Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "civilisable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIVILISABLE AUF FRANZÖSISCH

civilisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIVILISABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Civilisable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIVILISABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civilisable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von civilisable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von civilisable im Wörterbuch ist zivilisierter, mehr im Einklang mit den Anforderungen des Lebens in der Gesellschaft. Werde fit für das Leben in der Gesellschaft, werde raffinierter. Übergang von einem primitiven Zustand zu einem Zustand höherer materieller, intellektueller und sozialer Entwicklung.

La définition de civilisable dans le dictionnaire est rendre plus civil, plus conforme aux exigences de la vie en société. Devenir plus apte à la vie en société, devenir plus raffiné. Faire passer d'une condition primitive à un état de plus haut développement matériel, intellectuel, social.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civilisable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CIVILISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CIVILISABLE

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civette
civière
civil
civilement
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civili
civique
civiquement
civisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CIVILISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Synonyme und Antonyme von civilisable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIVILISABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

civilisable civilisable définition mediadico notrefamille dans peut être définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi civilisant civilisé civilisateur civilisation expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme libre zabl define civilize civilise bring savagery barbarism into state characteristic civilization refine educate enlighten miss lydia était proposé noble tâche celle civiliser ours jeune orso montagnes depuis elle avait pris peine étudier collins always verb transitive allemand analogique bilingue langues littré citations étymologie langue

Übersetzung von civilisable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIVILISABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von civilisable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von civilisable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «civilisable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

civilizable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

civilizable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

civilizable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

civilizable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

civilizable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

civilizable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

civilizable
260 Millionen Sprecher

Französisch

civilisable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

civilizable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zivilisierbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

civilizable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

civilizable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

civilizable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

civilizable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

civilizable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

civilizable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

civilizable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

civilizable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

civilizable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

civilizable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

civilizabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

civilizable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

civilizable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

civilizable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

civilizable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von civilisable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIVILISABLE»

Der Begriff «civilisable» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «civilisable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von civilisable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «civilisable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIVILISABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «civilisable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «civilisable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe civilisable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIVILISABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von civilisable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit civilisable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quand la révolution, aux Amériques, était nègre...
–De deux choses l'une : c'est une race civilisable ou non civilisable. Si elle est réfractaire au progrès, elle s'anéantit d'elle-même au contact des civilisés ; c'est une loi naturelle, fatale, inéluctable. On n'y peut rien, quoi que l'on fasse. Ainsi les ...
2
Aux sources du roman colonial. L'Afrique à la fin du XIXe siècle
—De deux choses Fune : c'est une race civilisable ou non civilisable. Si elle est réfractaire au progrès, elle s'anéantit d'elle-même au contact des civilisés ; c'est une loi naturelle, fatale, inéluctable. On n'y peut rien, quoi que Fon fasse.
SEILLAN Jean-Marie, 2006
3
Revue contemporaine
On admet d'emblée que l'Arabe soit civilisable et, qui plus est, civilisable dans un temps rapproché. Quelle erreur profonde ! L'Arabe n'est ni commerçant, ni agriculteur, ni industriel, et il ne saurait le devenir, car il n'a aucune des aptitudes,  ...
4
Revue contemporaine (Paris. 1858)
On admet d'emblée que l'Arabe soit civilisable et, qui plus est, civilisable dans un temps rapproché. Quelle erreur profonde! , L'Arabe n'est ni commerçant, ni agriculteur, ni industrieLet il ne seurait le devenir, car il n'a aucune des aptitudes,  ...
5
Aux sources du roman colonial (1863-1914): l'Afrique à la ...
–De deux choses l'une : c'est une race civilisable ou non civilisable. Si elle est réfractaire au progrès, elle s'anéantit d'elle-même au contact des civilisés ; c'est une loi naturelle, fatale, inéluctable. On n'y peut rien, quoi que l'on fasse. Ainsi les ...
Jean-Marie Seillan, 2006
6
Indiens du Brésil: (in)visibilités médiatiques
Un sauvage qui court nu sur la plage en criant et combattant les siens, un être civilisable ou l'élément identitaire d'une nation harmonieuse, quoiqu'il en soit, le générique d'ouverture l'explicite d'emblée: «Le seul bon indien, est l'indien filmé  ...
Erika Thomas, 2012
7
Histoire de France
... les solides et profonds bataillons de l'Alsace et de la Lorraine ; à l'enflure , à la colère belge, la sèche et sanguine colère de la Picardie, la sobriété, la réflexion, l 'esprit discipli- nable et civilisable des Ardennes et de la Champagne.
Michelet, 1833
8
Mémoires
Ce qui est certain, c'est qu'avant peu d'années, soit qu'elle de-— . vienne indépendante ou qu'elle demeure sujette, elle aura multiplié la race la plus civilisable de l'espèce humaine , autant quel'ont fait les colonies anglaises de l' Amérique ...
Académie des sciences (France), 1826
9
Revue de Paris
premières années; malgré le naturel intelligent et civilisable que semblent donner les conditions climatériques de la France; en un mot, malgré tout ce qui au premier abord' devrait les rendre aisées , paisibles et florissantes , les classes  ...
10
Revue Contemporaine Dix-Huitieme Annee
On admet d'emblée que l'Arabe soit civilisable et, qui plus est, civilisable dans un temps rapproché. Quelle erreur profonde ! L'Arabe n'est ni commerçant, ni agriculteur, ni industriel, et il ne saurait le devenir, car il n'a aucune des aptitudes,  ...
Unknown, 1869

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIVILISABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff civilisable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nelson Mandela : l'homme qui lave plus blanc...
... sur l'homme africain les agents de la domination : éternel enfant irresponsable dans le meilleur des cas, barbare non civilisable dans le pire. «AgoraVox, Dez 13»
2
Amin Maalouf « optimiste inquiet »
Et l'Homme dans tout cela ? Sourire. « L'Homme n'est pas naturellement bon, avance Amin Maalouf. Mais il est civilisable. » ©2015 Google ... «Le Républicain Lorrain, Apr 13»
3
Hères humains en cage
En montrant la «proximité» de l'autre avec le monde animal, on prouve donc que le «sauvage» est attardé, mais civilisable. Donc colonisable. «Libération, Jul 12»
4
"Georges Mathieu ou la Fureur d'être": l'art et la manière
Comme le dit Billetdoux dans son commentaire: "pour surprendre le secret civilisé civilisable de cette écriture de parade qui semble jaillir de ... «Le Huffington Post, Jun 12»
5
Cuba, l'Amérique latine et les Etats-Unis, un ménage à trois difficile
... de l'URSS aux portes des Etats-Unis. Et Cuba est depuis 1962 le pays paria, maintenu par Washington aux marges du monde civilisable. «Bakchich, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Civilisable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/civilisable>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z