes des plus jolis Opéra , avec accompagnement de cistre ou guittare ...
4
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
1 1 , Vienne, Mechetti. POLLET ( CHAI\LES-FRÀNÇ01S-ALEXAN- dre), connu sous le nom de Pollet aine; naquit à Béthune, en Artois, dans l'année 1748. Après avoir étudié quelque temps la guitare, il quitta cet instrument pour le cistre, sur ...
François-Joseph Fétis, 1841
5
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
Cebu , un cistre , une lire, Gérer- , ren-A , un cistre. ltem , un 8c cert-ra. Carouge , herhd , ceternac. [mr-dre in Ce-'tere , i. sortir de propos , se mettre a crier ou disputerCetemssre , joiicr du cistre , de la lire. Carter-mire , joiieur de cistre.
Giovanni Veneroni, 1710
6
Mercure français
que; à Lille, chez Mde la veuve Sifflet & M. Pollet cadet; à Douay, chez M. Lanoy, Libraire; à Dunkerque, chez MM. Dupont & Leblond, Luthier; à Liège , chez M. Hayeben , Maître de cistre; & chez Y Auteur, maison de M. Les» guillet , Négociant ...
7
Journal encyclopédique
L'auteur aura soin que les accompagnemens soient aisés ; les variations , les sonates & les duo présenteront plus de dirficultés. Les posi ions feront mirquées avec beaucoup d'exactitude, en faveur des commençans. Le diapason du cistre ...
8
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
Ctstapilvtio , un pannier couvert. Crstott», un petit pannier. Ctfironc. bctoine. Ct ftullucci* , un pauvre petit pannier. Ctstuto , touffu. * Ct/ura, incision, césure. * Ceia, une hache, selon aucuns. Cftara, un cistre, onelire. Ctttra , cura , un cistre.
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
9
Québec Presque Libre
CISTRE CAHIERS TRIMESTRIELS DE LETTRES DIFFERENTES Automne 1976 LE QUÉBEC (presque) LIBRE Petit Who's Who 1 Avant-Propos 9 I OCTOBRE AU QUEBEC 15 avec des textes de : Marie-Thomas Chevdier de Lorimier, Pierre ...
Collectif
10
La musique à entre deux révolutions (1789-1830)
De même, « Hayebin, musicien professeur de cistre ou guitare anglaise »66 exerce ses talents à Liège entre 1773 et 179067. L'avertissement qu'il fait paraître le 17 février 1790 est explicite : «Hayebin, musicien et maître de cistre ou guitare ...
José Quitin, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CISTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cistre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Concert] Soirée irlandaise à la Chartreuse de Neuville | Croix du Nord
Accordéon, flûte, guitare, cistre (instrument à cordes voisin de la guitare)… La soirée va être très rythmée, et devrait séduire les spectateurs. «Croix du Nord, Jul 15»
2
Soirée du 14-Juillet. Le crachin a gâché la fête - Camaret-sur-Mer …
Hyacinthe Le Henaff, à l'accordéon diatonique et Malo Kerven, au cistre, ont ouvert la soirée qui s'annonçait de qualité, proposée par les Amis ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Charolles “The Curious Bards” en concert au Prieuré
Les musiciens sont Alix Boivert (violon baroque), Sarah van Oudenhove (violes de gambe), Jean-Christophe Morel (cistre, mandoline, guitare ... «Le JSL, Jul 15»
4
Pirates et mélomanes: l'harmonie d'Armutan
Avec Yann Voege au “tin whistle” (flûte irlandaise), Isao Bredel-Samson au chant, Yann Righetti au cistre (instrument à cordes pincées qui ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
5
Aubrac, un désert verdoyant
«J'ai aussi mes coins sauvages, notamment pour l'ail des ours ou la cistre, cette plante au goût anisé qui parfume la tomme de Laguiole. «Le Figaro, Jul 15»
6
Repas-concert au Diapason
Song-writter (plus de 200 compositions), multi-instrumentiste (guitare, mandoline, cistre, banjo, percussions), chanteur à la voix envoûtante et ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Les Festivités de l'été à Six Fours les Plages
... la cetera d'Oletta âgée de 200 ans (cistre corse à 16 cordes), unique cetera ancienne jouée encore aujourd'hui.Xinarca perpétue de sa voix ... «Frequence-Sud.fr, Jun 15»
8
astuces 94 Secondes
Instruments de musique : Alto, Banjo, Cistre, Daf, Djembé, Erhu, Fifre, Gig, Guitare, Hang, inanga, jarana, khol, Luth, Musette, Nira, Orgue, ... «Supersoluce.com, Jun 15»
9
L'an dernier, la demande est passée largement devant l'offre
Ici, la flore, notamment la cistre (fenouil des Alpes, NDLR), se retrouve dans le foin et donc dans l'alimentation des bêtes en hiver. Elle amène ... «Le Progrès, Jun 15»
10
Selle d'agneau en croûte de foin de cistre, épices au loup, purée de …
Une recette de Régis et Jacques Marcon, Restaurant Régis et Jacques Marcon, 3 étoiles Michelin, Saint-Bonnet-le-Froid. «L'Hôtellerie Restauration, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cistre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cistre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z